Translation of "Current generation" in German
The
current
leading
generation
in
Western
Europe
had
a
holiday
from
history.
Die
aktuelle
Führungsgeneration
in
Westeuropa
hat
sich
eine
Zeitlang
von
der
Geschichte
verabschiedet.
Europarl v8
The
extremely
complex,
time-consuming
roll
forward
onto
the
current
generation
is
thus
eliminated.
Damit
entfällt
das
sehr
komplexe,
zeitaufwendige
Roll
Forward
auf
die
aktuelle
Generation.
EuroPat v2
The
current
generation
LARUON
V
was
finished
in
2013.
Die
aktuelle
Generation
Lauron
V,
wurde
2013
fertiggestellt.
WikiMatrix v1
Competitive
current
generation
by
the
exploitation
of
solar
energy
requires
cheap
solar
cells.
Eine
konkurrenzfähige
Stromerzeugung
durch
Ausnutzung
der
Solarenergie
erfordert
billige
Solarzellen.
EuroPat v2
Our
current
5th
generation
products
have
been
developed
with
the
support
of:
Die
aktuellen
Produkte
der
5.
Generation
wurden
entwickelt
mit
Unterstützung
von:
CCAligned v1
The
drive
for
green
power
and
mobility
demands
next
generation
current
sensor
technology.
Das
Streben
nach
Ökostrom
und
Mobilität
benötigt
eine
Stromfühlertechnologie
der
neusten
Generation.
ParaCrawl v7.1
The
current
generation
of
DTE
performance
improvement
relies
on
revolutionary
multi-map
technology.
Die
aktuelle
Generation
der
DTE-Leistungssteigerung
setzt
auf
die
revolutionäre
Multi-Kennfeld-Technologie.
ParaCrawl v7.1
After
a
long
break
now
comes
a
new,
current
generation
of
iconic
figures.
Nach
langer
Pause
kommt
nun
eine
neue,
aktuelle
Generation
ikonischer
Figuren.
ParaCrawl v7.1
For
2010
the
first
smart
electric
drive
of
the
current
vehicle
generation
is
planned.
Für
2010
ist
dann
der
erste
Elektro-smart
der
aktuellen
Generation
geplant.
ParaCrawl v7.1
In
the
current
generation
of
games,
this
hasn't
been
a
problem.
In
der
aktuellen
Spielegeneration
hat
sich
dies
noch
nicht
als
Problem
herausgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
frequency
of
the
current
generation
is
around
3.5GHz.
Die
Frequenz
der
aktuellen
Generation
liegt
bei
3,5
GHz.
ParaCrawl v7.1
Innovations
characterize
the
current
generation
of
KARL
STORZ
units
as
well.
Diese
Innovationskraft
bestimmt
auch
die
aktuelle
Generation
der
KARL
STORZ
Geräte.
ParaCrawl v7.1
Optimized
for
the
Current
Generation
of
APIs
Für
die
derzeitige
Generation
von
APIs
optimiert.
ParaCrawl v7.1
The
current
young
generation
especially
young
teens
are
very
fond
of
smartphone
devices.
Die
junge
Generation
vor
allem
junge
Teenager
lieben
Smartphone-Geräte
sehr.
ParaCrawl v7.1
The
current
generation
of
cobots
is
supposed
to
be
as
easy
for
people
to
control
as
possible.
Die
aktuelle
Generation
der
Cobots
soll
für
Menschen
möglichst
einfach
zu
steuern
sein.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
a
generator
driven
by
the
steam
turbine
is
provided
for
current
generation.
Ferner
ist
zur
Stromerzeugung
ein
von
der
Dampfturbine
angetriebener
Generator
vorgesehen.
EuroPat v2
Finally,
current
generation
takes
place
by
means
of
a
generator
driven
by
the
steam
turbine.
Die
Stromerzeugung
erfolgt
schließlich
durch
einen
von
der
Dampfturbine
angetriebenen
Generator.
EuroPat v2
It
is
generally
known
that
light
water
reactors
are
used
for
current
generation.
Es
ist
allgemein
bekannt,
dass
Leichtwasserreaktoren
zur
Stromerzeugung
genutzt
werden.
EuroPat v2