Translation of "Custom defined" in German
																						However,
																											if
																											you
																											have
																											defined
																											custom
																											drives,
																											you
																											might
																											need
																											to
																											update
																											their
																											configuration.
																		
			
				
																						Sollten
																											Sie
																											eigene
																											virtuelle
																											Verzeichnisse
																											erstellt
																											haben,
																											aktualisieren
																											Sie
																											bitte
																											deren
																											Konfiguration.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dynamic
																											Groups
																											are
																											in
																											essence
																											custom
																											filters
																											defined
																											in
																											Templates.
																		
			
				
																						Dynamische
																											Gruppen
																											sind
																											benutzerdefinierte
																											Filter,
																											die
																											unter
																											Templates
																											definiert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sets
																											the
																											drawing
																											gradient
																											to
																											have
																											a
																											custom
																											shape,
																											defined
																											by
																											the
																											given
																											callback
																											procedure.
																		
			
				
																						Weist
																											dem
																											Farbverlauf
																											eine
																											benutzerdefinierte
																											Form
																											zu,
																											definiert
																											durch
																											die
																											angegebene
																											Callback-Prozedur.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											are
																											three
																											custom
																											services
																											defined
																											in
																											the
																											screenshot
																											above:
																		
			
				
																						Im
																											obigen
																											Screenshot
																											sind
																											drei
																											benutzerdefinierte
																											Dienste
																											angelegt:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Such
																											known
																											file
																											types
																											can
																											be
																											custom-defined.
																											Damaged
																											RAID
																											recovery.
																		
			
				
																						Solche
																											bekannten
																											Dateitypen
																											können
																											vom
																											Benutzer
																											festgelegt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											want
																											to
																											remove
																											all
																											defined
																											custom
																											field
																											and
																											table
																											names:
																		
			
				
																						Sie
																											wollen
																											alle
																											selbst
																											definierten
																											Feld-
																											und
																											Tabellennamen
																											entfernen:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Views
																											can
																											be
																											custom
																											defined
																											and
																											diagrams
																											and
																											graphs
																											combined
																											as
																											desired.
																		
			
				
																						Ansichten
																											können
																											benutzerdefiniert
																											erstellt
																											und
																											Diagramme
																											und
																											Messkurven
																											beliebig
																											kombiniert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Your
																											SDL
																											MultiTerm
																											administrator
																											may
																											also
																											make
																											custom-defined
																											objects
																											available
																											to
																											you.
																		
			
				
																						Ihr
																											SDL
																											MultiTerm-Administrator
																											kann
																											Ihnen
																											außerdem
																											benutzerdefinierte
																											Objekte
																											zur
																											Verfügung
																											stellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Such
																											known
																											file
																											types
																											can
																											be
																											custom-defined.
																		
			
				
																						Solche
																											bekannten
																											Dateitypen
																											können
																											vom
																											Benutzer
																											festgelegt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											has
																											to
																											be
																											a
																											standard
																											directory
																											or
																											a
																											custom
																											one
																											defined
																											in
																											group
																											properties.
																		
			
				
																						Es
																											muss
																											ein
																											Standard-Ordner
																											oder
																											ein
																											angepasster
																											sein,
																											der
																											in
																											den
																											Gruppeneigenschaften
																											definiert
																											wird.
															 
				
		 GNOME v1
			
																						For
																											example,
																											suppose
																											you
																											have
																											defined
																											custom
																											metadata
																											fields
																											with
																											the
																											internal
																											names
																											specialLinkURL
																											and
																											specialLinkText.
																		
			
				
																						Angenommen,
																											Sie
																											haben
																											für
																											benutzerdefinierte
																											Metadatenfelder
																											den
																											internen
																											Namen
																											specialLinkURL
																											und
																											specialLinkText
																											definiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Tags
																											are
																											custom-defined
																											labels
																											that
																											can
																											be
																											applied
																											to
																											tickets
																											to
																											make
																											it
																											easier
																											to
																											find
																											them
																											in
																											the
																											future.
																		
