Translation of "Current usage" in German

Yet it accounts for about 50% of current usage in the EU.
Er macht aber rund 50% des derzeitigen Verbrauchs in der EU aus.
TildeMODEL v2018

Synthetic alcohol counts for about 50% of current usage in the EU.
Synthetischer Alkohol macht rund 50% des derzeitigen Verbrauchs in der EU aus.
TildeMODEL v2018

Measuring current Internet usage is also difficult.
Auch das Messen der aktuellen Internet-Nutzung ist schwierig.
EUbookshop v2

The term is no longer in current usage in Australia.
In Österreich wird dieser Begriff in der heutigen Zeit nicht mehr verwendet.
WikiMatrix v1

In current usage, awen is sometimes ascribed to musicians and poets.
Im heutigen Gebrauch wird Awen manchmal Musikern und Dichtern zugeschrieben.
WikiMatrix v1

The compilation of current usage data is henceforth referred to as parameter combination.
Die Zusammenstellung aktueller Benutzungsdaten wird nachfolgend auch als Parameterkombination bezeichnet.
EuroPat v2

The current usage of the credit limit is displayed graphically.
Der aktuelle Verbrauch des Verfügungsrahmens wird grafisch dargestellt.
ParaCrawl v7.1

Customers will be able to check their current usage on a secure Internet portal.
Diese stellen ihren Kunden den aktuellen Verbrauch in einem sicheren Internetportal zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Accordingly the study identifies most influential services and quantifies them according to their current usage.
Zunächst werden daher die wesentlichen Dienste identifiziert und anhand Ihrer aktuellen Nutzung quantifiziert.
ParaCrawl v7.1

Prints the status of current memory usage by BSContact to the console window.
Druckt den aktuellen Status des Speicherverbrauches für den BSContact in das Konsolenfenster aus.
ParaCrawl v7.1

Shows the current CPU usage of the Turbo NAS.
Zeigt die aktuelle CPU-Auslastung des Turbo NAS.
ParaCrawl v7.1

This reduces the current usage, which is advantageous in a battery-powered balance.
Dadurch sinkt der Stromverbrauch, was besonders bei batteriebetriebenen Waagen vorteilhaft ist.
EuroPat v2

Consequently, current usage is an important selling point for devices of this type.
Daher ist der Stromverbrauch ein wichtiges Verkaufsargument für solche Geräte.
EuroPat v2

Is your current “Data Usage” app tracking you?
Ist Ihre aktuelle „Datennutzung“ App-Tracking Sie?
CCAligned v1

Is your current "Data Usage" app tracking you?
Ist Ihre aktuelle "Datennutzung" App-Tracking Sie?
ParaCrawl v7.1

How to view your current usage in real-time:
Wie Sie Ihre aktuelle Nutzung in Echtzeit sehen:
ParaCrawl v7.1

The system automatically adapts the display to current usage.
Dabei passt das System die Darstellung automatisch der Nutzung an.
ParaCrawl v7.1