Translation of "Customer acquisition" in German
In
particular,
customer
acquisition
costs
were
spread
and
written
off
over
a
number
of
years.
Insbesondere
die
Kosten
für
die
Anwerbung
von
Kunden
wurden
über
mehrere
Geschäftsjahre
gestreckt.
TildeMODEL v2018
But
sellers
can
take
advantage
of
these
new
requirements
of
the
market
for
customer
acquisition.
Doch
Verkäufer
können
diese
neuen
Anforderungen
des
Marktes
zur
Kundengewinnung
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Our
call
center
helps
you
worldwide
with
customer
acquisition.
Unser
Callcenter
hilft
Ihnen
weltweit
bei
Ihrer
Kundenakquise.
ParaCrawl v7.1
These
functions
help
to
offer
a
professional
customer
service,
successful
customer
acquisition,
order
taking
or
order
transaction.
Diese
Funktionen
ermöglichen
eine
professionelle
Kundenbetreuung,
erfolgreiche
Kundenakquisition,
Auftragsannahme
oder
Auftragsabwicklung.
ParaCrawl v7.1
Registered
fabricators
and
distributors
receive
a
direct
benefit
from
the
accompanying
advertising
measures
to
promote
customer
acquisition.
Registrierte
Verarbeiter
und
Händler
profitieren
dabei
direkt
von
den
begleitenden
Werbemaßnahmen
zur
Kundengewinnung.
ParaCrawl v7.1
What
experience
have
I
had
so
far
in
customer
acquisition?
Welche
Erfahrungen
habe
ich
bisher
in
der
Kundenakquise
gemacht?
CCAligned v1
Which
channels
are
particularly
suitable
for
customer
acquisition
in
the
B2B
sector?
Welche
Kanäle
eignen
sich
besonders
für
die
Kundengewinnung
im
B2B-Bereich?
CCAligned v1
You
automate
your
sales
activities
and
promote
customer
acquisition,
-development
and
-retention.
Sie
automatisieren
Ihre
Verkaufsaktivitäten
und
fördern
die
Kundengewinnung,
-entwicklung
und
-bindung.
CCAligned v1
Performance
Marketing
is
an
integral
part
of
the
media
mix
for
the
Customer
Acquisition
&
Kundenbincontent.
Performance
Marketing
ist
ein
Bestandteil
des
Media-Mix
für
die
Kundengewinnung
&
Kundenbindung.
CCAligned v1
The
growth
of
the
company
is
realized
by
new
customer
acquisition
and
strategic
add-ons.
Das
Wachstum
des
Unternehmens
wird
durch
Neukundengewinnung
und
strategische
Add-ons
realisiert.
CCAligned v1
Some
call
it
Customer
Acquisition
and
Retention,
Call
Center
Sales
or
Telephone
Sales.
Manche
Leute
nennen
das
Kundengewinnung
und
Kundenbindung,
Call-
Center-
Verkäufe
oder
Telefonverkäufe.
CCAligned v1
Key
aspects
of
the
job
will
be
market
analysis
and
customer
acquisition.
Schwerpunkte
der
Tätigkeit
werden
Marktanalyse
und
Kundenakquisition
sein.
ParaCrawl v7.1
What
contribution
do
individual
online
and
offline
measures
really
make
to
customer
acquisition
and
brand
profiling?
Welchen
Beitrag
leisten
einzelne
On-
und
Offline-Massnahmen
bei
der
Kundengewinnung
und
Markenprofilierung
wirklich?
CCAligned v1
The
fourth
quarter
was
also
the
strongest
in
the
year
in
terms
of
customer
acquisition.
Das
vierte
Quartal
war
auch
bei
der
Kundengewinnung
das
stärkste
im
Jahresverlauf.
ParaCrawl v7.1
Key
aspects
of
the
job
will
be
market
analysis,
customer
acquisition
and
client
relations.
Schwerpunkte
der
Tätigkeit
werden
Marktanalyse,
Kundenakquisition
und
Kundenbetreuung
sein.
ParaCrawl v7.1
Paid
advertising
has
long
been
a
reliable
tactic
for
customer
acquisition.
Die
Bezahltwerbung
ist
seit
jeher
eine
verlässliche
Strategie
zur
Kundengewinnung.
ParaCrawl v7.1
Delivery
times
were
dramatically
reduced,
which
made
new
customer
acquisition
possible.
Die
Lieferzeiten
wurden
dramatisch
reduziert,
wodurch
neue
Kunden
gewonnen
werden
konnten.
ParaCrawl v7.1
The
customer
acquisition
(cold-acquisition)
is
a
challenge
and
solution
at
the
same
time
Die
Neukundengewinnung
(Kalt-Akquisition)
ist
Herausforderung
und
Lösung.
ParaCrawl v7.1
You
may
even
obtain
better
terms
from
lenders
and
simplify
customer
acquisition.
Erhalten
Sie
gegebenenfalls
bessere
Konditionen
bei
Kreditgebern
und
vereinfachen
Sie
Ihre
Kundengewinnung.
ParaCrawl v7.1
New
customer
acquisition
is
particularly
facilitated
by
the
new
partner.
Gerade
die
Neukundengewinnung
wird
durch
den
neuen
Partner
erleichtert.
ParaCrawl v7.1