Translation of "Current thinking" in German
That's
the
current
thinking,
according
to
Terry
Pascoe.
Das
ist
laut
Terry
Pascoe
die
derzeitige
Meinung.
OpenSubtitles v2018
Let’s
transcend
the
smallness
of
current
thinking
and
make
something
of
ourselves.
Lasst
uns
die
Kleinheit
des
gegenwärtigen
Denkens
überschreiten
und
etwas
von
uns
machen.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
current
plan
and
thinking.
Das
ist
der
aktuelle
Plan
und
Idee.
ParaCrawl v7.1
This
learning
from
the
past
informs
our
current
thinking
and
strategy.
Diese
Erfahrungen
aus
der
Vergangenheit
inspirieren
unser
gegenwärtiges
Denken
und
Vorgehen.
ParaCrawl v7.1
An
angle
of
inclination
of
more
as
4°
is
not
required
according
to
current
thinking.
Ein
Neigungswinkel
von
mehr
als
4°
ist
nach
derzeitiger
Auffassung
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
What
is
the
right
micromethod
in
the
current
Design
Thinking
work
package?
Was
ist
im
aktuellen
Design
Thinking
Arbeitspaket
die
richtige
Mikromethode?
CCAligned v1
This
shows
the
intellectual
bankruptcy
of
much
of
our
current
economic
thinking.
Dies
zeigt
die
intellektuelle
Bankrott
vieler
unserer
aktuellen
wirtschaftlichen
Denkens.
ParaCrawl v7.1
The
current
thinking
in
the
above
assembly
gathered.
Die
derzeitigen
Überlegungen
in
der
obigen
Anordnung
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
However,
the
current
thinking
of
the
farmers
fans
do
not
agree
on
these
timescales.
Allerdings
haben
die
aktuellen
Überlegungen
der
Bauern-Fans
nicht
auf
diesen
Zeitskalen
zustimmen.
ParaCrawl v7.1
The
wording
shall
reflect
our
current
way
of
thinking
and
cannot
anticipate
future
thinking.
Die
Formulierung
muss
unseren
heutigen
Denkstand
wiedergeben
und
kann
nicht
zukünftiges
Denken
vorwegnehmen.
ParaCrawl v7.1
None
of
the
three
conclusions
are
acceptable
in
view
of
the
current
medical
thinking.
Keine
dieser
drei
Schlußfolgerungen
ist
vom
Standpunkt
heutigen
medizinischen
Denkens
aus
akzeptabel.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
current
thinking.
Dies
ist
der
derzeitige
Stand.
Europarl v8
In
our
current
thinking,
forced
enlargement
plays
a
much
more
serious
part
than
the
neighbourhood
policy.
In
unserem
heutigen
Denken
spielt
die
beschleunigte
Erweiterung
eine
weitaus
ernstere
Rolle
als
die
gute
Nachbarschaftspolitik.
Europarl v8
Current
thinking
does
not
tell
us
whether
taste
or
health
prevail
when
it
comes
to
the
preservation
of
the
environment.
Beim
derzeitigen
Kenntnisstand
ist
also
unklar,
ob
Geschmack
oder
Gesundheit
Vorrang
vor
dem
Umweltschutz
haben.
TildeMODEL v2018
Current
thinking
sees
great
potential
for
employment
in
the
renovation
and
modernization
of
existing
buildings.
Die
Sanierung
und
Nachrüstung
von
bereits
bestehenden
Gebäuden
verspricht
nach
derzeitigem
Erkenntnisstand
ein
hohes
Arbeitsplatzpotential.
TildeMODEL v2018
I
am
thankful
for
your
institution
to
provide
me
with
the
opportunity
to
share
with
you
some
of
my
current
thinking.
Ich
danke
dem
CARI
für
die
Gelegenheit,
Ihnen
einige
meiner
gegenwärtigen
Gedankengänge
darzulegen.
TildeMODEL v2018
What
is
your
current
thinking
process?
Was
ist
dein
derzeitiger
Denkprozess?
OpenSubtitles v2018