Translation of "Curried sausage" in German
On
around
2.5
km
of
paths
through
a
maze
of
various
cultivated
plants
and
flowers,
children
and
adults
can
find
out
interesting
facts
about
the
popular
German
dish
–
curried
sausage
with
chips,
ketchup
and
mayonnaise.
Auf
rund
2,5
km
langen
Wegen
und
Irrwegen
durch
einen
Dschungel
aus
verschiedenen
Kulturpflanzen
und
Blumen
können
Kinder
und
Erwachsene
Wissenswertes
über
das
beliebte
Gericht
Currywurst
mit
Pommes
Frites,
Ketchup
und
Mayonnaise
lernen.
ParaCrawl v7.1
A
weekend
stay
might
feature
spinich
and
feta
cheese
quiche,
curried
sausage
and
mushrooms,
fresh
fruit
and
cinnamon
scones
on
one
day
and
potato
and
cheese
strata,
spinich
salad,
bread
pudding
with
apple
cider
sauce
on
the
next
morning.
Ein
Wochenende
bleiben
könnte
Feature
Spinich
und
Feta-Käse-Quiche,
Curry
Wurst
und
Champignons,
frischem
Obst
und
Zimt
Gebäck
auf
einen
Tag
und
Kartoffel
und
Käse
Schichten,
Spinich
Salat,
Brot
Pudding
mit
Apfelmus
Apfelwein
am
nächsten
Morgen.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
world
famous
curried
sausage,
Berlin,
as
modern
and
international
city,
has
much
more
to
add
to
the
culinary
scene.
Neben
der
allseits
beliebten
und
bekannten
Currywurst
hat
Berlin
als
moderne
und
internationale
Metropole
kulinarisch
weit
mehr
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
You
can
try
the
legendary
curried
sausage
at
the
original
location
of
the
former
cult
series
"Die
drei
Damen
vom
Grill".
Die
legendäre
Currywurst
können
Sie
am
original
Drehort
der
ehemaligen
Kultserie
„Die
drei
Damen
vom
Grill“
probieren.
ParaCrawl v7.1
For
hungrier
guests,
various
simple
dishes
–
including
curried
sausage,
“Himmel
&
Ääd“
and
various
salads
–
are
offered.
Für
den
großen
Hunger
werden
verschiedene
gutbürgerliche
Gerichte,
darunter
Currywurst,
„Himmel
&
Ääd“
und
auch
diverse
Salate
offeriert.
ParaCrawl v7.1
But
also
the
energy
contents
of
curried
sausage,
hamburgers,
doner
kebabs
or
baguettes
in
various
forms
are
listed.
Auch
die
Energiegehalte
von
Currywurst,
Hamburger,
Döner-Kebab
oder
Baguette
in
verschiedenen
Varianten,
sind
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
their
size,
they
contain
between
24
and
306
tins,
with
extremely
tasty
dishes
such
as
Lasagne,
Tortellini
in
Ham
and
Cream
Sauce,
roast
potatoes,
and
even
curried
sausage
.
Diese
Pakete
bestehen
je
nach
Umfang
aus
24
bis
306
Dosen
mit
sehr
wohlschmeckenden
Gerichten
wie
Lasagne,
Tortellini
in
Schinken-Sahnesoße,
Bratkartoffeln
und
sogar
Currywurst
.
ParaCrawl v7.1
In
the
labyrinth
shaped
like
a
huge
curried
sausage,
attention
focuses
on
production,
ingredients
and
preparation.
Individual
sections
contain
more
detailed
information
about
the
sausages,
chips,
ketchup,
mayonnaise
and
curry
powder.
What
different
spices
are
contained
in
curry
powder?
Im
Labyrinth,
das
in
Form
einer
übergroßen
Currywurst
gestaltet
ist,
geht
es
dabei
um
Fragen
der
Herstellung,
der
Inhaltsstoffe
und
der
Zubereitung.
In
einzelnen
Abschnitten
finden
Sie
Informationen
zu
der
Wurst,
den
Pommes
Frites,
Ketchup,
Mayonnaise
und
zu
dem
Currypulver.
ParaCrawl v7.1
He
offers
you
a
large
selection
of
kebab,
curry
sausage,
bosna,
burger,...
Er
bietet
Ihnen
eine
große
Auswahl
an
Döner,
Currywurst,
Bosna,....
ParaCrawl v7.1
Curry
sausage
is
something
they
only
have
in
Berlin?
Currywurst
gibt’s
nur
in
Berlin?
ParaCrawl v7.1
A
snack
with
Berlin
specialities
such
as
curry
sausage
is
also
represented
in
the
market
hall.
Auch
ein
Imbiss
mit
Berliner
Spezialitäten
wie
Currywurst
ist
in
der
Markthalle
vertreten.
ParaCrawl v7.1
On
their
varied
menu
you
will
find
pizza
and
pasta,
soups,
salads,
Viennese
schnitzel,
grilled
delights,
curry
sausage,
scrambled
pancake,
cakes
and
strudel.
Auf
ihrem
Speisenplan
stehen
Pizza
und
Pasta,
Suppen,
Salate,
Schnitzel,
Gegrilltes,
Currywurst,
Kaiserschmarren
sowie
Kuchen
und
Strudel.
ParaCrawl v7.1
It
seems
only
fitting
that
this
typical
Berliner
dish
should
have
its
own
museum,
seeing
that
approximately
70,000,000
curried
sausages
are
consumed
in
the
city
each
year.
Irgendwann
musste
dieses
typische
Berliner
Gericht
einfach
sein
eigenes
Museum
erhalten,
wenn
man
bedenkt,
dass
jährlich
etwa
70.000.000
Currywürste
in
der
Stadt
verzehrt
werden.
ParaCrawl v7.1
General
opinion
has
it
that
the
culinary
offers
of
leisure
parks
are
usually
limited
to
hot
dogs,
curry
sausage,
French
fries
and
ice
cream.
Die
gastronomischen
Angebote
eines
Freizeitparks
reduzieren
sich
in
der
allgemeinen
Vorstellung
auf
Hotdogs,
Currywurst,
Pommes
Frites
und
Eis.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
have
an
appetite
for
curry
sausage,
pizza
or
shawarma,
this
list
offers
a
comprehensive
range
of
inspected
restaurants,
adapted
to
your
needs.
Egal,
ob
Sie
Appetit
auf
eine
Currywurst,
eine
Pizza
oder
Schawarma
haben,
diese
Liste
bietet
ein
umfassendes
Angebot
geprüfter
Lokale,
angepasst
an
Ihre
Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
The
City
of
Bochum
was
not
just
Europe's
most
important
mining
town,
in
the
central
Ruhr
district
town
the
region's
first
modern
university
was
founded
and
the
locals
are
proud
of
their
curry
sausage.
Bochum
ist
nicht
nur
die
Heimat
Grönemeyers
und
der
„Unabsteigbaren“,
die
zentrale
Ruhrstadt
war
zechenreichste
Stadt
Europas,
beherbergt
die
erste
neuzeitliche
Universität
des
Ruhrgebietes
und
hier
gibt
es
die
beste
Currywurst
des
Reviers.
ParaCrawl v7.1