Translation of "Curved back" in German

A rectangular opening 44 is cut out on the curved back side of the viewing screen housing 22.
An der gewölbten Rückseite des Bildschirmgehäuses 22 ist eine rechteckige Öffnung 44 ausgeschnitten.
EuroPat v2
The tail is carried curved over the back.
Die Rute wird eingerollt über dem Rücken getragen.
WikiMatrix v1
Instead of an ergonomically curved back, the Moto Z is flat.
Statt einer ergonomisch gewölbten Rückseite hat das Moto Z eine flache.
ParaCrawl v7.1
He lost his seat and slid off the manta's curved back.
Er verlor den Halt und rutschte vom geschwungenen Rücken des Mantas herunter.
ParaCrawl v7.1
The armchair has an elegant curved back and is also available as a high-back armchair.
Der Sessel besitzt einen elegant gebogenen Rücken und ist auch als Hochlehner erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The slightly curved back and armrests also give you added support.
Die leicht gebogenen Rücken- und Armlehnen, geben Ihnen die notwendige Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
The curved back creates the perfect shape to comfort
Der geschwungene Rücken sorgt für perfekte Bequemlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The curved and back screen is protected by Gorilla Glass 5.
Der gebogene und hintere Bildschirm ist durch Gorilla Glass 5 geschützt.
ParaCrawl v7.1
Due to the curved back, the slightly smaller ¾ body produces a full and appealing sound.
Durch den gewölbten Boden bringt der etwas kleinere ¾ Korpus einen vollen und ansprechenden Sound.
ParaCrawl v7.1
Long and curved back, with its ergonomic shape makes it possible to reach the entire back.
Lang und gebogen für den Rücken, der durch seine ergonomische Form den gesamten Rücken erreicht.
ParaCrawl v7.1
The curved back comes off to expose the battery, two sim slots and a microSD slot.
Die gekrümmte Rückseite kommt aus der Batterie zu belichten, zwei SIM-Steckplätze und ein Schlitz microSD.
ParaCrawl v7.1
Both the sofa and the armchair feature a curved back and distinctive armrests.
Sowohl das Sofa als auch der Sessel verfügen über einen geschwungene Rücken und markant ausgestellte Armlehnen.
ParaCrawl v7.1
Lounge chair with curved back, enveloping, very conveniently placed next to different types of table.
Sessel mit gekrümmten Rücken, Kuvertierung, sehr günstig neben verschiedenen Arten von Tisch gelegt.
ParaCrawl v7.1
The Charlotte Country chair has a slightly curved back, where you can lean against comfortably.
Der Charlotte Country Stuhl hat eine leicht gebogene Rückenlehne, mit der Sie entspannt sitzen.
ParaCrawl v7.1
Solid stackable chair with a curved back and cross-linked by light design with simple lines.
Solide stapelbarer Stuhl mit einer gekrümmten Rücken und vernetzt durch Licht-Design mit einfachen Linien.
ParaCrawl v7.1
The holes 15 of adjacent nozzle members 3 are each offset by half a pitch, so that the free jets 15a pointing in the opposite directions flow past one another at a distance and impinge on the opposite curved back 11.
Die Löcher 15 benachbarter Düsenkörper 3 sind um jeweils eine halbe Teilung versetzt, so daß die in den entgegengesetzten Richtungen weisenden Freistrahlen 15a mit Abstand aneinander vorbeiströmen und auf den gegenüberliegenden gekrümmten Rücken 11 auftreffen.
EuroPat v2
The stay 2 of the support ring 3 has a convex curved back 18, with an arc around the axis of the spreading roller, (see FIG. 6), on which the basic element 4 rests with linear contact 19, so that clear spaces 23 occur between the shoulders 22 in the cross-section of the stay 2 and the basic element 4.
Der Steg 2 des Stützringes 3 hat einen um die nicht gezeigte Achse der Ausbreitwalze mit einem Kreisbogen konvex gekrümmten Rücken 18, auf dem der Grundkörper 4 mit Linienkontakt 19 anliegt, so daß zwischen den Schultern 22 im Querschnitt des Stegs 2 und dem Grundkörper 4 freie Räume 23 entstehen.
EuroPat v2
The spectacle lens depicted is a plus lens with a curved front side 6 and a curved back side 8, whereby the curvatures of the front side 6 and of the back side 8 are different.
Das dargestellte Brillenglas ist ein Plusglas mit einer gekrümmten Vorderseite 6 sowie einer gekrümmten Rückseite 8, wobei die Krümmungen der Vorderseite 6 und der Rückseite 8 unterschiedlich sind.
EuroPat v2
The tails are long and curved over the back while the ears and muzzle may be pointed, square or rounded.
Die Schwänze sind lang und über den Rücken gebogen, während die Ohren und das Maul zugespitzt, eckig oder auch abgerundet dargestellt wird.
WikiMatrix v1
The supporting of the swivelable viewing screen housing is preferably done by supporting means which act on either the inside of the end faces or on the curved back side of the viewing screen housing (6).
Die Lagerung des schwenkbaren Bildschirmgehäuses (6) erfolgt vorzugsweise über Haltemittel, welche entweder an der Innenseite der Stirnflächen oder an der gewölbten Rückseite des Bildschirmgehäuses (6) angreifen.
EuroPat v2
Thus, for example, the parts in the vicinity of indentation 22, which are curved towards the back, may also be made flat, in order to produce a practically flat front surface in this area.
So können beispielsweise die im Bereich der Einbuchtung 22 befindlichen und zur Rückseite gebogenen Teile auch eben ausgebildet sein, um eine praktisch ebene Frontfläche in diesem Bereich zu erhalten.
EuroPat v2

Related phrases