Translation of "Current costs" in German
Current
costs
for
2003
and
the
first
half
of
2004
support
the
projections.
Die
derzeitigen
Kosten
für
2003
und
das
erste
Halbjahr
2004
bestätigen
diese
Prognosen.
DGT v2019
Current
maintenance
costs
are
excluded.
Keine
Berücksichtigung
finden
die
laufenden
Instandhaltungskosten.
DGT v2019
What
are
the
current
validation
costs
of
a
European
patent?
Was
kostet
derzeit
die
Validierung
eines
Europäischen
Patents?
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
marginal
cost
contracts
(universities),
the
actual
current
costs
are
used.
The
following
can
be
financed:
Bei
Zusatzkostenverträgen
(Hochschulen)
werden
die
tatsächlichen
aktuellen
Kosten
angesetzt.
EUbookshop v2
Current
Expenditures
are
composed
of
labour
costs
and
other
current
costs.
Laufende
Außvendungen
setzen
sich
aus
Personalkosten
und
sonstigen
laufenden
Kosten
zusammen.
EUbookshop v2
It's
just
that
given
the
current
costs,
we
feel
an
increase
-
is
long
overdue.
Doch
aufgrund
der
Kosten
halten
wir
eine
Erhöhung
für
nötig.
OpenSubtitles v2018
The
current
shipping
costs
for
live
animals,
please
see
the
freight
costs.
Die
aktuellen
Versandkosten
für
Lebendtier
entnehmen
Sie
bitte
den
Frachtkosten
.
CCAligned v1
The
current
costs
and
the
invoices
issued
for
the
timesheet
management
system
are
also
displayed.
Die
laufenden
Kosten
und
ausgestellte
Rechnungen
für
die
Zeiterfassung
werden
hier
auch
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Sinusoidal
output
current
-
save
costs
and
trouble-free
operation.
Sinusförmiger
Ausgangsstrom
–
Kosten
sparen
und
problemloser
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Please
refer
to
the
shipping
costs
table
for
the
current
costs.
Bitte
entnehmen
Sie
die
aktuellen
Kosten
der
Versandkostentabelle.
ParaCrawl v7.1
Why
not
compare
this
with
your
current
costs
for
telephone
and
data
traffic?
Warum
vergleichen
Sie
das
nicht
mit
Ihren
aktuellen
Kosten
für
Telefon
und
Datenverkehr?
ParaCrawl v7.1
And
where
are
we
at
with
the
current
project
costs?
Und
wo
stehen
wir
bei
den
aktuellen
Projektkosten?
ParaCrawl v7.1
Furthermore
it
ought
to
lower
the
current
costs
of
the
facility.
Außerdem
sollen
dadurch
zugleich
die
laufenden
Kosten
der
Einrichtung
gesenkt
werden.
ParaCrawl v7.1
Sinusoidal
input
current
-
save
costs
and
trouble-free
operation.
Sinusförmige
Ausgangsspannung–
Kosten
sparen
und
problemloser
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
this
current,
corresponding
costs
can
be
calculated
for
the
vehicle
user.
Auf
Basis
dieses
Stroms
können
entsprechende
Kosten
dem
Fahrzeugnutzer
in
Rechnung
gestellt
werden.
EuroPat v2
The
current
costs
can
be
a
suitable
motivation
in
this
case.
Die
aktuellen
Kosten
können
dabei
eine
entsprechende
Motivation
sein.
EuroPat v2
Furthermore,
this
apparatus
is
supposed
to
cause
low
current
costs
during
operation.
Darüber
hinaus
soll
diese
Vorrichtung
im
Betrieb
geringe
laufende
Kosten
verursachen.
EuroPat v2
Current
costs
for
international
shipping
are
24,99
Euro
upwards.
Derzeitige
Kosten
für
die
Zusendung
international
liegen
bei
24,99
Euro
aufwärts.
CCAligned v1
Our
current
shipping
costs
we
charge
a
flat
from
our
website.
Unsere
aktuellen
Versandkosten
berechnen
wir
pauschal
aus
unserer
Internetseite.
CCAligned v1
Profitability
of
products
shows
the
result
of
current
costs
..
Die
Rentabilität
der
Produkte
zeigt
das
Ergebnis
der
laufenden
Kosten.
CCAligned v1
Please
contact
us
for
further
information
on
current
availability
and
costs.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
für
weitere
Informationen
über
die
aktuelle
Verfügbarkeit
und
Kosten.
CCAligned v1
The
current
shipping
costs
are
displayed
in
the
shopping
cart.
Die
aktuellen
Versandkosten
werden
im
Warenkorb
angezeigt.
CCAligned v1