Translation of "Customer engineer" in German
This
promises
to
become
a
thrilling
finale”,
said
Nico
Ehlert,
Principle
Engineer
Customer
Motorsport.
Das
verspricht
ein
tolles
Saisonfinale“,
sagte
Nico
Ehlert,
Principal
Engineer
Kundenmotorsport.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
company
intend
to
make
long-stand
strategy
with
customer,
our
qualityand
engineer
team
will
positively
respond
for
the
quality
issues
with
72
hours.
Wir
sind
ein
Unternehmen
beabsichtigen,
Long-Stand-Strategie
mit
Kunden
zu
machen,
unsere
Qualität
und
Ingenieur-Team
wird
positiv
auf
die
Qualitätsprobleme
mit
72
Stunden
reagieren.
CCAligned v1
This
remote
service
creates
a
secure
data
connection
and
enables
the
SIG
expert
to
see
exactly
what
the
onsite
customer
or
service
engineer
sees.
Dieser
Service
schafft
eine
sichere
Datenverbindung
und
ermöglicht
es
dem
SIG-Experten,
genau
das
zu
sehen,
was
der
Kunde
oder
Servicetechniker
vor
Ort
sieht.
ParaCrawl v7.1
Remote
Services
from
SIG
is
a
new
digital
service
that
can
instantly
connect
a
customer
or
service
engineer
to
an
SIG
service
expert
from
anywhere
in
the
world.
Remote
Services
von
SIG
ist
ein
neuer
digitaler
Service,
der
einen
Kunden
oder
Servicetechniker
von
überall
auf
der
Welt
sofort
mit
einem
SIG-Service-Experten
verbindet.
ParaCrawl v7.1
Nico
Ehlert,
Chief
Engineer
Customer
Motorsport
at
TMG:
“The
last
race
once
again
showed
the
strength
of
this
make
cup.
Nico
Ehlert,
leitender
Ingenieur
für
den
Kunden-Motorsport
bei
TMG:
„Das
letzte
Rennen
hat
wieder
einmal
beweisen,
wo
die
Stärken
dieses
Markenpokals
liegen.
ParaCrawl v7.1
Nico
Ehlert,
Principal
Engineer
Customer
Sport:
"Once
again,
the
participants
in
our
cup
have
provided
extremely
exciting
racing
action
over
long
periods.
Nico
Ehlert,
Principal
Engineer
Kundenmotorsport:
„Wieder
einmal
haben
die
Teilnehmer
unseres
Cups
ein
über
sehr
lange
Zeit
extrem
spannendes
Rennen
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Nico
Ehlert,
Principal
Engineer
customer
motorsports:
“I
am
convinced
that
the
CS-V3
is
one
of
the
best
production-based
customer
cars
on
the
market,
as
is
this
year’s
CS-Cup.
Nico
Ehlert,
Principal
Engineer
Kundenmotorsport:
„Ich
bin
davon
überzeugt,
dass
der
CS-V3
respektive
diesjährige
CS-Cup
eines
der
besten
seriennahen
Kundensportautos
auf
dem
Markt
ist.
ParaCrawl v7.1
Nico
Ehlert,
Principal
Engineer
Customer
Motorsport:
“Arne
Hoffmeister,
Fabian
Wrabetz
and
their
Team
Dörr-Motorsport
had
a
perfect
season
without
any
mistakes.
Nico
Ehlert,
Principal
Engineer
Customer
Motorsport:
„Arne
Hoffmeister,
Fabian
Wrabetz
und
ihr
Team
Dörr-Motorsport
haben
eine
fehlerfreie
Saison
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Hereby
the
customer
has
to
engineer
the
corresponding
machine-readable
identifier
with
a
customer
reading
device
and
to
transfer
this
information
as
feedback
to
the
computer
system
to
adapt
the
price
respectively
the
ratio
of
information
to
advertisement
in
the
database
102
.
Der
Kunde
muss
dazu
die
entsprechende
maschinenlesbare
Kennung
mit
seinem
Kunden-Lesegerät
erfassen
und
diese
Information
als
Rückkopplung
an
das
Computersystem
übertragen,
so
dass
der
Preis
bzw.
das
Verhältnis
von
Information
zu
Werbung
in
der
Datenbank
102
entsprechend
angepasst
wird.
EuroPat v2
The
LCD
not
only
can
display
the
PoE
work
status,
accurate
judgment
port
of
load,
can
also
help
the
customer
and
engineer
timely
discover
and
solve
the
network
failure,
improve
work
efficiency
and
quality.
Das
LCD
kann
nicht
nur
den
PoE-Arbeitsstatus
anzeigen,
genaue
Beurteilung
Port
der
Last,
kann
auch
helfen,
den
Kunden
und
Techniker
rechtzeitig
entdecken
und
den
Netzwerkausfall
zu
beheben,
die
Arbeitseffizienz
und
Qualität
zu
verbessern.
