Translation of "Cusip number" in German
Security
identifier
code
(NCB
identification
number,
CUSIP,
SEDOL,
other)
Wertpapierkennnummer
(NZB-Identifikationsnummer,
CUSIP,
SEDOL,
sonstige)
DGT v2019
The
CUSIP
number
and
trading
symbol
shall
remain
the
same.
Die
CUSIP-Nummer
und
das
Handelssymbol
bleiben
unverändert.
ParaCrawl v7.1
The
new
CUSIP
number
for
the
C
ompany's
common
shares
on
a
post
-
consolidation
basis
is
77289R209
.
Die
neue
CUSIP
-Nummer
der
Stammaktien
des
Unternehmens
nach
der
Konsolidierung
lautet
77289R209
.
ParaCrawl v7.1
The
new
CUSIP
number
for
the
Company's
common
shares
is
00851F106
and
ISIN
is
CA00851F1062.
Die
neue
CUSIP-Nummer
für
die
Stammaktien
des
Unternehmens
l
autet
00851F106,
die
ISIN
CA00851F1062
.
ParaCrawl v7.1
The
CUSIP
number
assigned
to
Kaneh
Bosm
's
shares
following
the
name
change
is
451079107
(ISIN:
CA45107911078).
Die
CUSIP-Nummer
der
Kaneh
Bosm
-Aktie
lautet
nach
der
Namensänderung
451079107
(ISIN:
CA45107911078).
ParaCrawl v7.1
The
CUSIP
number
assigned
to
the
Company's
shares
following
the
name
change
is
89783T102
(ISIN:
CA
89783T1021).
Im
Anschluss
an
die
Namensänderung
wird
den
Aktien
des
Unternehmens
die
Wertpapierkennziffer
89783T102
(ISIN:
CA
89783T1021)
zugeteilt.
ParaCrawl v7.1
The
Company
will
issue
a
press
release
immediately
prior
to
the
closing
of
the
Financing,
setting
out
the
new
CUSIP
number
and
trading
symbol
and
the
timing
for
the
commencement
of
trading
under
the
new
name
and
symbol
on
the
TSX
Venture
Exchange
("TSXV").
Das
Unternehmen
wird
unmittelbar
vor
dem
Abschluss
der
Finanzierung
eine
Pressemeldung
veröffentlichen,
in
der
die
neue
CUSIP-Nummer
(Wertpapierkennnummer)
und
das
Börsensymbol
sowie
der
Zeitplan
für
den
Handelsbeginn
der
Aktien
unter
dem
neuen
Namen
und
Symbol
an
der
TSX
Venture
Exchange
("TSXV")
bekannt
gegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Company's
listed
warrants
to
purchase
Common
Shares
("Warrants")
will
continue
to
trade
on
the
Exchange
under
the
new
CUSIP
number
051918142.
Die
gelisteten
Optionsscheine
des
Unternehmens
zum
Erwerb
von
Stammaktien
("Optionsscheine")
werden
unter
der
neuen
CUSIP-Nummer
051918142
weiterhin
an
der
Exchange
gehandelt.
ParaCrawl v7.1
The
Company
will
issue
a
press
release
immediately
prior
to
the
closing
of
the
Financing,
setting
out
the
new
CUSIP
number
and
the
timing
for
the
commencement
of
trading
on
the
TSXV
on
a
post-Consolidation
basis.
Das
Unternehmen
wird
unmittelbar
vor
Abschluss
der
Finanzierung
eine
Pressemitteilung
veröffentlichen,
in
der
die
neue
CUSIP-Nummer
[nordamerikanische
Wertpapierkennnummer]
und
der
Zeitpunkt
für
die
Aufnahme
des
Handels
an
der
TSXV
nach
der
Konsolidierung
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
no
change
to
the
Company's
trading
symbol
or
CUSIP
number
and
ther
e
is
no
consolidation
or
change
in
the
share
capital
of
the
Company.
Es
wird
keine
Änderung
des
Handelssymbols
oder
der
CUSIP-Nummer
der
Gesellschaft
geben,
und
es
findet
keine
Konsolidierung
oder
Änderung
des
Aktienkapitals
der
Gesellschaft
statt.
ParaCrawl v7.1
The
Company
will
issue
a
press
release
immediately
prior
to
the
closing
of
the
Financing,
setting
out
the
new
CUSIP
number
and
the
timing
for
the
commencement
of
trading
on
the
TSXV
on
a
post-Consolidation
basis
.
Das
Unternehmen
wird
unmittelbar
vor
Abschluss
der
Finanzierung
eine
Pressemitteilung
herausgeben,
in
der
die
neue
CUSIP-Nummer
und
der
Zeitpunkt
für
die
Aufnahme
des
Handels
an
der
TSXV
nach
der
Konsolidierung
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
CUSIP
number
assigned
to
the
Company's
shares
following
the
name
change
is
77289R100
.
Die
CUSIP-Nummer,
die
den
Aktien
des
Unternehmens
nach
der
Namens
änderung
zugewiesen
wird,
lautet
77289R100
.
ParaCrawl v7.1
The
CUSIP
number
assigned
to
the
Company's
common
shares
following
the
name
change
is
451079107
(ISIN:
CA45107911078).
Die
CUSIP-Nummer,
die
dem
Unternehmen
nach
der
Namensänderung
zugewiesen
wird,
lautet
451079107
(ISIN:
CA45107911078).
ParaCrawl v7.1
On
completion
of
the
consolidation,
the
shares
will
continue
to
trade
under
the
same
name
and
symbol,
but
with
a
new
CUSIP
number.
Nach
dem
Abschluss
der
Konsolidierung
werden
die
Aktien
weiterhin
unter
demselben
Namen
und
demselben
Kürzel,
jedoch
unter
einer
neuen
CUSIP-Nummer
notieren.
ParaCrawl v7.1
The
Company
understands
that
in
certain
cases
a
change
in
CUSIP
number
may
cause
a
temporary
interruption
in
electronic
trading
in
the
U.S.A.
and/or
the
exit
by
Depository
Trust
Company
from
a
position
in
the
Company's
common
shares.
Das
Unternehmen
nimmt
zur
Kenntnis,
dass
in
bestimmten
Fällen
eine
Änderung
der
Wertpapierkennziffer
zu
einer
vorübergehenden
Unterbrechung
im
elektronischen
Wertpapierhandel
in
den
USA
führen
kann
und/oder
die
Stammaktien
des
Unternehmens
bei
der
Clearingstelle
(Depository
Trust
Company)
als
Abgang
verzeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1