Translation of "Current wealth" in German

Sind Sie mit Ihrem aktuellen Vermögensverwalter zufrieden?

Auf einen Blick erhalten Kunden eine Übersicht über ihre aktuelle Vermögens-Situation.

Belgien und andere europäische Staaten verdanken einen Großteil ihrer derzeitigen Reichtümer der Ausbeutung der ehemaligen Kolonien in der Region der Großen Seen.

Doch die Österreicher fürchten Einbußen ihres derzeitigen Wohlstands und es herrschen durchaus manche wirtschaftliche Missstände, die Politiker thematisieren können.

Langfristig ist ein tief greifender Wandel vonnöten, und zwar eine komplette Überholung der Energiesysteme, denen wir unseren derzeitigen Wohlstand und Reichtum verdanken.

Wir müssen unsere wirtschaftlichen Grundprinzipien überdenken und uns dabei vor Augen führen, daß die Industrieländer heute nicht den vorhandenen Reichtum verteilen, sondern den Reichtum der Zukunft stehlen.

Befragt zur gegenwärtigen Vermögensungleichheit in Deutschland, beurteilen 61% der Teilnehmer diese als hoch bzw. sehr hoch.

Zwar machte Ludwig Wittgenstein aus dem aktuellen politisch-elitaeren Fundus seiner tatsaechlichen soziologischen Position kaum Gebrauch, seine Möglichkeit aber, es jederzeit zu tun, erwies sich trotzdem als wichtiges Element seiner Lebenswelt.

In einer Untersuchung deutscher Haushalte haben wir deren aktuelles Vermögen und Sparverhalten ermittelt und prognostiziert, wie viel ihnen beim Renteneintritt zur Verfügung stehen würde.

Und obwohl der Kolonialismus offiziell vor Jahrzehnten beendet wurde, fußt der gegenwärtige Reichtum der westlichen Gesellschaften zu einem großen Teil auf der fortgesetzten Ausbeutung ehemaliger Kolonien, nun im Namen der Ideologie des "freien Marktes".

Dabei haben wir festgestellt, dass die Menschen bei ihrem aktuellen Vermögen und Sparverhalten im Schnitt durchaus in der Lage sind, die Versorgungslücke zu schließen und sogar darüber hinaus Vorsorge zu treffen.

Sie können nur in die Tat umgesetzt werden, wenn gängige Definitionen von Reichtum, Freiheit und Lebensqualität neu überdacht werden.

Vor allem ist das Putin-Regime und die halbkriminelle Clique von Oligarchen, die ihre heutige Machtposition und ihren Reichtum durch den Diebstahl von Staatseigentum im Zuge der Restauration des Kapitalismus erlangte, darauf angewiesen, dass an dem Anti-Trotzki-Narrativ festgehalten wird.

Das, zusammen mit anderen notwenigen Veränderungen hin zu einem Europa von mehr Solidarität (was auch einschließen würde, Banken nicht um jeden Preis zu retten und sich für Schuldenaudits einzusetzem) würde dringend gebraucht, um die gegenwärtige Umverteilung von Reichtum von Arm zu Reich zu stoppen.

Mit Hilfe eines Fragebogens schätzen sie die eigene Risikobereitschaft, ihren Anlagehorizont und den Anteil ihres aktuellen Vermögens ein, den sie investieren wollen.

Wenn alle (künftig) neun Milliarden Menschen über den derzeitigen Reichtum der OECD-Länder verfügen würden, müsste die Wirtschaftsleistung bis zum Jahr 2050 15mal höher sein als heute.5 Wie können die berechtigten Forderungen der Entwicklungsländer nach Wachstum mit den vorhandenen Ressourcen erreicht werden?

Auch dadurch wächst die Schuld weiter an, erzeugt neue Schuldendienstforderungen gegen die laufenden Einnahmen, ohne etwas zu einer Steigerung des wirklichen Reichtums beizutragen, durch den die Zahlungen letzten Endes ermöglicht werden müssen. Wenn wir die Geschichte der Inlandswirtschaft nach dem Kriege untersuchen, besonders seit 1957-58, finden wir Stagnation der Beschäftigung von produktiven Arbeitern, nahezu Stagnation bei der Rate von Neuinvestitionen und andererseits einen Großteil des Beschäftigungszuwachses in regelrecht schmarotzerischen (Regierungsbürokratie) oder überflüssigen Elementen der gesellschaftlichen Arbeitsteilung.

Die europäischen Ex-Kolonialmächte bekommen nun die Rechnung, die sie selbst bezahlen müssen, findet die nationalkonservative Tageszeitung Gazeta Polska Codziennie: "Die EU will uns also mit Flüchtlingen aus Afrika beglücken. Vielleicht kann die PO-Regierung dazu endlich mal eine klare Erklärung abgeben.... Möglicherweise hat sie vergessen, dass Polen zu keinem Zeitpunkt Kolonien hatte wie Frankreich, Deutschland, Belgien oder Italien, die letztlich ein Grund für deren jetzigen Reichtum sind.

Geld wird künftig keine allzu große Bedeutung mehr haben, wenn ihr bedenkt, dass eine gleichmäßige Verteilung des Reichtums der Welt bevorsteht, der bisher von etwa 300 Familien festgehalten wird.