CCAligned v1
The
LED
indicator
can
accurate
judgment
port
of
load,
can
also
help
the
customer
and
engineer
timely
discover
and
solve
the
network
failure,
improve
work
efficiency
and
quality.
Die
LED-Anzeige
kann
genaue
Beurteilung
Hafen
der
Last,
kann
auch
helfen,
den
Kunden
und
Ingenieur
rechtzeitig
zu
entdecken
und
den
Netzwerkausfall
zu
beheben,
die
Arbeitseffizienz
und
Qualität
zu
verbessern.
CCAligned v1
The
LCD
not
only
can
display
the
PoE
work
status,
accurate
judgment
port
of
load,
can
also
help
customer
and
engineer
timely
discover
and
solve
the
network
failure,
improve
work
efficiency
and
quality.
Die
LCD-Anzeige
kann
nicht
nur
den
PoE-Arbeitsstatus
anzeigen,
eine
genaue
Beurteilung
des
Ladeanschlusses
ermöglichen,
sondern
auch
Kunden
und
Ingenieuren
helfen,
den
Netzwerkausfall
rechtzeitig
zu
erkennen
und
zu
lösen,
die
Arbeitseffizienz
und
-qualität
zu
verbessern.
CCAligned v1
Nico
Ehlert,
Principal
Engineer
customer
motorsport:
“I
am
really
delighted
that
three
new
teams
have
already
registered
and
will
join
our
single-brand
cup.
Nico
Ehlert,
Principal
Engineer
Kundenmotorsport:
„Ich
freue
mich
sehr,
dass
sich
bisher
schon
drei
neue
Teams
in
unseren
Markenpokal
eingeschrieben
haben.
ParaCrawl v7.1
Many
upgrades
are
delivered
over
our
secure
Internet
connection,
so
you
get
them
quickly
and
conveniently,
with
no
need
for
an
onsite
Customer
Service
Engineer.
Viele
Upgrades
werden
Ihnen
schnell
und
bequem
über
unsere
sichere
Internetverbindung
zugestellt,
sodass
Sie
nicht
auf
den
Vor-Ort-Besuch
eines
Servicetechniker
angewiesen
sind.
ParaCrawl v7.1
Nico
Ehlert,
Principal
Engineer
Customer
Motorsport:
“I
am
really
happy
that
we
have
seen
an
exciting
race
today,
without
any
interruptions
or
major
incidents.
Nico
Ehlert,
Principal
Engineer
Customer
Motorsport:
„Ich
bin
sehr
froh,
dass
wir
heute
ein
spannendes
Rennen
ohne
Unterbrechungen
oder
folgenschwere
Zwischenfälle
gesehen
haben.
ParaCrawl v7.1
Tim
Lin,
Customer
Service
Engineer
at
Frauscher's
recently
opened
representative
office
in
Taiwan,
took
this
opportunity.
Tim
Lin,
Customer
Service
Engineer
in
der
kürzlich
eröffneten
Frauscher-Repräsentanz
in
Taiwan,
nutzte
diese
Gelegenheit.
ParaCrawl v7.1
Nico
Ehlert,
Principal
Engineer
Customer
Motorsport:
“We
can
be
very
happy
with
the
running
of
the
season
so
far.
Nico
Ehlert,
Principal
Engineer
Customer
Motorsport:
„Mit
dem
bisherigen
Saisonverlauf
können
wir
sehr
zufrieden
sein.
ParaCrawl v7.1
Nico
Ehlert,
Principal
Engineer
Customer
Motorsport:
“We
have
initiated
our
make
cup
because
we
wanted
to
provide
some
customer
motorsport.
Nico
Ehlert,
Principal
Engineer
Customer
Motorsport:
„Wir
sind
mit
unserem
Markenpokal
angetreten,
weil
Kundensport
praktizieren
wollten.
ParaCrawl v7.1
Nico
Ehlert,
Principal
Engineer
Customer
Motorsport:
„It
was
in
particular
upon
instigation
of
our
customers
that
we
have
decided
in
good
time
to
carry
on
our
attractive
one-make
cup
in
the
next
season,
too.
Nico
Ehlert,
Principal
Engineer
Customer
Motorsport:
„Vor
allem
auf
Betreiben
unserer
Kunden
haben
wir
frühzeitig
beschlossen,
unseren
attraktiven
Markenpokal
auch
in
der
kommenden
Saison
fortzuführen.
ParaCrawl v7.1
It
remains
the
responsibility
of
the
customer
and/or
engineer
responsible
for
the
project
to
check
the
content
before
use
and
to
assure
that
these
databases,
which
it
provides,
are
suitable
for
the
customer’s
specific
application.
Es
obliegt
der
Verantwortung
des
Kunden
und/oder
des
für
das
Projekt
verantwortlichen
Technikers,
vor
der
Benutzung
den
Inhalt
zu
prüfen
und
sicherzustellen,
dass
diese
bereitgestellten
Datenbanken
für
die
spezifische
Anwendung
des
Kunden
geeignet
sind.
ParaCrawl v7.1