Translation of "Current gain" in German
																						The
																											invention
																											relates
																											to
																											a
																											method
																											for
																											stabilizing
																											the
																											current
																											gain
																											of
																											NPN-transistors.
																		
			
				
																						Die
																											Erfindung
																											betrifft
																											ein
																											Verfahren
																											zur
																											Stabilisierung
																											der
																											Stromverstärkung
																											von
																											NPN-Transistoren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											degradation
																											of
																											the
																											current
																											gain
																											is
																											also
																											called
																											B-drift.
																		
			
				
																						Dieser
																											Abfall
																											der
																											Stromverstärkung
																											wird
																											auch
																											als
																											B-Drift
																											bezeichnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											higher
																											current
																											gain
																											in
																											turn
																											improves
																											the
																											efficiency
																											of
																											the
																											circuit
																											configuration.
																		
			
				
																						Eine
																											höhere
																											Stromverstärkung
																											wiederum
																											verbessert
																											den
																											Wirkungsgrad
																											der
																											Schaltungsanordnung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											amount
																											of
																											implanted
																											impurities
																											of
																											the
																											base
																											region
																											corresponds
																											directly
																											to
																											the
																											desired
																											current
																											gain.
																		
			
				
																						Die
																											Menge
																											der
																											implantierten
																											Verunreinigungen
																											der
																											Basiszone
																											entspricht
																											direkt
																											der
																											gewünschten
																											Stromverstärkung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Low-voltage
																											bipolar
																											transistors
																											have
																											a
																											higher
																											current
																											gain
																											than
																											high-voltage
																											types.
																		
			
				
																						Niederspannungstypen
																											haben
																											eine
																											höhere
																											Stromverstärkung
																											als
																											Hochspannungstypen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Carrying
																											out
																											only
																											one
																											annealing
																											process
																											shows
																											only
																											little
																											stabilization
																											of
																											the
																											current
																											gain.
																		
			
				
																						Bei
																											Durchführung
																											nur
																											eines
																											Temperprozesses
																											zeigt
																											sich
																											nur
																											eine
																											geringe
																											Stabilisierung
																											der
																											Stromverstärkung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Both
																											current
																											mirror
																											circuits
																											should
																											have
																											the
																											same
																											area
																											ratio,
																											i.e.
																											the
																											same
																											current
																											gain.
																		
			
				
																						Beide
																											Stromspiegel-Schaltungen
																											müssen
																											das
																											gleiche
																											Flächenverhältnis
																											aufweisen,
																											also
																											die
																											gleiche
																											Stromverstärkung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Therefore,
																											the
																											thyristor
																											exhibits
																											a
																											connectible
																											internal
																											current
																											gain.
																		
			
				
																						Der
																											Thyristor
																											weist
																											daher
																											eine
																											anschaltbare
																											innere
																											Stromverstärkung
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Moreover,
																											the
																											current
																											gain
																											is
																											dependent
																											on
																											the
																											collector
																											current.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											ist
																											die
																											Stromverstärkung
																											vom
																											Kollektorstrom
																											abhängig.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Gdyn
																											is
																											the
																											current
																											amplification
																											gain
																											of
																											the
																											at
																											least
																											one
																											dynode,
																											and
																		
			
				
																						Gdyn
																											der
																											Stromverstärkungsfaktor
																											der
																											mindestens
																											einen
																											Dynode
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Gdyn
																											being
																											the
																											current
																											amplification
																											gain
																											of
																											the
																											at
																											least
																											one
																											dynode.
																		
			
				
																						Gdyn
																											der
																											Stromverstärkungsfaktor
																											der
																											mindestens
																											einen
																											Dynode
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Characteristic
																											b)
																											also
																											shows
																											the
																											current
																											gain
																											of
																											a
																											transistor
																											in
																											an
																											impressive
																											manner.
																		
			
				
																						Auch
																											die
																											Kennlinie
																											b)
																											zeigt
																											eindrucksvoll
																											die
																											Stromverstärkung
																											des
																											Transistors.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											call
																											the
																											product
																											of
																											current
																											gain
																											and
																											voltage
																											gain
																											"power
																											amplification".
																		
			
				
																						Wir
																											nennen
																											das
																											Produkt
																											aus
																											Strom-
																											und
																											Spannungsverstärkung
																											einfach
																											"Leistungsverstärkung".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											call
																											the
																											product
																											of
																											current
																											and
																											voltage
																											gain
																											"power
																											amplification".
																		
			
				
																						Wir
																											nennen
																											das
																											Produkt
																											aus
																											Strom-
																											und
																											Spannungsverstärkung
																											einfach
																											"Leistungsverstärkung".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											calculator
																											converts
																											between
																											decibels,
																											voltage
																											gain
																											(or
																											current),
																											and
																											power
																											gain.
																		
			
				
																						Dieser
																											Rechner
																											rechnet
																											zwischen
																											Dezibel,
																											Spannungsverstärkung
																											(oder
																											Stromverstärkung)
																											um.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											compromises
																											usually
																											lead
																											to
																											low
																											current
																											gain
																											and
																											high
																											saturation
																											resistance
																											for
																											the
																											PNP
																											device.
																		
			
				
																						Diese
																											Kompromisse
																											haben
																											bei
																											PNP-Transistoren
																											normalerweise
																											eine
																											niedrige
																											Stromverstärkung
																											und
																											einen
																											hohen
																											Sättigungswiderstand
																											zur
																											Folge.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											bipolar
																											transistor
																											10
																											should
																											be
																											of
																											the
																											low-voltage
																											type
																											in
																											order
																											to
																											enable
																											a
																											high
																											current
																											gain
																											to
																											be
																											obtained.
																		
			
				
																						Der
																											Bipolartransistor
																											10
																											sollte
																											vom
																											Niederspannungstyp
																											sein,
																											wodurch
																											eine
																											hohe
																											Stromverstärkung
																											ermöglicht
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											further
																											possibility
																											is
																											to
																											reduce
																											the
																											current
																											gain
																											of
																											the
																											sink
																											transistor
																											ta
																											in
																											the
																											region
																											of
																											these
																											substrate
																											currents.
																		
			
				
																						Eine
																											weitere
																											Möglichkeit
																											ist
																											die
																											Reduzierung
																											der
																											Stromverstärkung
																											des
																											Ableittransistors
																											ta
																											im
																											Bereich
																											dieser
																											Substratströme.
															 
				
		 EuroPat v2