Translation of "Curtsied" in German
When
she
curtsied
I
thought
she'd
faint
Und
wie
sie
den
Knicks
gemacht
hat,
hab
ich
gedacht,
sie
fällt
um.
OpenSubtitles v2018
The
princess
curtsied
low,
and
said
she
would
not
forget
the
eyes.
Die
Prinzessin
verneigte
sich
ganz
tief
und
sagte,
sie
wolle
die
Augen
nicht
vergessen.
ParaCrawl v7.1
She
just
curtsied.
Sie
machte
einen
Knicks.
OpenSubtitles v2018
Dashing
knights
led
their
ladies
to
the
sparkling
icicle
throne,
which
for
the
moment
was
empty,
but
before
long
the
frost
trumpets
sounded,
the
knights
bowed,
the
ladies
curtsied,
and
in
stepped
the
Snow
Queen.
Stolze
Ritter
führten
ihre
Damen
vor
den
glitzernden
Eiszapfenthron,
der
vorerst
leer
war,
doch
bald
erklangen
die
Raureifposaunen,
die
Ritter
verbeugten
sich,
die
Damen
machten
einen
Knicks,
und
die
Schneekönigin
trat
ein.
ParaCrawl v7.1
When
the
dance
was
over
she
curtsied,
and
when
the
King
looked
round
again
she
had
vanished,
and
none
knew
whither.
Als
der
Tanz
zu
Ende
war,
verneigte
sie
sich,
und
wie
sich
der
König
umsah,
war
sie
verschwunden,
und
niemand
wußte
wohin.
ParaCrawl v7.1