Translation of "Current-voltage characteristic" in German
																						Such
																											varistors
																											of
																											zinc
																											oxide
																											ceramic
																											are
																											distinguished
																											by
																											a
																											nonlinear
																											current-voltage
																											characteristic.
																		
			
				
																						Derartige
																											Varistoren
																											aus
																											Zinkoxid-Keramik
																											zeichnen
																											sich
																											durch
																											eine
																											nichtlineare
																											Strom-Spannungscharakteristik
																											aus.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						These
																											additives
																											improve
																											the
																											current-voltage
																											characteristic
																											is
																											a
																											function
																											of
																											the
																											particular
																											ceramic
																											employed.
																		
			
				
																						Diese
																											Zusätze
																											verbessern
																											die
																											Strom-Spannungscharakteristik
																											in
																											Abhängigkeit
																											von
																											der
																											verwendeten
																											Keramik.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						So
																											that
																											no
																											arc
																											develops,
																											the
																											generator
																											must
																											have
																											a
																											falling
																											current-voltage
																											characteristic.
																		
			
				
																						Damit
																											kein
																											Lichtbogen
																											entsteht,
																											muß
																											der
																											Generator
																											eine
																											fallende
																											Strom-Spannungs-Charakteristik
																											besitzen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						More
																											favorable
																											than
																											simple
																											chokes
																											are
																											devices
																											having
																											a
																											non-linear
																											current-voltage
																											characteristic.
																		
			
				
																						Günstiger
																											als
																											einfache
																											Drosseln
																											sind
																											Einrichtungen
																											mit
																											nichtlinearer
																											Strom-Spannungs-Charakteristik.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Here,
																											thus,
																											the
																											dependency
																											of
																											the
																											current-voltage
																											characteristic
																											from
																											the
																											cathode
																											area
																											is
																											exploited.
																		
			
				
																						Hier
																											wird
																											also
																											die
																											Abhängigkeit
																											der
																											Strom-Spannungskennlinie
																											von
																											der
																											Kathodenfläche
																											ausgenützt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Furthermore,
																											the
																											current-voltage
																											characteristic
																											of
																											the
																											cell
																											is
																											unfavorably
																											influenced
																											by
																											a
																											high
																											liquid
																											level.
																		
			
				
																						Ferner
																											wird
																											durch
																											einen
																											hohen
																											Flüssigkeitsstand
																											die
																											Strom-Spannungs-Charakteristik
																											der
																											Zelle
																											ungünstig
																											beeinflußt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											current/voltage
																											characteristic
																											is
																											the
																											voltage
																											as
																											a
																											function
																											of
																											the
																											current.
																		
			
				
																						Als
																											Strom-Spannungskennlinie
																											wird
																											die
																											Spannung
																											als
																											Funktion
																											des
																											Stroms
																											bezeichnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											region
																											of
																											this
																											zero-axis
																											crossing,
																											the
																											current/voltage
																											characteristic
																											of
																											the
																											resistor
																											circuit
																											proceeds
																											essentially
																											linearly.
																		
			
				
																						Im
																											Bereich
																											dieses
																											Nulldurchgangs
																											verläuft
																											die
																											Strom-Spannungskennlinie
																											der
																											Widerstandsschaltung
																											im
																											wesentlichen
																											linear.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						These
																											state
																											observers
																											decide
																											the
																											slope
																											and
																											the
																											intercept
																											of
																											an
																											ordinate
																											of
																											the
																											mean
																											straight
																											line
																											for
																											the
																											current-voltage
																											characteristic.
																		
			
				
																						Diese
																											Zustandsbeobachter
																											bestimmen
																											die
																											Steigung
																											und
																											den
																											Ordinatenabschnitt
																											der
																											Ausgleichsgeraden
																											für
																											die
																											Strom-Spannungskennlinie.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											depends
																											on
																											the
																											material
																											and
																											is
																											a
																											measure
																											of
																											the
																											steepness
																											of
																											the
																											current-voltage
																											characteristic.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											materialabhängig
																											und
																											ist
																											ein
																											Maß
																											für
																											die
																											Steilheit
																											der
																											Strom-Spannungs-Kennlinie.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											only
																											works
																											with
																											the
																											current-voltage
																											characteristic.
																		
			
				
																						Es
																											funktioniert
																											nur
																											mit
																											der
																											Strom-Spannungs-Kennlinie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition,
																											the
																											current-voltage
																											characteristic
																											is
																											measured
																											in
																											combination
																											with
																											the
																											emitted
																											light
																											output.
																		
			
				
																						Weiterhin
																											wird
																											die
																											Strom-Spannungs-Kennlinie
																											in
																											Kombination
																											mit
																											der
																											abgestrahlten
																											Lichtleistung
																											gemessen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						FIG.
																											2
																											shows
																											the
																											current-voltage
																											characteristic
																											for
																											the
																											comparison
																											membrane
																											under
																											analogous
																											operating
																											conditions.
																		
			
				
																						Fig
																											2
																											zeigt
																											die
																											Strom-Spannungskennlinie
																											für
																											die
																											Vergleichsmembran
																											unter
																											analogen
																											Betriebsbedingungen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											section
																											37
																											is
																											characterized
																											by
																											a
																											positive
																											current-voltage
																											characteristic.
																		
			
				
																						Dieser
																											Bereich
																											37
																											ist
																											durch
																											eine
																											positive
																											Strom-Spannungskennlinie
																											gekennzeichnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											protection
																											element
																											has
																											a
																											very
																											flat
																											current/voltage
																											characteristic
																											curve
																											in
																											its
																											saturation.
																		
			
				
																						Das
																											Schutzelement
																											hat
																											in
																											seiner
																											Sättigung
																											eine
																											sehr
																											flache
																											Strom-Spannungs-Kennlinie.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											data
																											of
																											the
																											current-voltage
																											characteristic
																											curve
																											are
																											written
																											to
																											a
																											memory.
																		
			
				
																						Die
																											Daten
																											der
																											Strom-Spannungs-Kennlinie
																											werden
																											in
																											einen
																											Speicher
																											geschrieben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Owing
																											to
																											a
																											negative
																											current/voltage
																											characteristic,
																											some
																											lamps,
																											for
																											example,
																											fluorescent
																											lamps,
																											require
																											current
																											limitation
																											devices.
																		
			
				
																						Aufgrund
																											einer
																											negativen
																											Strom-Spannungs-Kennlinie
																											benötigen
																											einige
																											Lampen,
																											beispielsweise
																											Leuchtstofflampen
																											Einrichtungen
																											zur
																											Strombegrenzung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition,
																											the
																											current-voltage
																											characteristic
																											is
																											measured
																											in
																											combination
																											with
																											the
																											light
																											output
																											emitted.
																		
			
				
																						Weiterhin
																											wird
																											die
																											Strom-Spannungs-Kennlinie
																											in
																											Kombination
																											mit
																											der
																											abgestrahlten
																											Lichtleistung
																											gemessen.
															 
				
		 EuroPat v2