Translation of "Currently outstanding" in German
Total
EARNs
outstanding
currently
stand
at
EUR
145.6
billion
across
27
lines.
Insgesamt
belaufen
sich
die
27
ausstehenden
EARN-Anleihen
derzeit
auf
145,6
Mrd
EUR.
TildeMODEL v2018
Only
75
issues
currently
remain
outstanding
and
are
now
the
subject
of
infringement
proceedings.
Lediglich
75
Fälle
sind
noch
nicht
abgeschlossen
und
derzeit
Gegenstand
von
Vertragsverletzungsverfahren.
TildeMODEL v2018
EARNs
currently
outstanding
cover
the
following
coupons,
maturity
dates
and
volumes:
Die
derzeit
ausstehenden
EARN
weisen
folgende
Verzinsung,
Fälligkeitstermine
und
Beträge
auf:
EUbookshop v2
Cruz
has
only
approximately
6.5
million
shares
outstanding
currently.
Cruz
hat
derzeit
lediglich
etwa
6,5
Millionen
Aktien
ausstehen.
ParaCrawl v7.1
The
currently
outstanding
volume
of
this
convertible
bond
is
EUR
1,768,000.
Das
aktuell
ausstehende
Volumen
dieser
Wandelanleihe
beträgt
1.768.000
Euro.
ParaCrawl v7.1
Currently,
there
are
outstanding
arrest
warrants
against
the
community
police.
Aktuell
liegen
Haftbefehle
gegen
kommunale
Polizisten
vor.
ParaCrawl v7.1
This
represents
approximately
3.9%
of
the
currently
20,740,809
shares
outstanding.
Dies
entspricht
einem
Anteil
von
etwa
3,9%
der
derzeit
20.740.809
ausstehenden
Aktien.
ParaCrawl v7.1
This
corresponds
to
FFO
of
between
EUR
0.43
and
EUR
0.46
per
share
currently
outstanding.
Das
entspricht
FFO
von
0,43
EUR
bis
0,46
EUR
je
derzeit
in
Umlauf
befindlicher
Aktie.
ParaCrawl v7.1
Currently,
total
loans
outstanding
on
Mintos
by
Mogo
amount
to
around
EUR
59
million.
Derzeit
belaufen
sich
die
auf
Mintos
ausstehenden
Darlehen
von
Mogo
auf
insgesamt
rund
59
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
svnadmin
lstxns
command
to
list
the
names
of
the
currently
outstanding
transactions:
Sie
können
den
Befehl
svnadmin
lstxns
verwenden,
um
die
Namen
der
aktuell
ausstehenden
Transaktionen
anzuzeigen:
ParaCrawl v7.1
Currently,
total
loans
outstanding
on
Mintos
by
IuteCredit
amount
to
around
EUR
24
million
.
Derzeit
belaufen
sich
die
von
IuteCredit
auf
Mintos
ausstehenden
Darlehen
auf
insgesamt
rund
24
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
The
target
dividend
for
2017
is
EUR
0.25
per
share
for
all
shares
currently
outstanding.
Die
Zieldividende
für
das
Jahr
2017
beträgt
0,25
EUR
je
derzeit
in
Umlauf
befindlicher
Aktie.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
it
is
noteworthy
that,
after
the
(currently
outstanding)
adoption
of
an
appropriate
Commission
proposal
for
a
regulation
by
the
European
Parliament
and
Council
[COM(2001)80],
as
from
2005
listed
EU
companies
will
have
to
prepare
their
consolidated
accounts
in
accordance
with
International
Accounting
Standards.
Darüber
hinaus
werden
ab
2005
börsennotierte
EU-Unternehmen
ihre
konsolidierten
Bilanzen
gemäß
internationalen
Rechnungslegungsstandards
(International
Accounting
Standards
?
IAS)
erstellen
müssen,
wenn
der
einschlägige
Vorschlag
der
Kommission
für
eine
Verordnung
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
(KOM
(2001)
80)
angenommen
wird,
was
bisher
aber
noch
aussteht.
TildeMODEL v2018
It
should
be
noted
that
Russian
gas
company
Gazprom
has
already
informed
the
Commission
that
it
will
not
introduce
territorial
restriction
clauses
in
its
future
gas
supply
contracts
and
is
currently
negotiating
the
outstanding
issues
for
the
existing
contracts.
So
hat
der
russische
Gaskonzern
Gazprom
bereits
angekündigt,
seine
künftigen
Gaslieferverträge
würden
keine
Klauseln
über
territoriale
Beschränkungen
enthalten
und
über
noch
offene
Fragen
in
Zusammenhang
mit
bestehenden
Verträgen
solle
verhandelt
werden.
TildeMODEL v2018
There
are
currently
nine
outstanding
Article
16
cases
involving
Austria,
Luxembourg,
France,
Greece,
Germany
and
United
Kingdom.
Die
derzeit
neun
anhängigen
Fälle
betreffen
die
Länder
Österreich,
Luxemburg,
Frankreich,
Griechenland,
Deutschland
und
das
Vereinigte
Königreich.
TildeMODEL v2018
No
one
is
allowed
to
hold
more
than
200,000
shares,
which
represents
approximately
four
percent
of
the
5,011,558
shares
currently
outstanding.
Niemand
darf
dabei
mehr
als
200.000
Aktien
besitzen,
was
ungefähr
4
Prozent
der
zurzeit
5.011.562
ausgegebenen
Aktien
entspricht.
WikiMatrix v1
Once
complete,
the
42,127,233
issued
common
shares
currently
outstanding
will
be
reduced
to
10,531,808
common
shares
(as
at
the
date
of
this
release).
Nach
dem
Abschluss
werden
die
43.127.233
zurzeit
ausstehenden
Stammaktien
auf
10.531.808
Stammaktien
reduziert
(zum
Datum
dieser
Pressemitteilung).
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
placing
new
loans
on
Mintos,
Mogo
plans
to
repurchase
a
volume
of
the
loans
originated
in
the
countries
mentioned
above,
and
currently
outstanding
on
the
marketplace,
and
replace
them
at
lower
rates.
Neben
der
Platzierung
neuer
Kredite
auf
Mintos
plant
Mogo
den
Rückkauf
eines
Teils
der
Kredite,
die
aus
den
oben
genannten
Ländern
stammen
und
derzeit
auf
dem
Markt
ausstehen,
und
deren
Ersatz
zu
niedrigeren
Zinssätzen.
ParaCrawl v7.1