Translation of "Current population survey" in German
The
report
is
based
on
data
from
the
Current
Population
Survey
(CPS)
which
is
comparable
to
the
Community's
own
Labour
Force
Survey.
Dem
Bericht
liegen
Daten
vom
Current
Population
Survey
(CPS)
zugrunde,
der
mit
der
Arbeitskräfteerhebung
der
Gemeinschaft
vergleichbar
ist.
EUbookshop v2
Both
reports
are
based
on
data
from
the
Current
Population
Survey
(CPS),
which
is
comparable
to
the
Community's
own
Labour
Force
Survey.
Beide
Bericht
basieren
auf
Daten
des
Current
Population
Survey
(CPS),
der
mit
der
Arbeitskräfteerhebung
der
Gemeinschaft
vergleichbar
ist.
EUbookshop v2
The
Census
Bureau's
Small
Area
Income
and
Poverty
Estimates
program
uses
a
prediction
model,
where
the
dependent
variables
are
estimates
of
income
or
poverty
from
annual
supplementary
questions
to
our
national
labour
force
survey,
the
Current
Population
Survey
(CPS),
and
the
dependent
variables
include
information
derived
from
income
tax
records
and
from
measures
of
food
stamp
program
participation.
Das
Programm
Small
Area
Income
and
Povery
Estimates
des
Census
Bureaus
verwendet
ein
Prognosemodell,
bei
dem
die
abhängigen
Variablen
Schätzungen
des
Einkommens
oder
der
Armut
aus
jährlichen
ergänzenden
Fragen
zu
unserer
nationalen
Arbeitskräfteerhebung,
der
laufenden
Bevölkerungserhebung
(Current
Population
Survey
-
CPS)
sind,
und
Informationen
enthalten,
die
von
Einkommensteuererklärungen
und
von
Maßnahmen
für
Empfänger
von
Lebensmittelmarken
stammen.
ParaCrawl v7.1
As
defined
in
the
monthly
Current
Population
Survey,
they
include
"persons
who
did
not
work
during
the
survey
week,
who
made
specific
efforts
to
find
a
job
during
the
past
4
weeks,
and
who
were
available
for
work
during
the
survey
week
except
for
temporary
illness,"
and
also
"those
who
did
not
work
at
all,
were
available
for
work,
and
(a)
were
waiting
to
be
called
back
to
a
job
from
which
they
had
been
laid
off,
or
(b)
were
waiting
to
report
to
a
new
wage
or
salary
job
within
30
days."
Wie
in
der
monatlichen
Umfrage
Current
Population
definiert,
sie
sind
"Personen,
die
nicht
in
der
Erhebungswoche
erfolgreich
war,
die
besondere
Anstrengungen
gemacht,
einen
Job
während
der
letzten
4
Wochen
zu
finden,
und
die
für
die
Arbeit
in
der
Erhebungswoche
verfügbar
waren,
außer
für
die
vorübergehende
Krankheit
"und
auch"
diejenigen,
die
überhaupt
nicht
arbeiten,
für
die
Arbeit
zur
Verfügung
standen,
und
(a)
warteten
wieder
zu
einem
Job
genannt
zu
werden,
aus
dem
sie
entlassen
worden
war,
oder
(b)
warteten
auf
einen
neuen
Bericht
zu
erstatten
ein
Durchschnitt
von
5.963.000
solcher
Personen
Lohn
oder
Gehalt
Job
innerhalb
von
30
Tagen.
ParaCrawl v7.1
The
most
widely
used
sources
of
data
and
statistics
on
household
income
and
its
distribution
are
the
annual
survey
of
households
conducted
as
part
of
the
Census
Bureau’s
Current
Population
Survey
(CPS)
and
the
Statistics
of
Income
(SOI)
data
compiled
by
the
Internal
Revenue
Service
(IRS)
from
a
large
sample
of
individual
income
tax
returns.
Die
am
häufigsten
verwendeten
Datenquellen
und
Statistiken
über
das
Haushaltseinkommen
und
deren
Verteilung
die
jährliche
Befragung
von
Haushalten
als
Teil
des
Census
Bureau
Current
Population
Survey
(CPS)
und
der
Statistik-und
Verlustrechnung
(SOI)-Daten
durch
den
Internal
Revenue
Service
zusammengestellt
geführt
(IRS)
aus
einer
großen
Stichprobe
von
Einkommensteuererklärungen.
