Translation of "Currently has" in German
Certainly
we
see
that
the
death
penalty
has
currently
been
suspended.
Sicher
ist,
daß
die
Todesstrafe
zur
Zeit
ausgesetzt
ist.
Europarl v8
This
profound
crisis
of
confidence
has
currently
blocked
all
the
political
roads
to
democracy.
Diese
tiefe
Vertrauenskrise
entzieht
der
Politik
derzeit
die
Möglichkeiten
für
den
demokratischen
Aufbau.
Europarl v8
Currently,
it
has
the
Presidency
of
the
OAU.
Es
hat
gegenwärtig
die
Präsidentschaft
der
OAE
inne.
Europarl v8
The
EU
currently
has
7.8%
of
the
world's
population
in
its
27
Member
States.
Die
EU
hat
heute
7,8
%
der
Erdbevölkerung
in
seinen
27
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
To
this
end,
Europol
currently
has
19
types
of
work
files
for
the
purpose
of
analysis.
Zu
diesem
Zweck
verfügt
Europol
gegenwärtig
über
neunzehn
Arten
von
Arbeitsdateien
zu
Analysezwecken.
Europarl v8
The
Commission
has
currently
proposed
a
period
of
five
years.
Die
Kommission
hat
derzeit
fünf
Jahre
vorgeschlagen.
Europarl v8
Agriculture,
after
all,
currently
has
its
sprinklers
wide
open.
Die
Landwirtschaft
hat
ihre
Sprinkleranlagen
derzeit
weit
aufgedreht.
Europarl v8
It
is
true
that
the
Community
currently
has
no
specific
competences
in
this
area.
Die
Gemeinschaft
verfügt
zwar
in
diesem
Bereich
derzeit
über
keine
spezifischen
Kompetenzen.
Europarl v8
The
Council
currently
has
a
credibility
problem.
Der
Rat
hat
zurzeit
ein
Glaubwürdigkeitsproblem.
Europarl v8
The
reform
that
is
currently
underway
has
extremely
serious
implications
for
my
country
and
for
the
Algarve
region.
Die
gegenwärtige
Reform
hat
äußerst
schwerwiegende
Auswirkungen
auf
mein
Land
und
die
Algarve.
Europarl v8
The
European
Union
currently
has
numerous
directives
and
regulations
on
related
matters
at
its
disposal.
Die
Europäische
Union
verfügt
bereits
über
ein
Instrumentarium
von
einschlägigen
Richtlinien
und
Verordnungen.
Europarl v8
Currently
it
has
been
an
offence
in
only
six.
Derzeit
ist
das
nur
in
sechs
Ländern
der
Fall.
Europarl v8
The
EU
currently
has
to
confront
new
challenges
that
require
greater
efforts.
Gegenwärtig
steht
die
EU
neuen
Herausforderungen
gegenüber,
die
noch
größere
Anstrengungen
erfordern.
Europarl v8
Chile
currently
has
a
per
capita
GDP
of
$15,000,
after
adjusting
for
purchasing
power.
Chile
hat
derzeit
ein
kaufkraftbereinigtes
Pro-Kopf-BIP
von
15
000
US-Dollar.
News-Commentary v14
Bob
Bigelow
currently
has
a
test
article
in
the
orbit.
Bob
Bigelow
hat
zur
Zeit
ein
Testobjekt
im
Orbit.
TED2013 v1.1