Translation of "Current direction" in German
In
all
illustrations,
the
calculated
current
direction
from
the
positive
to
the
negative
potential
is
indicated.
Bei
allen
Darstellungen
wird
die
rechnerische
Stromrichtung
vom
positiven
zum
negativen
Potential
angegeben.
EuroPat v2
It
remains,
however,
unipolar
i.e.
the
polarity
of
the
current
direction
is
not
reversed.
Er
bleibt
jedoch
unipolar,
das
heißt
die
Stromrichtung
wird
nicht
umgepolt.
EuroPat v2
However,
for
this
purpose,
it
is
necessary
to
detect
the
current
direction.
Dazu
ist
es
allerdings
notwendig,
die
Stromrichtung
zu
erkennen.
EuroPat v2
The
electromotive
force
causes
a
reversal
of
current
direction.
Die
elektromotorische
Kraft
bewirkt
eine
Umkehr
der
Stromrichtung.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
current
in
the
direction
16,
the
level
at
the
output
14
is
low.
Für
einen
Strom
in
Richtung
16
ist
der
Pegel
am
Ausgang
14
niedrig.
EuroPat v2
The
output
current
I_A
adjusts
itself
in
the
illustrated
current
direction.
Der
Ausgangsstrom
I_A
stellt
sich
in
der
eingezeichneten
Stromrichtung
ein.
EuroPat v2
The
signal
direction
and
current
direction
thus
do
not
match.
Signalrichtung
und
Stromrichtung
stimmen
somit
nicht
überein.
EuroPat v2
Our
current
direction
may
totally
change
as
the
New
is
revealed.
Wenn
das
Neue
enthüllt
wird
kann
sich
unsere
derzeitige
Richtung
völlig
ändern.
ParaCrawl v7.1
He
added
that
this
is
reflected
in
the
current
direction
of
the
6th
energy
research
programme.
Das
zeige
sich
auch
in
der
derzeitigen
Ausrichtung
des
6.
Energieforschungsprogramms.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
air-mass
current
reverses
its
direction
in
the
suction
pipe.
Dieses
bedeutet,
daß
der
Luftmassenstrom
seine
Richtung
im
Saugrohr
umkehrt.
EuroPat v2
The
immediate
current
direction
has
been
marked
with
arrows.
Die
augenblickliche
Stromrichtung
ist
durch
Pfeile
angegeben.
EuroPat v2
There
is
no
active
detection
component
for
the
current
message
direction.
Es
gibt
für
die
aktuelle
Nachrichten
Richtung
keine
aktiven
Erkennungskomponente.
ParaCrawl v7.1
Such
current
changes
the
direction
many
times
for
a
second.
Solcher
Strom
tauscht
die
Richtung
oftmals
für
die
Sekunde.
ParaCrawl v7.1
The
current
direction
in
adjacently
installed
primary
conductors
has
an
opposite
direction.
Die
Stromrichtung
ist
in
benachbart
verlegten
Primärleitern
entgegengesetzt
gerichtet.
EuroPat v2
Depending
on
the
current
direction,
the
movable
armature
can
be
attracted
or
repelled.
Je
nach
der
Stromrichtung
kann
der
bewegliche
Läufer
angezogen
oder
abgestoßen
werden.
EuroPat v2
In
the
opposite
current-flow
direction,
the
power
semiconductor
components
will
block
the
current
flow.
In
der
entgegengesetzten
Stromrichtung
sperren
die
Leistungshalbleiterbauelemente
den
Stromfluss.
EuroPat v2
The
basic
principle
is,
however,
always
the
same
irrespective
of
the
current
search
direction.
Das
Grundprinzip
ist
jedoch
unabhängig
von
der
aktuellen
Suchrichtung
immer
das
Gleiche.
EuroPat v2
The
arrow
6
marks
the
current
direction.
Der
Pfeil
6
markiert
die
Stromrichtung.
EuroPat v2