Translation of "Currently existing" in German
A
simple
prolongation
would
in
any
case,
unless
the
schedule
of
events
and
incentives
is
amended,
risk
to
simply
postpone
the
currently
existing
problem.
Ohne
Änderung
der
Verfahrensabfolge
würden
mit
einer
Fristverlängerung
die
bestehenden
Probleme
lediglich
aufgeschoben.
TildeMODEL v2018
Even
at
a
sustained
level
of
currently
existing
actions,
European
coordination
would
be
required.
Selbst
bei
einer
Beibehaltung
des
derzeit
bestehenden
Maßnahmenniveaus
wäre
eine
europäische
Koordinierung
erforderlich.
TildeMODEL v2018
There
is
currently
no
existing
legal
provision
for
international
joint
or
double
degrees.
Derzeit
gibt
es
noch
keine
rechtlichen
Regelungen
für
internationale
gemeinsame
bzw.
Doppelabschlüsse.
EUbookshop v2
The
currently
existing
child
passes
are
no
longer
accepted
by
the
U.S.
authorities.
Die
zurzeit
noch
vorhandenen
Kinderausweise
werden
von
den
amerikanischen
Behörden
nicht
mehr
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
We
will
remove
many
of
the
currently
existing
silly
penalties
and
restrictions.
Wir
entfernen
viele
der
derzeit
bestehenden
dumme
Strafen
und
Einschr?¤nkungen.
ParaCrawl v7.1
The
currently
existing
methods
of
determining
and
displaying
costs
are
unsatisfactory.
Die
augenblicklich
vorhandenen
Verfahren
zur
Ermittlung
und
Darstellung
der
Kosten
sind
nicht
befriedigend.
EuroPat v2
In
addition,
the
determined
currently
existing
relative
acceleration
between
the
two
vehicles
is
used.
Ergänzend
wird
die
ermittelte
aktuell
vorliegende
Relativbeschleunigung
zwischen
den
beiden
Fahrzeugen
herangezogen.
EuroPat v2
The
currently
existing
summing
signal
is
detected
by
the
CDMA
decoder.
Das
nun
vorliegende
Summensignal,
wird
vom
CDMA-Dekodierer
erfaßt.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
currently
existing
energy
of
the
resonant
circuit
is
stored
in
the
resonant
capacitor.
Erfindungsgemäß
wird
die
aktuell
vorhandene
Energie
des
Schwingkreises
in
der
Resonanzkapazität
gespeichert.
EuroPat v2
Our
prices
are
based
on
currently
existing
cost
factors.
Unsere
Preise
basieren
auf
den
zur
Zeit
bestehenden
Kostenfaktoren.
ParaCrawl v7.1
Currently
can
4
existing
punchingtools
for
the
production
from
Bottle
pendants
can
use..
Zur
Zeit
können
4
vorhandene
Stanzformen
für
die
Herstellung
von
Flaschenanhängern
eingesetzt
werden..
ParaCrawl v7.1