Translation of "Current era" in German
This
point
is
particularly
noticeable
in
the
current
era
of
digital
disruption.
Dieser
Punkt
ist
in
der
gegenwärtigen
Ära
der
digitalen
Unterbrechung
besonders
auffällig.
ParaCrawl v7.1
In
the
current
era,
they
constitute
65%
of
all
actions.
Im
Schnitt
sind
65%
unserer
Handlungen
in
der
heutigen
Zeit
davon
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
In
the
center
of
the
stone
depicts
the
God
of
the
Sun
TonatiuMajâ
the
current
era.
In
die
Mitte
des
Steins
zeigt
den
Gott
der
Sonne-TonatiuMajâ
die
aktuelle
Zeit.
ParaCrawl v7.1
It
represents
the
necessary
development,
a
diversion
from
the
conformism
of
the
current
era.
Es
repräsentiert
eine
zwangsläufige
Entwicklung,
eine
Abweichung
des
Konformismus
der
heutigen
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Gone
are
the
life-threatening
technologies
and
life
damaging
mindsets
of
your
current
era.
Die
lebensbedrohlichen
Technologien
und
lebensfeindlichen
Denkmuster
eurer
heutigen
Ära
gibt
es
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
These
locomotives
have
a
very
attractive
paint
scheme
in
the
current
Era
V
version.
In
der
aktuellen
Epoche-V-Ausführung
besitzen
die
Maschinen
eine
höchst
attraktive
Farbgebung.
ParaCrawl v7.1
Páez
calls
the
current
era
the
senile
phase
of
capitalism.
Páez
bezeichnet
die
aktuelle
Ära
als
senile
Phase
des
Kapitalismus.
ParaCrawl v7.1
However,
in
our
current
era
of
political
correctness,
outright
separation
between
the
north
and
the
south
remains
unmentionable.
Allerdings
bleibt
eine
völlige
Trennung
zwischen
Norden
und
Süden
in
unserem
Zeitalter
der
politischen
Korrektheit
undenkbar.
News-Commentary v14
Measuring
is
knowing
and
indeed
in
our
current
era,
the
possibilities
are
endless.
Messen
heißt
nicht
umsonst
Wissen,
und
in
unserer
heutigen
Zeit
sind
die
Möglichkeiten
nahezu
endlos.
ParaCrawl v7.1
The
Server
and
Port
fields
are
predefined
based
on
your
current
ERA
Server.
Die
Felder
Server
und
Port
werden
auf
Grundlage
der
Informationen
für
den
aktuellen
ERA-Server
automatisch
ausgefüllt.
ParaCrawl v7.1
Second
would
be
the
historical
circumstances
preceding
the
current
era.
An
zweiter
Stelle
seien
Sie
die
historischen
Umstände,
welche
die
gegenwärtige
Ära
vorangehen.
ParaCrawl v7.1
Ghosts
adversely
affect
and
possess
a
large
proportion
of
the
world's
population
in
the
current
era
(Kaliyuga).
In
der
gegenwärtigen
Zeit
beeinflussen
und
beherrschen
Geister
einen
großen
Teil
der
gesamten
Weltbevölkerung.
ParaCrawl v7.1
Around
the
start
of
our
current
era,
this
Light-bringing
Deity
was
named
Mithras
in
Rome.
Um
den
Beginn
unserer
aktuellen
Ära
wurde
diese
Licht-bringende
Gottheit
in
Rom
Mithras
genannt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
Kaliyug
(Current
era
of
strife),
the
influence
of
negative
energies
is
high.
Aufgrund
des
Kaliyug
(aktuelles
Zeitalter
der
Zwietracht)
ist
der
Einfluss
negativer
Energien
groß.
ParaCrawl v7.1
The
appearance
of
Divine
particles
is
a
unique
and
spiritually
historic
event
in
the
current
era.
Das
Erscheinen
von
Göttlichen
Teilchen
ist
ein
einzigartiges
und
spirituell
historisches
Ereignis
in
der
heutigen
Zeit.
ParaCrawl v7.1
That
research
remains
a
historical
piece
of
literature
for
further
research
in
our
current
era.
Diese
Forschung
bleibt
ein
historisches
Stück
Literatur
für
die
weitere
Forschung
in
unserem
Zeitalter.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
reasons
behind
this
is
the
low
average
spiritual
level
of
mankind
in
the
current
era.
Ein
Grund
hierfür
ist
das
allgemein
geringe
spirituelle
Niveau
der
Menschheit
in
der
jetzigen
Ära.
ParaCrawl v7.1
Click
Load
current
server
configuration
to
use
the
current
ERA
Server
settings.
Klicken
Sie
auf
Aktuelle
Serverkonfiguration
laden,
um
die
aktuellen
Einstellungen
von
ERA
Server
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
spiritual
level
of
an
average
person
in
the
current
Era
of
Kaliyug
is
20%.
Das
spirituelle
Niveau
einer
durchschnittlichen
Person
in
der
gegenwärtigen
Ära
von
Kaliyug
beträgt
20%.
ParaCrawl v7.1