Translation of "Current figures" in German
The
current
figures
date
back
to
a
time
when
there
were
only
15
of
them.
Die
aktuellen
Zahlen
datieren
noch
aus
einer
Zeit
mit
nur
15
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Current
figures
have
been
used
as
a
proxy.
Als
Näherungswerte
wurden
die
aktuellen
Zahlen
verwendet.
TildeMODEL v2018
Yet
current
figures
show
that
very
few
Europeans
work
abroad.
Aktuelle
Zahlen
ergeben
jedoch,
dass
nur
sehr
wenige
Europäer
im
Ausland
arbeiten.
TildeMODEL v2018
Current
figures
on
infringements
in
general
can
be
found
here.
Die
aktuelle
Statistik
über
Vertragsverletzungen
im
Allgemeinen
können
Sie
hier
einsehen.
TildeMODEL v2018
Current
figures
on
infringements
in
general
can
be
found
at:
Die
aktuellen
Statistiken
über
Verstöße
im
Allgemeinen
können
Sie
hier
einsehen:
TildeMODEL v2018
Current
registration
figures
are
also
taken
into
account
in
the
calculation.
Die
aktuellen
Zulassungszahlen
werden
bei
der
Berechnung
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
According
to
current
figures,
holiday
apartments
are
becoming
increasingly
popular
among
vacationers.
Laut
aktuellen
Zahlen
werden
Ferienwohnungen
bei
Urlaubern
immer
beliebter.
ParaCrawl v7.1
Current
figures
show
that
the
consumption
of
old-fashioned
coal
is
increasing
once
more.
Aktuelle
Zahlen
zeigen,
dass
der
Verbrauch
der
altmodischen
Steinkohle
wieder
zunimmt.
ParaCrawl v7.1
The
current
business
figures
are
not
the
only
prove
that
this
is
the
right
strategy.
Dass
dies
die
richtige
Strategie
ist,
belegen
nicht
nur
die
aktuellen
Geschäftszahlen.
ParaCrawl v7.1
The
current
figures
are
related
to
the
year
2015:
Die
aktuellsten
Zahlen
betreffen
das
Jahr
2015:
ParaCrawl v7.1
Here
are
the
current
figures
for
the
third
quarter
of
2017:
Die
aktuellen
Zahlen
für
das
dritte
Quartal
2017
sehen
Sie
hier:
ParaCrawl v7.1
For
a
summary
of
the
current
inflation
figures
please
click
here.
Bitte
klicken
Sie
hier
für
eine
Übersicht
aller
aktuellen
Inflationsraten.
ParaCrawl v7.1
Current
figures
are
the
first
to
cover
the
whole
of
the
first
Kyoto
Protocol
commitment
period.
Die
aktuellen
Zahlen
machen
erstmalig
Angaben
für
die
gesamte
erste
Verpflichtungsperiode
des
Kyoto-Protokolls.
ParaCrawl v7.1
This
continues
to
be
clearly
indicated
by
current
sales
figures,
as
well
as
this
year's
Eurobike.
Sowohl
aktuelle
Marktzahlen
als
auch
die
diesjährige
Eurobike
machen
das
wieder
einmal
deutlich.
ParaCrawl v7.1
Current
and
reliable
figures
for
the
event
industry
are
valuable
argumentation
aids
especially
in
the
political
arena.
Aktuelle
und
verlässliche
Zahlen
der
Veranstaltungsbranche
sind
wertvolle
Argumentationshilfen
besonders
gegenüber
der
Politik.
ParaCrawl v7.1
See
an
overview
of
our
current
production
figures.
Hier
finden
Sie
eine
Übersicht
unserer
aktuellen
Produktionszahlen.
ParaCrawl v7.1
The
current
return
figures
of
the
GEMINI
Pools
are
available
here:
Hier
finden
Sie
die
aktuellen
Renditen
der
GEMINI
Pools:
CCAligned v1
Receive
regular
information
about
news
and
current
figures.
Wir
informieren
Sie
regelmässig
über
Neuigkeiten
und
aktuelle
Zahlen.
CCAligned v1
Here
you
can
see
just
a
selection
of
the
current
figures.
Hier
sehen
sie
eine
Auswahl
der
aktuellen
Figuren.
CCAligned v1