Translation of "Current position" in German
Consequently,
can
a
change
in
the
current
position
on
drift
nets
be
expected?
Wäre
daher
eine
Änderung
der
derzeitigen
Position
betreffend
Treibnetze
zu
erwarten?
Europarl v8
What
is
the
current
position
as
regards
granting
a
negotiating
mandate
to
the
Commission?
Wie
ist
der
aktuelle
Stand
bezüglich
der
Erteilung
eines
Verhandlungsmandates
an
die
Kommission?
Europarl v8
However,
I
also
have
concerns
about
the
current
position
of
some
EU
heads
of
government.
Ein
wenig
Sorgen
bereitet
mir
allerdings
auch
die
derzeitige
Haltung
einiger
EU-Regierungschefs.
Europarl v8
This
is
the
current
position
and
so
it
will
remain.
Das
ist
die
derzeitige
Position,
und
so
wird
es
bleiben.
Europarl v8
Return
current
play
position
in
seconds.
Gibt
die
aktuelle
Abspielposition
in
Sekunden
zurück.
KDE4 v2
Pastes
the
clipboard
contents
to
current
position
Fügt
den
Inhalt
der
Zwischenablage
an
der
aktuellen
Position
ein.
KDE4 v2
Pastes
the
clipboard
contents
at
the
current
cursor
position
into
the
edit
field.
Der
Inhalt
der
Zwischenablage
wird
an
der
aktuellen
Cursorposition
in
das
Eingabefeld
eingefügt.
KDE4 v2
Paste
the
contents
of
the
clipboard
at
the
current
cursor
position.
Fügt
den
Inhalt
der
Zwischenablage
an
der
aktuellen
Cursorposition
ein.
KDE4 v2
We're
unable
to
track
AAB-Gamma's
current
position.
Momentan
können
wir
nicht
einmal
die
Position
der
AAB-Gamma
genau
bestimmen.
OpenSubtitles v2018
I
want
a
run-down
on
the
current
security
position.
Ich
will
einen
Bericht
über
die
aktuelle
Sicherheitssituation.
OpenSubtitles v2018
Given
the
current
position
of
certain
Member
States,
it
is
unlikely
that
such
unanimity
would
be
achieved.
Bei
der
derzeitigen
Position
einiger
Mitgliedstaaten
erscheint
dies
nicht
realistisch.
TildeMODEL v2018
Yes,
that
is
our
current
position.
Ja,
das
ist
unsere
aktuelle
Position.
OpenSubtitles v2018
I'm
happy
with
my
current
position.
Ich
bin
glücklich
mit
meiner
jetzigen
Position.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Metzger
and
I
met
at
the
interview
for
my
current
position.
Dr.
Metzger
und
ich
kennen
uns
vom
Bewerbungsgespräch
für
meine
derzeitige
Stellung.
OpenSubtitles v2018
But
tell
me,
why
do
you
want
to
leave
your
current
position?
Aber
wieso
wollen
Sie
sich
von
Ihrer
derzeitigen
Stellung
trennen?
OpenSubtitles v2018
They
provide
us
an
aerial
view
of
our
current
position.
Sie
verschaffen
uns
eine
Luftaufnahme
unserer
aktuellen
Position.
OpenSubtitles v2018
Maintain
radio
silence
and
current
position
until
you
receive
further
instructions.
Behalten
Sie
Funkstille
und
aktuelle
Position
bei,
bis
Sie
weitere
Anweisungen
erhalten.
OpenSubtitles v2018
In
addition
to
his
current
position,
Dan
McLane
was
a
dedicated
NIS
agent.
Zusätzlich
zu
seiner
jetzigen
Position,
war
Dan
McLane
ein
passionierter
NIS
Agent.
OpenSubtitles v2018