Translation of "Current sense resistor" in German

A current sense resistor generates a current sense voltage representing current through the coil.
Ein Strommeßwiderstand erzeugt eine Strommeßspannung, die dem Strom durch die Spule entspricht.
EuroPat v2
This patent application therefore just discloses temperature compensation for a current-sense resistor.
Diese Patentanmeldung offenbart also lediglich eine Temperaturkompensation bei einem Strommesswiderstand.
EuroPat v2
This object is achieved by a current-sense resistor according to the invention.
Diese Aufgabe wird durch einen erfindungsgemäßen Strommesswiderstand gemäß dem Hauptanspruch gelöst.
EuroPat v2
What is a shunt resistor (current sense resistor)?
Was ist ein Nebenwiderstand (Strommesswiderstand)?
ParaCrawl v7.1
The ASIC 18 is mechanically and electrically connected to the current-sense resistor 1 by means of a circuit board 19 .
Der ASIC 18 ist mittels einer Leiterplatte 19 mechanisch und elektrisch mit dem Strommesswiderstand 1 verbunden.
EuroPat v2
The ZXLD1371, with its unique architecture utilizing only one current sense resistor, can be used as a Buck converter, Boost converter, and a Buck-Boost converter.
Der ZXLD1371 kann aufgrund seiner einzigartigen Architektur, bei der nur ein Strommesswiderstand eingesetzt wird, als Abwärtskonverter, Aufwärtskonverter und Abwärts-Aufwärts-Konverter verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
For applications using higher currents or battery capacity outside this range, the MAX17263, or the MAX17260 released recently, can be used with an external current sense resistor of any size
Für Anwendungen mit höheren Strömen oder Batteriekapazitäten außerhalb dieses Bereichs kann der MAX17263 oder der kürzlich vorgestellte MAX17260 mit einem externen Strommesswiderstand beliebiger Größe verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
In addition, the current-sense resistor according to the invention also has two connecting contacts for electric contacting (power input) of the two plate-shaped connecting parts and for the measurement of the electric voltage drop over the resistor element, wherein the two connecting contacts for the voltage measurement are each formed by an embossment in the corresponding plate-shaped connecting part.
Darüber hinaus verfügt der erfindungsgemäße Strommesswiderstand auch über zwei Anschlusskontakte zur elektrischen Kontaktierung (Stromeinspeisung) der beiden plattenförmigen Anschlussteile und zur Messung der über dem Widerstandselement abfallenden elektrischen Spannung, wobei die beiden Anschlusskontakte für die Spannungsmessung jeweils durch eine Ausprägung in dem jeweiligen plattenförmigen Anschlussteil gebildet werden.
EuroPat v2
Besides the previously mentioned connecting contacts for voltage measurement, the current-sense resistor according to the invention also preferably exhibits at least two connecting contacts for the supplying or discharging of the electric current to be measured.
Neben den vorsteherid erwähnten Anschlusskontakten zur Spannungsmessung weist der erfindungsgemäße Strommesswiderstand vorzugsweise auch mindestens zwei Anschlusskontakte zur Einspeisung bzw. Ableitung des zu messenden elektrischen Stroms auf.
EuroPat v2
However, the fact that the connecting parts consist of a material with a greater specific conductibility is decisive for the use in a current-sense resistor.
Entscheidend für die Verwendung in einem Strommesswiderstand ist jedoch die Tatsache, dass die Anschlussteile aus einem Material mit einer größeren spezifischen Leitfähigkeit bestehen als das Widerstandselement.
EuroPat v2
The invention further generally comprises a voltage measuring module, which, besides the low-ohm current-sense resistor described above, also contains an electronic evaluation unit which measures the voltage drop over the current-sense resistor between the two voltage measuring connections formed according to the invention, wherein the evaluation unit is mechanically connected to the current-sense resistor.
Ferner umfasst die Erfindung auch allgemein ein Strommessmodul, das neben dem vorstehend beschriebenen niederohmigen Strommesswiderstand eine elektronische Auswertungseinheit aufweist, welche die über dem Strommesswiderstand zwischen den beiden erfindungsgemäß ausgebildeten Spannungsmessanschlüssen abfallende Spannung misst, wobei die Auswertungseinheit mechanisch mit dem Strommesswiderstand verbunden ist.
