Translation of "Current role" in German
Can
the
Commissioner
explain
the
current
role
of
politics
in
this
field?
Kann
der
Kommissar
etwas
zur
Rolle
der
Politik
auf
diesem
Gebiet
sagen?
Europarl v8
It
should
give
up
its
current
role
in
the
political
system
immediately.
Ihm
muß
daher
seine
gegenwärtige
konstitutionelle
Rolle
im
politischen
System
sofort
entzogen
werden.
Europarl v8
In
the
face
of
current
events,
Poland's
role
takes
on
a
symbolic
meaning.
Angesichts
der
aktuellen
Ereignisse
erhält
Polens
Rolle
eine
symbolische
Bedeutung.
Europarl v8
Like
you,
this
is
my
last
plenary
speech
in
my
current
role.
Wie
bei
Ihnen
ist
dies
meine
letzte
Plenarsaalrede
im
meiner
gegenwärtigen
Funktion.
Europarl v8
For
this
reason
macroeconomic
conditionality
would
seriously
harm
its
current
role".
Daher
würde
die
makroökonomische
Konditionalität
ihrer
derzeitigen
Rolle
ernsthaft
schaden".
TildeMODEL v2018
I
have
a
great
deal
to
contribute
to
Voyager
beyond
my
current
role.
Ich
könnte
über
meine
gegenwärtige
Rolle
hinaus
viel
für
die
Voyager
tun.
OpenSubtitles v2018
How
would
you
sum
up
its
history,
its
achievements
and
its
current
role?
Wie
würden
Sie
Geschichte,
Errungenschaften
und
die
derzeitige
Rolle
der
Ligue
zusammenfassen?
EUbookshop v2
Their
current
role
seems
to
be
limited
to
patrolling
the
streets.
Die
gegenwärtige
Rolle
der
ISF
scheint
aber
auf
Straßenpatrouillen
beschränkt
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
In
2010,
he
took
over
his
current
role.
Seine
derzeitige
Position
trat
er
2010
an.
ParaCrawl v7.1
What
was
your
path
that
to
your
current
role?
Welcher
Weg
hat
Sie
zu
Ihrer
heutigen
Tätigkeit
geführt?
ParaCrawl v7.1
Under
the
current
proposals
the
role
of
the
Council
in
the
deficit
proceedings
is
still
too
dominant.
In
den
bisherigen
Vorschlägen
bleibt
die
Rolle
des
Rates
im
Defizitverfahren
zu
dominant.
ParaCrawl v7.1
And
what
is
your
current
role
in
Linde?
Was
ist
Ihre
derzeitige
Rolle
bei
Linde?
ParaCrawl v7.1
Political
Islamism
is
perfectly
clear
on
its
current
role.
Der
Politische
Islam
ist
ganz
eindeutig
auf
seinem
derzeitigen
Höhepunkt.
ParaCrawl v7.1
Hartmut
Fries
has
been
in
his
current
role
since
the
start
of
2017.
Seit
Beginn
2017
arbeitet
Hartmut
Fries
in
seiner
jetzigen
Position.
ParaCrawl v7.1
William
Pao
joined
Roche
in
2014
in
his
current
role.
William
Pao
begann
2014
in
seiner
derzeitigen
Position
bei
Roche.
ParaCrawl v7.1
He
will
assume
this
responsibility
in
addition
to
his
current
role.
Er
wird
diese
Verantwortung
zusätzlich
zu
seiner
gegenwärtigen
Aufgabe
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Are
there
any
other
parallels
between
your
studies
and
your
current
role?
Gibt
es
noch
andere
Berührungspunkte
zwischen
Ihrem
Studium
und
Ihrer
heutigen
Stelle?
ParaCrawl v7.1
In
my
current
role
I
fullfil
the
following
responsibilities:
In
meiner
aktuellen
Rolle
erfülle
ich
folgende
Aufgaben:
CCAligned v1