Translation of "Currently experiencing" in German
We
are
currently
experiencing
a
process
of
governmentalisation
of
European
policy.
Was
wir
aktuell
erleben,
ist
ein
Prozess
der
Gouvernementalisierung
der
Europapolitik.
Europarl v8
That
includes
Slovakia
where
we
are
currently
experiencing
particular
problems.
Das
gilt
auch
für
die
Slowakei,
wo
wir
derzeit
besondere
Probleme
haben.
Europarl v8
The
beef
industry
in
the
United
Kingdom
is
currently
experiencing
a
fall
in
farm-gate
prices.
Die
Rindfleischbranche
im
Vereinigten
Königreich
erlebt
derzeit
einen
Abfall
der
Erzeugerpreise.
Europarl v8
The
space
industry
is
currently
experiencing
a
period
of
crisis.
Die
europäische
Raumfahrtindustrie
steckt
derzeit
in
der
Krise.
Europarl v8
As
you
know,
the
world
is
currently
experiencing
a
global
economic
downturn.
Wie
Sie
wissen,
vollzieht
sich
derzeit
weltweit
ein
konjunktureller
Abschwung.
Europarl v8
In
Germany
we
are
currently
experiencing
another
round
in
these
dumping
stakes.
In
Deutschland
erleben
wir
gerade
eine
neue
Runde
in
diesem
Dumpingwettlauf.
Europarl v8
Measured
against
a
disappointing
past,
even
Germany
is
currently
experiencing
an
economic
boom.
Gemessen
an
einer
enttäuschenden
Vergangenheit,
erfährt
sogar
Deutschland
gegenwärtig
einen
wirtschaftlichen
Aufschwung.
News-Commentary v14
We
are
currently
experiencing
one
of
the
most
tumultuous
economic
periods
of
our
time.
Gegenwärtig
durchleben
wir
eine
der
turbulentesten
wirtschaftlichen
Phasen
unserer
Zeit.
TildeMODEL v2018
We
are
currently
experiencing
a
crisis
that
goes
beyond
the
economic
sphere
alone.
Wir
leben
in
einer
Krise,
die
über
den
wirtschaftlichen
Bereich
hinausgeht.
TildeMODEL v2018
The
people
of
Georgia
are
currently
experiencing
hardship.
Zurzeit
sind
die
Georgier
in
einer
Notlage.
Europarl v8
Entire
regions
are
currently
experiencing
the
beginnings
of
the
disappearance
of
public
transport
services.
Ganze
Regionen
kennen
derzeit
Anfänge
des
Rückzugs
des
öffentlichen
Bereichs
aus
ihren
Verkehrsverbindungen.
EUbookshop v2
Europe’s
aviation
industry
is
currently
experiencing
a
radical
upheaval.
Die
Luftfahrtbranche
in
Europa
erlebt
derzeit
einen
radikalen
Umbruch.
ParaCrawl v7.1
Urban
cableways
are
currently
experiencing
a
renaissance:
Urbane
Seilbahnen
erleben
derzeit
eine
Renaissance:
CCAligned v1
Is
your
child
currently
experiencing
refractory
seizures?
Leidet
Ihr
Kind
derzeit
unter
refraktären
Anfällen?
CCAligned v1
We
are
currently
experiencing
an
absolute
renaissance
in
medical
science.
Wir
erleben
im
Moment
eine
absolute
Renaissance
der
medizinischen
Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1