Translation of "Currently available" in German

Statistics currently available portray a sad and distressing reality.
Die derzeit verfügbaren Statistiken schildern eine traurige und erschütternde Realität.
Europarl v8

Commissioner, some very serious studies are currently available.
Herr Kommissar, es sind derzeit einige sehr ernst zu nehmende Studien verfügbar.
Europarl v8

A wide range of products is currently available to borrowers in the European Union.
Kreditnehmern in der Europäischen Union wird derzeit eine breite Palette von Produkten angeboten.
Europarl v8

The collection location supplied is invalid or currently not available.
Der angegebene Ort der Sammlung ist ungültig oder zurzeit nicht verfügbar.
KDE4 v2

The ECB opinion is currently available in English on the ECB 's website .
Die Stellungnahme der EZB ist derzeit in englischer Sprache auf der EZB-Website abrufbar .
ECB v1

No data are currently available for ages younger than 2 years.
Für Altersgruppen unter 2 Jahren liegen derzeit keine Daten vor.
EMEA v3

No data are currently available regarding concomitant use with other vaccines.
Bezüglich der gleichzeitigen Anwendung mit anderen Impfstoffen liegen derzeit keine Daten vor.
EMEA v3

Currently available data in children are described in section 4.8 and 5.1.
Derzeit verfügbare Daten bei Kindern sind in den Abschnitten 4.8 und 5.1 beschrieben.
ELRC_2682 v1

Currently available data are described in Sections 4.8and 5.2.
Die derzeit verfügbaren Daten sind in den Kapiteln 4.8 und 5.2 beschrieben.
ELRC_2682 v1

Currently available data are described in sections 4.8, 5.1 and 5.2 but no recommendation on a posology can be made.
Zurzeit vorliegende Daten werden in den Abschnitten 4.8, 5.1 und 5.2 beschrieben;
ELRC_2682 v1

Currently available data are described in sections 4.4, 4.8 and 5.1, but no recommendation on a posology can be made.
Zurzeit vorliegende Daten werden in Abschnitt 4.4, 4.8 und 5.1 beschrieben;
ELRC_2682 v1

Currently available data are described in section 5.1 and section 5.2, but no recommendation on posology can be made.
Zurzeit vorliegende Daten werden in Abschnitt 5.1 und Abschnitt 5.2 beschrieben;
ELRC_2682 v1

Currently available data are described in sections 4.8, 5.1 and 5.2 but no recommendation on a posology can be made
Zurzeit vorliegende Daten werden in den Abschnitten 4.8, 5.1 und 5.2 beschrieben;
ELRC_2682 v1

Currently available pharmacokinetic data are described in section 5.2.
Zurzeit vorliegende pharmakokinetische Daten werden in Abschnitt 5.2 beschrieben.
ELRC_2682 v1