ParaCrawl v7.1
Utilizing
the
Current
Population
Survey,
a
study
identified
that
absences
from
work
due
to
sickness
declined
following
the
legalization
of
medical
cannabis
in
the
24
states
with
medical
cannabis
laws
analysed.
Unter
Verwendung
des
Current
Population
Survey
fand
eine
Studie
raus,
dass
die
Abwesenheit
von
der
Arbeit
aufgrund
von
Erkrankungen
in
den
24
Staaten
mit
medizinischen
Cannabisgesetzen,
die
analysiert
wurden,
abgenommen
hatte.
ParaCrawl v7.1
The
most
widely
used
sources
of
data
and
statistics
on
household
income
and
its
distribution
are
the
annual
survey
of
households
conducted
as
part
of
the
Census
Bureau's
Current
Population
Survey
(CPS)
and
the
Statistics
of
Income
(SOI)
data
compiled
by
the
Internal
Revenue
Service
(IRS)
from
a
large
sample
of
individual
income
tax
returns.
Die
am
häufigsten
verwendeten
Datenquellen
und
Statistiken
über
das
Haushaltseinkommen
und
deren
Verteilung
die
jährliche
Befragung
von
Haushalten
als
Teil
des
Census
Bureau
Current
Population
Survey
(CPS)
und
der
Statistik-und
Verlustrechnung
(SOI)-Daten
durch
den
Internal
Revenue
Service
zusammengestellt
geführt
(IRS)
aus
einer
großen
Stichprobe
von
Einkommensteuererklärungen.
ParaCrawl v7.1
The
Census
Bureau
bases
its
report
on
income,
poverty,
and
health
insurance
coverage
on
an
annual
survey
of
about
76,000
households
(drawn
from
a
sample
of
about
100,000
addresses)
conducted
through
the
Annual
Social
and
Economic
Supplement
(ASEC)
to
the
monthly
Current
Population
Survey,
which
is
the
primary
source
of
data
for
estimating
the
unemployment
rate
and
other
household
employment
statistics.
Das
Census
Bureau
stützt
ihren
Bericht
über
Einkommen,
Armut
und
Krankenversicherung
auf
einer
jährlichen
Befragung
von
rund
76.000
Haushalten
(aus
einer
Stichprobe
von
etwa
100.000
Adressen
gezeichnet)
durch
die
Jahres
Sozial-und
Wirtschafts
Supplement
(ASEC)
der
monatlichen
Current
Population
Survey
durchgeführt,
das
ist
die
Hauptquelle
der
Daten
für
die
Schätzung
der
Arbeitslosenrate
und
andere
Haushaltsbeschäftigungsstatistik.
ParaCrawl v7.1
That
was
the
somewhat
surprising
result
of
analysis
of
data
published
by
the
Bureau
of
Labor
Statistics
from
the
Current
Population
Survey
on
hours
of
work.
Das
war
das
etwas
überraschendes
Ergebnis
der
Analyse
von
Daten,
die
durch
das
Bureau
of
Labor
Statistics
aus
dem
Current
Population
Survey
auf
Arbeitsstunden
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
Current
Population
Survey
(CPS)
is
used
by
the
US
government
to
estimate
the
unemployment
rate.
Zum
Beispiel
wird
die
Current
Population
Survey
(CPS)
von
der
US-Regierung
benutzt,
um
die
Arbeitslosenquote
zu
schätzen.
ParaCrawl v7.1
The
U.S.
Bureau
of
Labor
Statistics
takes
several
measurements
of
the
group,
”not
in
the
labor
force”,
in
its
Current
Population
Survey.
Das
US-Bureau
of
Labor
Statistics
dauert
mehrere
Messungen
der
Gruppe
"nicht
in
den
Arbeitsmarkt",
in
seiner
Current
Population
Survey.
ParaCrawl v7.1
The
U.S.
Bureau
of
Labor
Statistics
takes
several
measurements
of
the
group,
"not
in
the
labor
force",
in
its
Current
Population
Survey.
Das
US-Bureau
of
Labor
Statistics
dauert
mehrere
Messungen
der
Gruppe
"nicht
in
den
Arbeitsmarkt",
in
seiner
Current
Population
Survey.
ParaCrawl v7.1