Translation of "Customary business practices" in German
Facilitation
payments
are
bribes
under
the
Policy
(regardless
of
size
or
local
standards)
and
are,
therefore,
prohibited,
even
if
they
are
customary
business
practice
in
a
particular
country.
Schmiergeldzahlungen
sind
Bestechungen
im
Sinne
der
Policy
(unabhängig
von
der
Höhe
oder
den
örtlichen
Standards)
und
sind
daher
verboten,
sogar
wenn
sie
im
Geschäftsleben
in
einem
gewissen
Land
üblich
sind.
ParaCrawl v7.1
It
has
never
been
customary
in
German
business
practice
to
confirm
receipt
of
telegrams
with
a
proper
letter,
in
which
the
entire
telegram
itself
is
quoted
(!),
as
was
allegedly
done
in
this
case.
Es
war
in
der
Verwaltung
deutscher
Betriebe
noch
nie
üblich,
den
Eingang
von
wenige
Zeilen
umfassenden
Telegrammen
mit
einem
ordentlichen
Brief
zu
bestätigen,
wie
dies
hier
angeblich
geschehen
sein
soll:
Der
Antwortbrief
ist
viermal
so
lang
wie
das
Telegramm!.
ParaCrawl v7.1