Translation of "Customer contribution" in German
Create
Value
for
Customer,
Make
Contribution
for
World’s
Security.
Schaffen
Sie
Wert
für
Kunden,
machen
Sie
Beitrag
für
die
Sicherheit
der
Welt.
CCAligned v1
Meet
user’s
demand
and
satisfy
the
customer
,
do
contribution
to
social
development.
Treffen
Sie
die
Nachfrage
des
Benutzers
und
befriedigen
Sie
den
Kunden,
leisten
Sie
Beitrag
zur
sozialen
Entwicklung.
CCAligned v1
The
same
shall
apply
if
the
infringement
of
Intellectual
Property
Rights
is
caused
by
the
customer’s
own
supplies,
customer-specific
product
requirements,
or
by
any
other
customer
contribution
to
the
ADVANTECH-DLoG
products,
Das
gleiche
gilt,
wenn
eine
Schutzrechtsverletzung
dadurch
verursacht
wird,
dass
der
Kunde
durch
eigene
Beistellungen,
besondere
Produktvorgaben
oder
durch
sonstige
Leistungen
des
Kunden
zu
den
von
ADVANTECH-DLoG
gelieferten
Waren
beiträgt.
ParaCrawl v7.1
We
deliver
complete
solutions
to
our
customers
and
contribute
to
their
global
competitiveness.
Wie
bieten
unseren
Kunden
Komplettlösungen
und
tragen
zu
ihrer
globalen
Wettbewerbsfähigkeit
bei.
CCAligned v1
Customers'
content
and
contributions
are
published
automatically
on
the
website.
Die
Veröffentlichung
von
Inhalten
und
Beiträgen
durch
Kunden
auf
der
Internetseite
erfolgt
automatisiert.
ParaCrawl v7.1
It’s
why
people
tell
us
more
–
89%
of
customers
who
contribute
content
Aus
diesem
Grund
erzählen
uns
die
Leute
mehr
–
89
%
der
Kunden,
CCAligned v1
Adgenera
collaborates
with
the
Customer,
contributing:
Adgenera
arbeitet
mit
dem
Kunden
zusammen
und
bietet:
CCAligned v1
The
new
smart
SyM²
meters
for
special
customers
can
contribute
to
optimised
grid
management.
Die
neuen
smarten
SyM²-Zähler
für
Sonderkunden
können
zu
einer
optimierten
Netzsteuerung
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Various
projects
and
many
customers
contributed
to
that
result.
Verschiedenste
Projekte,
vieler
Kunden
trugen
dazu
bei.
ParaCrawl v7.1
The
new
smart
SyM2
meters
for
special
customers
can
contribute
to
optimised
grid
management.
Die
neuen
smarten
SyM2-Zähler
für
Sonderkunden
können
zu
einer
optimierten
Netzsteuerung
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Colleagues
from
Zumtobel
Italy
dispensed
with
Christmas
presents
for
customers
and
contributed
EUR
2,500.
Die
Kollegen
von
Zumtobel
Italien
verzichten
auf
Weihnachtsgeschenke
für
ihre
Kunden
und
helfen
mit
2.500,--
EUR.
ParaCrawl v7.1
In
close
partnership
with
our
customers,
we
contribute
to
the
safety
of
patient
and
consumer.
In
enger
Partnerschaft
mit
unseren
Kunden
trägt
Agidens
zur
Sicherheit
von
Patienten
und
Verbrauchern
bei.
ParaCrawl v7.1
Cater
to
customers’
requests,
contributions
and
suggestions
to
improve
the
product.
Die
Anforderungen,
Beiträge
und
Wünsche
des
Kunden
zu
berücksichtigen,
die
zu
einer
Produktverbesserung
führen.
CCAligned v1
In
close
partnership
with
our
customers,
we
contribute
to
the
safety
of
patients
and
consumers.
In
enger
Partnerschaft
mit
unseren
Kunden
tragen
wir
zu
Sicherheit
von
Patienten
und
Verbrauchern
bei.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
money
comes
from
our
life
insurance
customers,
whose
contributions
go
towards
saving
for
their
retirement.
Das
meiste
Geld
stammt
von
unseren
Lebensversicherungskunden,
die
mit
ihren
Beiträgen
für
ihr
Alter
vorsorgen.
ParaCrawl v7.1