Translation of "Customer discount" in German
Repeat
customer
discount,
free
meals
'cause
I
brought
my
own
peanut
butter.
Stammkundenrabatt,
kostenlose
Mahlzeiten,
weil
ich
meine
eigene
Erdnussbutter
mitgebracht
hatte.
OpenSubtitles v2018
The
new
customer
discount
is
automatically
applied
with
the
first
order.
Der
Neukundenrabatt
greift
automatisch
bei
der
ersten
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
You
can
define
this
in
the
partner
agreements
of
each
customer
(Pricing/Discount
Determination
check
box).
Dies
können
Sie
in
den
Partnervereinbarungen
je
Kunden
festlegen
(Kontrollkästchen
Preis-/Rabattfindung).
ParaCrawl v7.1
The
regular
customer
discount
can
not
be
combined
with
other
vouchers
-
Der
Stammkundenrabatt
ist
nicht
mit
anderen
Gutscheinen
kombinierbar
—
CCAligned v1
5.If
big
order
,we
will
give
customer
good
discount
.
Großauftrag
5.If,
geben
wir
Kunden
guten
Rabatt.
CCAligned v1
The
10%
new
customer
discount
does
not
apply
to
vouchers.
Die
10
%
Neukundenrabatt
gelten
nicht
für
Gutscheine.
CCAligned v1
In
the
first
step
you
create
the
customer
discount
group.
Im
ersten
Schritt
legen
Sie
die
Kundenrabattgruppe
an.
ParaCrawl v7.1
Discounts
can
not
be
added
(for
example
regular
customer
discount
or
family
offer
and
early
booking
bonus)
Rabatte
können
nicht
addiert
werden
(z.B.
Stammkundenrabatt
oder
Familienangebot
Verleih
und
Frühbucherbonus)
ParaCrawl v7.1
Book
your
reservation
online
to
receive
a
special
discount.
Customer
Reviews
&
Ratings
Buchen
Sie
Ihre
Reservierung
online,
um
einen
Rabatt
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
All
of
our
new
customers
get
a
new
customer
discount
of
5%.
Alle
unsere
Neukunden
bekommen
einen
Neukundenrabatt
von
5%.
ParaCrawl v7.1
The
customer
discount
group
is
determined
from
the
master
files
record
of
the
customer.
Die
Kundenrabattgruppe
wird
aus
dem
Stammdatensatz
des
Kunden
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Function
_
Discount
Customer
Part
Discount
Group
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Funktion
_
Rabatte
Kunden-Teilerabattgruppe
.
ParaCrawl v7.1
For
a
customer
part,
three
discount
rates
for
different
validity
periods
can
be
entered.
Für
ein
Kundenteil
können
Sie
jeweils
drei
Rabattsätze
für
unterschiedliche
Gültigkeitszeiträume
erfassen.
ParaCrawl v7.1
A
customer
discount
group
is
defined
in
two
steps.
Das
Definieren
einer
Kundenrabattgruppe
erfolgt
in
zwei
Arbeitsschritten.
ParaCrawl v7.1
Early
booking
discount
and
regular
customer
discount
can
not
be
added.
Frühbucherbonus
und
Stammkundenrabatt
können
nicht
addiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
new
customer
discount
is
automatically†applied
with
the
first
order.
Der
Neukundenrabatt
greift
automatisch
bei
der
ersten
Bestellung.
ParaCrawl v7.1