Translation of "Current experience" in German
However,
we
should
look
at
possible
improvements
in
the
light
of
current
experience.
Wir
sollten
aber
auch
aktuelle
Erfahrungen
für
etwaige
Verbesserungen
nutzen.
Europarl v8
The
current
experience
of
co-operation
at
sub-regional
level
is
very
encouraging.
Die
derzeitige
Erfahrung
der
Zusammenarbeit
auf
subregionaler
Ebene
ist
sehr
ermutigend.
TildeMODEL v2018
Minimum
requirements
have
to
be
based
on
the
current
experience
in
conservation
policy.
Die
Mindestanforderungen
müssten
sich
auf
die
bisherigen
Erfahrungen
in
der
Erhaltungspolitik
stützen.
TildeMODEL v2018
This
information
is
based
on
our
current
knowledge
and
experience.
Die
Angaben
basieren
auf
unseren
derzeitigen
Kenntnissen
und
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
improve
your
existing
chatbot
or
automate
your
current
live
chat
experience?
Möchten
Sie
Ihren
bestehenden
Chatbot
verbessern
oder
Ihren
aktuellen
Live-Chat
automatisieren?
CCAligned v1
We
support
you
with
our
expertise
of
the
current
market
and
experience
gleaned
from
dozens
of
projects.
Wir
unterstützen
Sie
durch
aktuelle
Marktkenntnis
und
Erfahrung
aus
dutzenden
Projekten.
ParaCrawl v7.1
These
product
informations
are
based
on
our
current
knowledge
and
experience.
Diese
Produktinformationen
stützen
sich
auf
den
derzeitigen
Stand
unserer
Kenntnisse
und
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
The
details
stated
in
this
specification
list
are
based
upon
our
current
knowledge
and
experience.
Die
Angaben
in
dieser
Spezifikationsliste
basieren
auf
unseren
derzeitigen
Kenntnissen
und
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
The
details
stated
in
this
product
sheet
are
based
upon
our
current
knowledge
and
experience.
Die
Angaben
in
diesem
Produktsteckbrief
basieren
auf
unseren
derzeitigen
Kenntnissen
und
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
Allow
me
to
underline
two
aspects
that
mark
your
current
experience.
Gestattet
mir,
zwei
Aspekte
hervorzuheben,
die
eure
gegenwärtige
Erfahrung
kennzeichnen.
ParaCrawl v7.1
The
current
Windows
8
experience
leaves
a
lot
to
be
desired
on
multimonitor
systems.
Die
aktuellen
Windows-
8
Erfahrung
lässt
viel
zu
wünschen
übrig
auf
Multimonitor-Systeme.
ParaCrawl v7.1
Working
memory
allows
us
to
investigate
our
current
experience
as
we
move
forward.
Es
ermöglicht
uns,
unsere
aktuelle
Erfahrung
zu
erforschen,
während
wir
sie
erleben.
TED2020 v1
Based
on
current
experience,
up
to
4
adequacy
requests
can
be
expected
per
year.
Ausgehend
von
den
bisherigen
Erfahrungen
sind
jährlich
bis
zu
4
Anträge
auf
Angemessenheitsprüfung
zu
erwarten.
TildeMODEL v2018
This
could
be
taken
further
in
the
next
period,
building
on
current
experience.
Dies
könnte
im
nächsten
Zeitraum
auf
der
Grundlage
der
jetzigen
Erfahrung
weiter
ausgebaut
werden.
TildeMODEL v2018
Please
indicate
if
you
have
current
or
experience
within
last
12
months.
Bitte
geben
Sie
an,
ob
Sie
aktuelle
oder
Erfahrung
im
letzten
haben
12
Monate.
CCAligned v1
However,
according
to
experience
current
models
are
mostly
cheaper
in
Switzerland
than
elsewhere.
Erfahrungen
zeigen
aber,
dass
aktuelle
Modelle
in
der
Schweiz
meistens
günstiger
sind
als
anderswo.
ParaCrawl v7.1