Translation of "Current loading" in German
In
the
arc
furnace
according
to
the
invention,
a
uniform
current
loading
of
the
contact
pads
results.
Bei
dem
erfindungsgemäßen
Lichtbogenofen
ergibt
sich
eine
gleichmäßige
Strombeaufschlagung
der
Kontaktbacken.
EuroPat v2
The
danger
of
saturation
is
reduced
and
it
is
possible
to
achieve
an
even
current
loading.
Die
Sättigungsgefahr
wird
verringert,
und
es
kann
eine
gleichmäßige
Strombelastung
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
take-off
and
landing
distances
do
depend
on
the
current
loading!
Die
Start-
und
Landestrecken
sind
von
der
aktuellen
Beladung
abhängig!
ParaCrawl v7.1
This
results
in
a
substantially
sinusoidal
current
loading
of
the
power
supply
system.
Hierdurch
resultiert
eine
im
Wesentlichen
sinusförmige
Strombelastung
des
Stromnetzes.
EuroPat v2
Accordingly,
the
at
least
one
loading
parameter
also
fluctuates
with
the
current
loading
of
the
particle
filter.
Entsprechend
schwankt
auch
der
wenigstens
eine
Beladungsparameter
mit
der
momentanen
Beladung
des
Partikelfilters.
EuroPat v2
In
this
case,
too,
the
current
loading
of
the
safety
switches
is
considerably
reduced.
Auch
hier
wird
die
Strombelastung
der
Sicherheitsschalter
erheblich
reduziert.
EuroPat v2
The
current
loading
determines
the
direction
of
rotation
here.
Die
Strombeaufschlagung
entscheidet
dabei
über
die
Drehrichtung.
EuroPat v2
When
analyzing
structures
according
to
current
standards,
loading
should
not
be
edited
with
any
factors.
Für
Untersuchungen
nach
aktuellen
Normen
sollte
die
Belastung
nicht
mit
Faktoren
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
electrode
pitch
circle
is
correspondingly
reduced
and
the
current
loading
of
the
contact
pads
is
made
still
more
uniform.
Der
Elektrodenteilkreis
verringert
sich
entsprechend
und
die
Strombeaufschlagung
der
Kontaktbacken
wird
noch
weiter
vergleichmäßigt.
EuroPat v2
The
determination
of
the
degree
of
loading
enables
ongoing
information
about
the
current
state
of
loading
of
the
filter
medium.
Die
Bestimmung
des
Beladungsgrades
ermöglicht
eine
permanente
Information
über
den
aktuellen
Beladungszustand
des
Filtermediums.
EuroPat v2
Profiles
for
loading
with
a
constant
current
and
loading
with
a
constant
power
have
likewise
been
proven.
Bewährt
haben
sich
ebenfalls
Profile
für
Belastung
mit
konstantem
Strom
und
Belastung
mit
konstanter
Leistung.
EuroPat v2
For
example,
the
feedback
control
system
can
react
to
the
current
loading
state
by
taking
the
mass
of
the
vehicle
into
consideration.
Beispielweise
kann
die
Regelung
durch
die
Berücksichtigung
der
Fahrzeugmasse
auf
den
aktuellen
Beladungszustand
reagieren.
EuroPat v2
By
considering
the
maximum
period
of
current
loading,
it
was
shown
that
the
temperature
peak
was
not
reached.
Durch
Überlegungen
zur
maximalen
Dauer
der
Strombelastung
nachgewiesen
wird,
dass
der
Temperaturpeak
nicht
erreicht
wird.
CCAligned v1
In
order
to
be
able
to
adjust
the
maximum
current
loading,
which
differs
for
the
individual
loads,
individually
with
several
parallel
loads
7,
8,
the
reference
voltage
supplied
by
the
signal
generator
13
is
not
supplied
directly
to
the
comparators
11,
12
but
via
adjustable
voltage
dividers
14,
15.
Um
bei
mehreren
parallel
geschalteten
Lasten
7,8
die
für
die
einzelnen
Lasten
unterschiedliche
maximale
Strombelastung
individuell
einstellen
zu
können,
wird
die
vom
Signalgeber
13
gelieferte
Referenzspannung
nicht
unmittelbar
sondern
über
einstellbare
Spannungsteiler
14,15
an
die
Komparatoren
11,12
geliefert.
EuroPat v2