EuroPat v2
For the supply or discharging of the battery current I to be measured, the current-sense resistor 1 exhibits two conventional connecting contacts 5, 6 that consist in this exemplary embodiment in each case of one circular hole in both connecting parts 2, 3 .
Zur Einspeisung bzw. Ableitung des zu messenden Batteriestroms I weist der Strommesswiderstand 1 zwei herkömmliche Anschlusskontakte 5, 6 auf, die in diesem Ausführungsbeispiel aus jeweils einer kreisförmigen Bohrung in den beiden Anschlussteilen 2, 3 bestehen.
EuroPat v2
In addition, the current-sense resistor 1 exhibits for voltage measurement two connecting contacts 7, 8 that are formed in a novel way and each consist of one embossment in the plate-shaped connecting parts 2, 3 .
Darüber hinaus weist der Strommesswiderstand 1 zur Spannungsmessung zwei Anschlusskontakte 7, 8 auf, die in neuartiger Weise ausgebildet sind und aus jeweils einer Ausprägung in den plattenförmigen Anschlussteilen 2, 3 bestehen.
EuroPat v2
TECHNICAL FIELD The invention relates to an electronic component, in particular a low-ohm current-sense resistor, as well as a corresponding production method.
Die Erfindung betrifft ein elektronisches Bauelement, insbe-sondere einen niederohmigen Strommesswiderstand, ein Strommessmodul und ein Batterie management modul, sowie ein entsprechendes Herstellungsverfahren.
EuroPat v2
From EP 0 605 800 A1 a low-ohm current-sense resistor is known that can be used, for example, in a motor vehicle on-board electrical system in order to measure the battery current within the framework of a battery management system.
Aus EP 0 605 800 A1 ist ein niederohmiger Strommesswiderstand bekannt, der beispielsweise in einem Kraftfahrzeugbordnetz eingesetzt werden kann, um im Rahmen eines Batteriemanagements den Batteriestrom zu messen.
EuroPat v2
Here, the battery current to be measured is conducted by the low-ohm current-sense resistor, wherein the electric voltage drop over the current-sense resistor and which corresponds to the measured battery current according to Ohm's law will be measured according to the known four-wire technology.
Hierbei wird der zu messende Batteriestrom durch den niederohmigen Strommesswiderstand geleitet, wobei gemäß der bekannten Vierleitertechnik die elektrische Spannung gemessen wird, die über dem Strommesswiderstand abfällt und die nach dem Ohmschen Gesetz dem zu messenden Batteriestrom entspricht.
EuroPat v2
The object of the invention is therefore to create a current-sense resistor in which the connecting contacts are optimized.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Strommesswiderstand zu schaffen, bei dem die Anschlusskontakte optimiert sind.
EuroPat v2
For current measurement, a sense resistor R S is situated in the branch of a sense transistor T S, through which a sense current I S flows as a defined portion of ignition current I ZP, so that a voltage corresponding to ignition current I ZP drops across sense resistor R S which, for example, may be evaluated via at least one controller R 1 designed as an operational amplifier.
Zur Strommessung ist im Zweig eines Sense-Transistors T S ein Sense-Widerstand R S angeordnet, durch welchen ein Sense-Strom I S als definierter Teil des Zündstrom I ZP fließt, so dass über dem Sense-Widerstand R S eine dem Zündstrom I ZP entsprechende Spannung abfällt, welche beispielsweise über mindestens einen als Operationsverstärker ausgeführten Regler R1 ausgewertet werden kann.
EuroPat v2
In this case, the electrical current to be measured is passed via two contacts through the current-sense resistor while the electrical voltage is measured via two further contacts, which drops over the resistance element of the current-sense resistor.
Dabei wird der zu messende elektrische Strom über zwei Anschlusskontakte durch den Strommesswiderstand hindurchgeleitet, wobei über zwei weitere Anschlusskontakte die elektrische Spannung gemessen wird, die über dem Widerstandselement des Strommesswiderstands abfällt.
EuroPat v2

Related phrases