Translation of "Customer access" in German
In
the
interest
of
customer
access
to
information,
all
pre-contractual
information
should
be
accessible
free
of
charge.
Im
Interesse
des
Informationszugangs
der
Kunden
sollten
alle
vorvertraglichen
Informationen
kostenlos
zugänglich
sein.
DGT v2019
If
you
are
already
registered
as
a
customer
enter
your
access
data
here.
Wenn
Sie
bereits
als
Kunde
registriert
sind
geben
Sie
hier
Ihre
Zugangsdaten
ein.
CCAligned v1
Our
customer
area
provides
access
to
password-protected
individual
settings.
Unser
Kundenportal
ermöglicht
Ihnen
den
Zugriff
auf
passwortgeschützte
individuelle
Einstellungen.
CCAligned v1
As
a
registered
customer
you
have
access
here
to
instruction
manuals,
catalogs
and
more.
Als
registrierter
Kunde
haben
Sie
Zugriff
auf
Gebrauchsanweisungen,
Kataloge
und
mehr.
CCAligned v1
The
customer
has
no
access
to
the
server
room.
Der
Kunde
hat
keinen
Zutritt
zum
Serverraum.
ParaCrawl v7.1
How
does
the
customer
gain
access
to
the
legally
required
model
withdrawal
form?
Wie
bekommt
der
Kunde
Zugang
zum
gesetzlich
geforderten
Muster-Widerrufsformular?
ParaCrawl v7.1
As
registrated
customer
you
have
access
to
productvideos
and
downloadable
datasheets.
Als
registrierter
Kunde
oder
Interressent
haben
Sie
Zugang
zu
Datenblättern
oder
auch
Produktvideos.
ParaCrawl v7.1
As
a
customer
Internet
access
is
required
to
place
an
order.
Für
den
Kunden
ist
ein
Internetzugang
erforderlich,
um
eine
Bestellung
aufzugeben.
ParaCrawl v7.1
8.4
The
customer
receives
an
access
confirmation
from
TeamSpeak,
which
contains
a
confirmation
link.
Der
Kunde
erhält
von
TeamSpeak
eine
Zugangsbestätigung,
die
einen
Bestätigungslink
enthält.
ParaCrawl v7.1
Has
the
customer
received
their
access
details
so
they
can
log
in
properly?
Hat
der
Kunde
seine
Zugangsdaten
erhalten,
damit
er
sich
ordnungsgemäß
einloggen
kann?
ParaCrawl v7.1
Does
the
customer
still
have
access
to
the
product
in
case
of
payment
failures?
Hat
der
Kunde
bei
Zahlungsfehlschlägen
weiterhin
Zugang
zum
Produkt?
ParaCrawl v7.1
How
can
you
access
customer
support
if
something
goes
wrong?
Wie
kannst
du
auf
den
Kundendienst
zugreifen,
wenn
etwas
schief
geht?
ParaCrawl v7.1
Plate
is
Unpainted
and
Removable
for
easy
Customer
access.
Plate
ist
Unpainted
und
Removable
für
einfache
Kundenzugang.
CCAligned v1
Why
should
I
enable
Customer
Support
to
access
my
data?
Warum
sollte
ich
Avas
Kunden-Support
auf
meine
Daten
zugreifen
lassen?
CCAligned v1
As
a
valued
Calderys
customer
you
have
access
to
3
tailor-made
services:
Als
bereits
registrierter
Customer
Net
Nutzer
haben
Sie
Zugang
zu
drei
maßgeschneiderten
Services:
CCAligned v1
For
example,
this
includes
how
the
customer
can
access
their
product.
Dazu
gehört
z.
B.,
wie
der
Kunde
auf
sein
Produkt
zugreifen
kann.
ParaCrawl v7.1
Currently,
the
focus
is
on
the
three
areas
of
activity
best
mix,
work
culture
and
customer
access.
Aktuelle
Schwerpunkte
liegen
in
den
drei
Handlungsfeldern
Best
Mix,
Arbeitskultur
und
Kundenzugang.
ParaCrawl v7.1
The
customer
is
given
access
to
an
extensive
copyrighted
repertoire.
Der
Kunde
erhält
Zugriff
auf
ein
umfangreiches
Lizenzrepertoire.
ParaCrawl v7.1
The
customer
can
access
the
data
sheets
online.
Der
Kunde
kann
online
auf
die
Datenblätter
zugreifen.
ParaCrawl v7.1