			
				
																						Tags
																											sind
																											benutzerdefinierte
																											Markierungen
																											die
																											in
																											Tickets
																											gespeichert
																											werden
																											können,
																											um
																											diese
																											zukünftig
																											einfacher
																											wiederzufinden.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						If
																											the
																											custom
																											attribute
																											was
																											defined
																											as
																											list,
																											following
																											dialog
																											will
																											appear
																											first:
																		
			
				
																						Wenn
																											das
																											eigene
																											Attribut
																											als
																											Liste
																											definiert
																											wurde,
																											erscheint
																											zuerst
																											der
																											folgende
																											Dialog:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition
																											our
																											stack
																											centres
																											offer
																											burn-in
																											capability
																											and
																											custom-defined
																											tests
																											for
																											enhanced
																											levels
																											of
																											assurance.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											bieten
																											unsere
																											Stackzentren
																											Burn-In-Fähigkeiten
																											und
																											benutzerdefinierte
																											Tests
																											für
																											ein
																											höchstes
																											Maß
																											an
																											Sicherheit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											Jewish
																											custom,
																											marriage
																											was
																											defined
																											as
																											a
																											union
																											between
																											a
																											man
																											and
																											a
																											woman.
																		
			
				
																						Der
																											jüdische
																											Brauch
																											definiert
																											die
																											Ehe
																											als
																											eine
																											Vereinigung
																											zwischen
																											einem
																											Mann
																											und
																											einer
																											Frau.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Custom,
																											user-defined
																											rules
																											can
																											be
																											created,
																											but
																											are
																											not
																											required
																											in
																											Automatic
																											mode.
																		
			
				
																						Benutzerdefinierte
																											Regeln
																											können
																											erstellt
																											werden,
																											sind
																											im
																											Modus
																											„Automatisch“
																											jedoch
																											nicht
																											erforderlich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											select
																											between
																											the
																											supplied
																											default
																											layout
																											and
																											up
																											to
																											five
																											custom
																											user-defined
																											layouts.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											zwischen
																											dem
																											mitgelieferten
																											Standard-Layout
																											und
																											bis
																											zu
																											fünf
																											eigenen,
																											benutzerdefinierten
																											Layouts
																											wählen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Incoming
																											tickets
																											can
																											be
																											assigned
																											to
																											a
																											Schedule
																											according
																											to
																											the
																											customers
																											location,
																											the
																											agent
																											responding,
																											or
																											through
																											custom
																											business
																											rules
																											defined
																											by
																											an
																											administrator.
																		
			
				
																						Eingehende
																											Tickets
																											können
																											je
																											nach
																											dem
																											Standort
																											des
																											Kunden
																											oder
																											dem
																											antwortenden
																											Agenten
																											bzw.
																											durch
																											von
																											einem
																											Administrator
																											definierte
																											Business-Regeln
																											einem
																											bestimmten
																											Zeitplan
																											zugewiesen
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											the
																											project
																											is
																											built,
																											important
																											details
																											will
																											be
																											tracked
																											every
																											step
																											of
																											the
																											way
																											including
																											the
																											project
																											team,
																											schedule,
																											notes,
																											task
																											assignments,
																											billing
																											information,
																											material
																											and
																											equipment
																											costs,
																											file
																											attachments,
																											project
																											issues
																											and
																											your
																											custom,
																											user-
																											defined
																											information.
																		
			
				
																						Bei
																											Einrichtung
																											des
																											Projektes
																											werden
																											für
																											jeden
																											Schritt
																											wichtige
																											Einzelheiten
																											erfasst,
																											einschließlich
																											Projektteam,
																											Zeitplan,
																											Hinweisen,
																											Zuweisungen
																											von
																											Aufgaben,
																											Abrechnungsinformationen,
																											Material-
																											und
																											Ausrüstungskosten,
																											Dateianhängen,
																											Projektfragen
																											sowie
																											Ihrer
																											eigenen,
																											benutzerdefinierten
																											Informationen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1