Translation of "Custom alert" in German
These
devices
are
pertinent
to
meet
your
custom
requirements
and
alert
you
whenever
the
remote
condition
changes.
Diese
Geräte
sind
für
Ihre
benutzerdefinierten
Anforderungen
erfüllen
und
Sie
zu
alarmieren,
wenn
der
entfernte
Zustand
ändert.
ParaCrawl v7.1
To
learn
how
to
choose
a
specific
ringtone
for
a
contact
or
set
a
custom
alert
sound,
see
Ringtones,
sounds
and
volume.
Informationen
dazu,
wie
Sie
einen
bestimmten
Klingelton
für
einen
Kontakt
auswählen
oder
einen
benutzerdefinierten
Signalsound
einrichten,
finden
Sie
unter
Klingeltöne,
Sounds
und
Lautstärke.
ParaCrawl v7.1
Lots
of
great
shortcodes:
Custom
Buttons,
Alert
Messages,
Notify
Messages,
Message
Box
(with
buttons),
Dropcaps,
Columns,
Icons
(over
2000
fontello
icons),
Gallery
(with
1
..
9
columns),
Testimonials,
Features
(small
list
and
Big),
Portfolios,
Full
Content
Block,
Boxed
Content
Block
and
Google
Map.
Viele
große
Kurzwahlnummern:
Benutzerdefinierte
Schaltflächen,
Warnmeldungen,
Nachrichten
zu
benachrichtigen,
Message-Box
(mit
den
Tasten),
Dropcaps,
Spalten,
Symbole
(über
2000
Fontello
Symbole),
Galerie
(mit
1
..
9
Spalten),
Referenzen,
Funktionen
(kleine
Liste
und
Big),
Portfolios,
Vollen
Content
Block,
Boxed
Inhaltsblock
und
Google
Map.
ParaCrawl v7.1
They
alert
customers
when
their
prescription
is
ready
for
pickup.
Sie
benachrichtigen
Kunden,
wenn
ihr
Rezept
zum
Abholen
bereit
ist.
ParaCrawl v7.1
Content
then
goes
through
further
filtering
based
on
your
customized
rules
and
alerts.
Je
nach
Ihren
benutzerdefinierten
Regeln
und
Benachrichtigungen
wird
der
Inhalt
danach
weiter
gefiltert.
ParaCrawl v7.1
We
encourage
our
customers
to
alert
us
to
any
wrongdoings.
Wir
ermutigen
unsere
Kunden,
uns
auf
jede
Verfehlung
aufmerksam
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Using
the
software,
users
can
set
custom
alerts
and
alarms
for
gas
levels,
rates,
and
ratios.
Mit
der
Software
können
Anwender
benutzerdefinierte
Warnungen
und
Alarme
für
Gasniveaus,
Ratios
und
Verhältnisse
festlegen.
ParaCrawl v7.1
CA
Technologies
support
is
alerting
customers
to
a
potential
risk
with
CA
ControlMinder.
Der
Support
von
CA
Technologies
weist
auf
ein
potenzielles
Risiko
im
CA
ControlMinder
hin.
ParaCrawl v7.1
Alert
customers
to
any
significant
changes,
good
or
bad.
Benachrichtige
die
Kunden
über
alle
wichtigen
Veränderungen,
egal
ob
diese
gut
oder
schlecht
sind.
ParaCrawl v7.1
CA
Technologies
support
is
alerting
customers
to
a
security
risk
with
CA
eHealth.
Der
Support
von
CA
Technologies
weist
seine
Kunden
auf
eine
potenzielle
Lücke
in
CA
eHealth
hin.
ParaCrawl v7.1
Right
away,
the
customer
was
alerted
to
the
problem—and
discovered
a
toilet
that
was
running.
Der
Kunde
wurde
sofort
auf
das
Problem
aufmerksam
gemacht
und
entdeckte
eine
undichte
Toilette.
ParaCrawl v7.1
As
for
the
date
of
delivery,
the
customer
is
alerted
to
the
receipt
of
the
order.
Sobald
sich
die
Lieferung
nähert,
wird
der
Kunde
für
den
Erhalt
der
Bestellung
benachrichtigt.
ParaCrawl v7.1
Signing
up
allows
us
to
send
you
customized
alerts
on
career
opportunities
via
email.
Wir
senden
Ihnen
per
E-Mail
individuelle
Benachrichtigungen,
sobald
es
neue
Karrieremöglichkeiten
für
Sie
gibt.
ParaCrawl v7.1
If
we
assume
the
wife
is
traveling
with
a
pile
of
cash,
we
can
run
the
manifests
for
Jet
Blue,
alert
Customs
on
the
end,
and
sweat
the
wife,
but
that's
an
"if."
Haufen
Geld
reist,
können
wir
eine
Passagierliste
von
'Jet
Blue'
verlangen,
den
Zoll
am
Ende
alarmieren
und
die
Frau
schinden,
aber
das
ist
ein
'wenn'.
OpenSubtitles v2018
This
embodiment
in
addition
has
a
second
display
31',
by
means
of
which
the
customer
is
alerted
to
special
offers.
Diese
Ausführungsform
weist
zudem
einen
zweiten
Display
31'
auf,
mittels
dem
der
Kunde
auf
spezielle
Angebote
aufmerksam
gemacht
wird.
EuroPat v2
For
instance,
new
antidumping
legislation
on
a
particular
product
originating
in
a
given
country,
adopted
during
a
given
year,
should
alert
customs
to
the
possibility
of
diversion.
Bei
einer
neuen
Antidumpingverordnung
für
eine
Ware
mit
Ursprung
in
einem
be
stimmten
Land
müssen
die
Zollstellen
beispielsweise
der
damit
verbundenen
Umgehungsgefahr
Rechnung
tragen.
EUbookshop v2
In
addition
to
the
general
risk
indicators
listed
in
previous
sections,
customs
should
be
alert
to
the
following:
Neben
den
in
den
vorausgehenden
Unterabschnitten
beschriebenen
allgemeinen
Indikatoren
sollten
die
Zollstellen
besonders
auf
folgende
Faktoren
achten:
EUbookshop v2