Translation of "Current revision" in German
The
current
revision
of
these
rules
will
be
taken
into
account.
Dabei
wird
der
derzeitigen
Überprüfung
dieser
Vorschriften
Rechnung
getragen.
TildeMODEL v2018
The
current
revision
of
the
ECTS
Guide
should
incorporate
these
principles.
Bei
der
derzeit
laufenden
Überarbeitung
des
ECTS-Leitfadens
sollten
diese
Grundsätze
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
It
will
tie
in
any
such
action
with
the
current
revision
of
the
Directive.
Sie
wird
jegliches
Tätigwerden
mit
der
laufenden
Überarbeitung
der
Richtlinie
verbinden.
TildeMODEL v2018
Current
Revision
B
Change
1
from
January
1994
counts
611
colors.
Die
noch
aktuelle
Revision
B
Change
1
umfasst
611
Farben.
WikiMatrix v1
It
shows
the
current
revision
No.
and
date
and
will
be
revised
regular.
Enthält
Nummer
und
Datum
der
aktuellen
Ausgabe
und
wird
regelmäßig
überarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
current
revision
2.00
was
released
September
9,
2012.
Die
aktuelle
Version
2.00
wurde
am
9.
September
2012
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
current
revision
to
copyright
law
plays
an
important
role
here.
Hier
spielt
die
laufende
Urheberrechtsrevision
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
buildnumber-maven-plugin
cannot
determine
current
revision
from
git.
Das
buildnumber-maven-plugin
kann
die
aktuelle
Revision
nicht
von
git
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
The
search
functionality
provides
you
with
results
of
the
properties
that
the
current
revision
has.
Die
Suchfunktion
bietet
Ihnen
Ergebnisse
der
Eigenschaften,
welche
die
aktuelle
Revision
besitzt.
ParaCrawl v7.1
The
current
revision
of
the
test
criteria
is
available
at
the
official
website.[1]
Die
aktuelle
Version
der
Prüfkriterien
ist
auf
der
offiziellen
Website
verfügbar.[1]
ParaCrawl v7.1
The
current
revision
1.5
now
ships
in
a
modified
version.
Die
Revision
1.5
wird
derzeit
mit
einer
solchen
Modifikation
versehen
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
To
this
effect,
the
Commission
has
put
forward
consistent
proposals
in
the
context
of
the
current
revision
of
the
Financial
Regulation.
Daher
hat
die
Kommission
konsequente
Vorschläge
im
Kontext
der
gegenwärtigen
Überarbeitung
der
Haushaltsordnung
vorgelegt.
Europarl v8
It
prepares
a
reduction
of
its
powers
and
responsibilities
during
the
current
revision
of
the
Treaty.
Er
wäre
der
Auftakt
zu
einer
Einschränkung
ihrer
Befugnisse
und
Kompetenzen
bei
der
Revision
der
Vertrags.
Europarl v8
Since
around
May
2008,
the
LG
W2600HP
is
being
produced
in
the
current
Revision
2.
Seit
etwa
Mai
2008
wird
der
LG
W2600HP
mit
der
aktuellen
Revision
2
produziert.
ParaCrawl v7.1
Curious,
that
the
current
revision
of
the
Terms
entered
into
force
very
recently
-
15
November.
Neugierig,
dass
die
aktuelle
Revision
der
Bedingungen
in
Kraft
trat
vor
kurzem
-
15
November.
ParaCrawl v7.1
Another
priority
is
energy
efficiency,
especially
on
the
background
of
the
current
revision
of
the
energy
efficiency
action
plan.
Eine
weitere
Schlüsselpriorität
ist
Energieeffizienz,
besonders
auf
dem
Hintergrund
der
derzeitigen
Revision
des
Energieeffizienzaktionsplans.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
changes
to
this
privacy
policy,
we
will
post
the
amended
statement
with
the
current
revision
date
here.
Bei
Änderungen
dieser
Datenschutzerklärung
stellen
wir
die
geänderte
Erklärung
mit
dem
aktuellen
Revisionsdatum
hier
ein.
CCAligned v1
Depending
on
the
document's
current
revision,
you
can
restrict
document
check-in.
In
Abhängigkeit
von
der
aktuellen
Version
des
Dokuments,
können
Sie
die
Dokumenteneincheckung
beschränken.
ParaCrawl v7.1
No
major
changes
in
the
specifications
and
recommendations
are
to
be
expected
in
the
current
revision.
Durch
die
aktuelle
Fortschreibung
sind
keine
großen
Änderungen
bei
den
Vorgaben
und
Empfehlungen
zu
erwarten.
ParaCrawl v7.1