Translation of "Customer care department" in German
You
can
contact
the
customer
care
department
via
email
or
live
chat.
Sie
können
die
Kundendienstabteilung
per
E-Mail
oder
Live-Chat
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
any
doubts,
contact
our
Customer
Care
department
.
Falls
Sie
dennoch
Zweifel
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
an
unseren
Kundendienst.
ParaCrawl v7.1
After
submitting
this
form
you
will
receive
a
confirmation
e-mail
and
our
customer
care
department
will
be
informed.
Nach
Absenden
dieses
Formulars
erhalten
Sie
eine
Bestätigungs-E-Mail
und
unsere
Kundenbetreuung
wird
informiert.
CCAligned v1
If
you
need
to
contact
our
Customer
Care
department,
please
send
us
an
email
to
the
following
address:
Wenn
Sie
den
Kundenservice
kontaktieren
möchten,
senden
Sie
bitte
eine
E-Mail
an:
CCAligned v1
My
name
is
Jitka
Kubátová
and
I
am
Assistant
of
International
Customer
Care
Department.
Mein
Name
ist
Jitka
Kubátová
und
ich
bin
Assistentin
der
Internationalen
Abteilung
Kundenbetreuung.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
our
Customer
Care
department.
Bitte
wenden
Sie
sich
an
unseren
Kundendienst.
CCAligned v1
For
different
or
custom-cut
sizes,
please
contact
Customer
Care
department.
Für
unterschiedliche
oder
individuelle
Maße,
kontaktieren
Sie
bitte
unseren
Kundenservice
.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
able
to
contact
the
customer
care
department
via
email,
phone
or
live
chat.
Sie
können
die
Kundendienstabteilung
per
E-Mail,
Telefon
oder
Live-Chat
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
If
the
problem
occurs
again,
contact
our
Customer
Care
Department.
Wenn
das
Problem
weiterhin
besteht,
kontaktieren
Sie
bitte
unseren
Kundenservice.
ParaCrawl v7.1
You
can
contact
the
customer
care
department
via
email,
telephone
or
live
chat.
Sie
können
sich
per
E-Mail,
Telefon
oder
Live-Chat
an
die
Kundenbetreuung
wenden.
ParaCrawl v7.1
Being
an
employer
you
know
that,
customer
care
department
is
the
backbone
of
every
business
organizations.
Als
Arbeitgeber
wissen
Sie,
dass
die
Kundendienstabteilung
das
Rückgrat
jeder
Unternehmensorganisation
ist.
ParaCrawl v7.1
Our
Customer
Care
Department
should
be
contacted
within
14
days
of
receiving
your
order.
Unser
Kundendienst
sollte
innerhalb
von
14
Tagen
ab
Erhalt
Ihrer
Bestellung
benachrichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
fastest
way
to
contact
a
representative
is
to
call
the
customer
care
department.
Der
schnellste
Weg,
einen
Vertreter
zu
kontaktieren
ist
an
den
Kundendienst
anrufen.
ParaCrawl v7.1
You
can
contact
our
Customer
Care
department
on
the
page
“Contact
us”
for
assistance.
Sie
können
sich
auf
der
Seite
„Kontakt“
von
unserem
Kundendienst
helfen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Please
feel
free
to
contact
our
Customer
Care
Department
at
[email protected]
any
enquiries,
concerns
or
advice
before
placing
an
order.
Sollten
Sie
noch
Fragen
haben,
bevor
Sie
die
Bestellung
platzieren,
oder
unsere
Hilfe
benötigen,
Anfragen,
Anregungen
oder
Ratschläge
haben,
bitte
zögern
Sie
nicht,
unsere
Kundenbetreuung
unter
[email protected]
zu
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
These
activities
are
concentrated
at
and
managed
by
the
"Customer
Care
Department"
and
they
include:
Diese
Dienstleistungen
werden
in
der
Abteilung
""Kundendienst""
konzentriert
und
geleitet
und
sie
umfassen:
ParaCrawl v7.1
Yes,
you
can
still
buy
Points
the
same
ways
as
before
–
via
HiltonHonors.com,
on
the
reservation
check
out
page
or
by
calling
our
customer
care
department.
Ja,
Sie
können
Punkte
immer
noch
über
die
gleichen
Möglichkeiten
kaufen
wie
zuvor
–
über
HiltonHonors.com,
die
Bezahlseite
bei
Reservierungen,
oder
über
einen
Anruf
bei
unserem
Kundenservice.
ParaCrawl v7.1
You
can
call
our
customer
care
department
at
+420
284
022
081
or
you
can
send
us
information
electronically.
Sie
können
Sich
an
unsere
Abteilung
für
Kundenpflege
unter
der
Telefonnummer
+420
284
022
080
wenden,
oder
Sie
können
uns
die
Information
elektronisch
senden.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not
sure
about
the
file,
please
contact
the
Customer
Care
Department.
Wenn
Sie
nicht
einschätzen
können,
um
was
für
eine
Datei
es
sich
handelt,
wenden
Sie
sich
einfach
an
unseren
Kundendienst.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
after
notice
from
HotelsClick’s
Customer
Care
Department,
the
Booking
will
be
cancelled,
charging
the
Client
the
penalty
specified
by
the
cancellation
procedures.
Andernfalls,
vorbehaltlich
einer
Mitteilung
durch
den
Kundendienst
von
HotelsClick,
wird
die
Buchung
storniert,
wobei
dem
Kunden
die
Konventionalstrafe
in
Rechnung
gestellt
wird,
die
vom
Stornierungsverfahren
vorgesehen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
project
was
to
provide
customers
with
even
easier
access
while
at
the
same
time
reducing
the
workload
of
the
customer
care
department.
Ziel
des
Projektes
ist
es,
dem
Kunden
einen
noch
einfacheren
Zugang
zu
ermöglichen
und
gleichzeitig
die
Customer
Care
Abteilung
weiter
zu
entlasten.
ParaCrawl v7.1