Translation of "Current magnitude" in German
Thus,
for
instance,
readout
stages
for
any
desired
current
magnitude
can
be
driven.
So
können
beispielsweise
Ausgabestufen
für
jede
beliebige
Stromstärke
angesteuert
werden.
EuroPat v2
Thus,
a
current
of
different
magnitude
flows
in
the
two
bit
lines.
In
die
beiden
Bitleitungen
fliesst
demnach
ein
unterschiedlicher
Strom.
EuroPat v2
2.Inductance
and
current
magnitude
can
be
made
according
to
your
different
demands.
2.Induktivität
und
Stromstärke
können
entsprechend
Ihren
verschiedenen
Anforderungen
hergestellt
werden.
CCAligned v1
The
output
signal
of
the
adder
represents
the
current
magnitude
of
the
current
flowing
through
the
conductor.
Das
Ausgangssignal
des
Addierers
repräsentiert
die
Stromstärke
des
durch
den
Leiter
fließenden
Stromes.
EuroPat v2
In
a
current
mirror
circuit,
current
of
equal
magnitude
flows
in
both
branches.
Bei
einer
Stromspiegelschaltung
fließt
in
beiden
Zweigen
ein
gleichgroßer
elektrischer
Strom.
EuroPat v2
The
supply
current
ICC
is
a
DC
current
of
variable
magnitude,
for
example.
Der
Versorgungsstrom
ICC
ist
beispielsweise
ein
Gleichstrom
mit
wählbarer
Größe.
EuroPat v2
In
this
manner,
a
contactless
measurement
of
the
current-magnitude
can
be
realized.
Auf
diese
Weise
kann
ein
kontaktloses
Messen
der
Stromstärke
erreicht
werden.
EuroPat v2
For
deburring
a
current
magnitude
of
0.5
A/l
mm
edge
length
has
proven
to
be
a
good
reference
value.
Beim
Entgraten
hat
sich
eine
Stromstärke
von
0,5A/1mm
Kantenlänge
als
guter
Anhaltswert
erwiesen.
EuroPat v2
By
subsequently
conducting
a
current
of
suitable
magnitude,
the
foils
are
joined
together
in
a
manner
known
per
se.
Durch
anschließendes
Hindurchleiten
eines
Stromes
geeigneter
Größe
werden
die
Folien
in
bekannter
Weise
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
The
invention
concerns
an
electronic
arrangement,
namely,
a
special
reference
source,
which
yields
a
reference
voltage,
or
a
reference
current
of
defined
magnitude.
Die
Erfindung
betrifft
eine
elektronische
Anordnung,
nämlich
eine
spezielle
Referenzquelle,
die
also
eine
Referenzspannung
bzw.
einen
Referenzstrom
definierter
Größe
abgibt.
EuroPat v2
To
insure
on
the
one
hand
that
the
non-selected
cells
receive
a
current
of
adequate
magnitude
when
the
storage
chip
is
permanently
selected
and
on
the
other
hand
that
the
standby
current
does
not
interfere
with
the
read
process,
an
extremely
accurate
bit
line
restore
operation
would
have
to
be
performed.
Denn
um
einerseits
zu
gewährleisten,
daß
die
nichtselektierten
Zellen
bei
einer
Dauerselektion
des
Speicherchips
genügend
Strom
erhalten,
um
die
gespeicherte
Information
zu
halten
und
andererseits
zu
kon
trollieren,
daß
der
Ruhestrom
nicht
den
Lesevorgang
stört,
müßte
eine
extrem
genaue
Bitleitungs
-
Nachlade
-
Operation
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
The
start-up
current
is
a
magnitude
that
is
easy
of
access
in
an
electrical
tool,
so
that
the
invention
is
usable
for
retrofitting
existing
grinders.
Der
Anlaufstrom
ist
eine
Größe,
die
am
Elektrowerkzeug
leicht
abgreifbar
ist,
so
daß
auch
bereits
vorhandene
Schleifmaschinen
leicht
umrüstbar
sind.
EuroPat v2
During
the
coating
process,
the
electrodes
are
supplied
with
energy
preferably,
at
a
voltage
between
70
and
24
V,
so
that
a
current
of
a
magnitude
between
8
and
70
A
flows
through
them.
Während
des
Beschichtungsvorgangs
werden
die
Elektroden
zweckmäßig
in
der
Weise
mit
Energie
versorgt,
daß
sie
bei
einer
Spannung
zwischen
70
und
24
V
von
einem
Strom
in
der
Größe
zwischen
8
und
70
A
durchflossen
werden
(Anspruch
5).
EuroPat v2
If
a
square
is
occupied
by
a
chess
piece,
a
direct
or
alternating
current
of
varying
magnitude
is
conducted
by
means
of
an
impedance
arrangement
at
the
underside
of
the
chess
pieces,
in
dependence
on
the
magnitude
of
the
impedance
from
the
one
half
of
each
square
which
is
connected
with
one
output
of
signal
generator
4
to
the
other
half
of
the
respective
square
so
that
detection
of
the
respective
current
flow
through
signal
receiver
5
enables
evaluation
device
3
to
determine
the
type
of
the
respective
chess
piece.
Mittels
einer
komplexen
Widerstandsanordnung
an
der
Unterseite
der
Schachfiguren
wird
in
Abhängigkeit
von
der
Größe
des
komplexen
Widerstandes
ein
Gleich-
oder
Wechselstrom
unterschiedlicher
Größe
von
der
einen,
mit
einem
Ausgang
des
Signalgebers
4
verbundenen
Hälfte
jedes
Feldes
zur
anderen
Hälfte
des
betreffenden
Feldes
bei
Belegung
mit
einer
Schachfigur
geleitet,
so
daß
aus
der
Erfassung
des
jeweiligen
Stromflusses
über
den
Signalempfänger
5
die
Auswerteinrichtung
3
bestimmen
kann,
welcher
Art
die
betreffende
Schachfigur
ist.
EuroPat v2
Since
the
quantity
of
material
removed
per
unit
time
is
directly
proportional
to
the
magnitude
of
the
operating
current,
it
is
reasonable
to
work
with
high
current
magnitude
at
low
voltage.
Da
die
Materialabtragmenge
pro
Zeiteinheit
direkt
proportional
der
Stärke
des
Arbeitsstromes
ist,
liegt
es
nahe,mit
hoher
Stromstärke
bei
niedriger
Spannung
zu
arbeiten.
EuroPat v2