Translation of "Current fashion" in German

Depending on the current shoe fashion platform shoes are more or less popular.
Abhängig von der aktuellen Schuhmode sind Plateauschuhe mehr oder weniger beliebt.
WikiMatrix v1

The contact spring is subsequently connected to the second lead in current-conducting fashion.
Anschließend wird dann die Kontaktfeder mit dem zweiten Anschluß stromleitend verbunden.
EuroPat v2

Here you can discover the current fashion trends around the T-shirt.
Hier können Sie die aktuellen Modetrends rund um das T-Shirt entdecken.
CCAligned v1

This, by the way, is the current fashion in the German press: the double people.
Das ist gerade Mode in der deutschen Presse: die Doppelmenschen.
ParaCrawl v7.1

The designs are based on current fashion trends.
Die Designs orientieren sich an aktuellen Modetrends.
ParaCrawl v7.1

It's stylish, exceptional and represents current fashion trends.
Es ist stylisch, einzigartig und repräsentiert die aktuellen Trends der Mode.
ParaCrawl v7.1

They offer highly detailed temporary tattoos that follow the current fashion trends.
Sie bieten sehr detailreiche Tattoos an, die den aktuellen Modetrends folgen.
ParaCrawl v7.1

Probably because all the others run behind the current fashion.
Vermutlich, weil alle anderen hinter der Mode herrennen.
ParaCrawl v7.1

She is in the current fashion.
Sie ist in der aktuellen Mode.
ParaCrawl v7.1

The colors correspond perfectly with the current fashion trends.
Die Farben entsprechen perfekt mit den aktuellen Modetrends.
ParaCrawl v7.1

Mono-colours ideal for fashionable combination with various styles from the current golf fashion collection.
Unifarben ideal zum modischen kombinieren mit diversen Styles der aktuellen Golfmode-Kollektion.
ParaCrawl v7.1

Trends and current fashion looks are brought together by the creative team.
Beim Kreativteam fließen Trends und aktuelle Modeerscheinungen zusammen.
ParaCrawl v7.1

The wallet bears witness to stylistic confidence and sensitivity to current fashion trends.
Die Geldbörse zeugt von Stilsicherheit und einem Feingefühl für die aktuellen Modetrends.
ParaCrawl v7.1

Or was it after the current fashion, as today in Chandigarh?
Oder war es nach der aktuellen Mode, wie heute in Chandigarh?
ParaCrawl v7.1

The current trendsetter in fashion and interior decorating are irregular stripes and geometric shapes.
Die derzeitigen Trendsetter in Mode und Raumausstattung sind unre-gelmäßige Streifen und geometrische Muster.
ParaCrawl v7.1

Description Look at this stunning current fashion, how amazing it is.
Schauen Sie sich dieses atemberaubende aktuelle Mode, wie erstaunlich es ist .
ParaCrawl v7.1

We must consider their current appearance, their fashion style, and figure type.
Dabei sollen wir das derzeitige Aussehen, den Modestil des entsprechenden Stars und dessen Figurtyp berücksichtigen.
WMT-News v2019

One of Bigend's current interests is fashion, particularly the intersection between streetwear, workwear and military clothing.
Bigends aktuelles Interesse gilt dem Modemarkt, insbesondere dem Zusammenspiel zwischen Arbeits-, Straßen- und Militärbekleidung.
WikiMatrix v1

Semiconductor bodies 6 are arranged on the interconnect 3 and are connected to the interconnects in current-conducting fashion.
Auf der Leiterbahn 3 sind Halbleiterkörper 6 angeordnet und mit den Leiterbahnen stromleitend verbunden.
EuroPat v2

They both regularly blog about current trends in fashion, beauty and lifestyle.
Hier berichten beide regelmäßig über die aktuellen Trends in den Bereichen Fashion, Beauty und Lifestyle.
ParaCrawl v7.1

Ernsting’s family customers always have a choice of current fashion outfits and decorative home accessories.
Die Ernsting’s family Kundinnen können sich stets an aktuellen modischen Outfits und dekorativen Wohnaccessoires erfreuen.
ParaCrawl v7.1

Her black trousers and a jacket marked a new current in fashion.
Ihre schwarzen Hosen und das Jackett haben die neue Strömung in der Mode ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1