Translation of "Customer history" in German
See
all
customer
data
and
history
at
a
glance.
Sehen
Sie
alle
Kundendaten
und
die
Historie
auf
einen
Blick.
ParaCrawl v7.1
Give
personalised
service
based
on
customer
contact
history.
Sie
können
personalisierten
Service
bereitstellen,
der
auf
der
Historie
der
Kundeninteraktionen
basiert.
ParaCrawl v7.1
Through
the
ticket-based
work
process,
you
create
automatically
a
complete
and
consistent
customer
history.
Durch
das
vorgangsbasierte
Arbeiten
erstellen
Sie
operativ
eine
vollständige
und
lückenlose
Kundenhistorie.
ParaCrawl v7.1
Customer
history
(e.g.
the
time
certain
activities
such
as
"reset
password"
take
place)
Kundenhistorie
(z.
B.
Zeitpunkt
für
bestimmte
Aktivitäten
wie
"Passwort
zurücksetzen")
ParaCrawl v7.1
This
allows
the
customer
history
to
be
displayed
on
the
agent's
monitor
at
the
start
of
the
conversation.
So
kann
die
Kundenhistorie
mit
Beginn
des
Gesprächs
am
Bildschirm
dem
Agenten
angezeigt
werden.
EuroPat v2
Each
conversation
becomes
a
ticket
—
with
built-in
workflows,
reporting
and
full
customer
history.
Jede
Konversation
wird
zu
einem
Ticket
–
mit
integrierten
Workflows,
Reporting
und
vollständiger
Kundenhistorie.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
quotation
or
order
items
can
be
copied
out
of
the
customer
history
into
the
new
documents.
Weiterhin
können
Angebots-
oder
Auftragspositionen
aus
der
Kundenhistorie
in
die
neuen
Belege
kopiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Here
a
credible
customer
history
is
generally
necessary
in
order
not
to
arouse
any
suspicions
as
a
tester.
Hier
ist
eine
glaubhafte
Kundenhistorie
meist
notwendig,
um
als
Tester
keinen
Verdacht
zu
wecken.
ParaCrawl v7.1
The
actual
ranking
will
be
different
for
each
customer
and
for
each
search
as
there
are
many
criteria
included,
for
example
the
popularity
of
an
accommodation
premises
among
our
visitors
(e.g.
guest
reviews),
customer
service
history
(including
the
number
and
type
of
guest
complaints),
certain
booking-related
data
(e.g.
number
of
bookings,
cancellations,
conversion
rate,
overbookings,
availability,
etc.)
and
the
(past)
browsing
activities
of
a
visitor.
Das
tatsächliche
Ranking
ist
für
jeden
Kunden
und
jede
Suche
unterschiedlich,
da
eine
Vielzahl
von
Kriterien
mit
eingerechnet
werden,
z.B.
die
Beliebtheit
eines
Anbieters
unter
unseren
Kunden
(z.B.
Gästebewertungen),
Vorgeschichte
bezüglich
des
Kundenservices
(inklusive
der
Art
und
Anzahl
der
Kundenbeschwerden)
und
bestimmten
Buchungsdaten
(z.B.
Anzahl
der
Buchungen,
Stornierungen,
Conversion-Rate,
Verfügbarkeiten,
etc.)
und
der
Browserverlauf
eines
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Customersâ€TM
potential
questions
and
concerns
can
be
anticipated
on
the
basis
of
their
customer
history
and
are
proactively
addressed
by
way
of
push
services
–
right
when
theyâ€TMre
needed.
Mögliche
Fragen
und
Anliegen
des
Kunden
werden
dabei
auf
Basis
seiner
Kundenhistorie
antizipiert
und
mittels
„Push
Services“
proaktiv
adressiert
–
genau
dann,
wenn
er
es
braucht.
ParaCrawl v7.1
Einstein
Next
Best
Action
guides
the
sale
based
on
details
from
the
test
drive,
customer
history
and
more
to
suggest
incentives
that
would
help
close
the
sale
-
e.g.,
offers
for
free
maintenance
or
extended
warranty.
Einstein
Next
Best
Action
schlägt
entsprechend
der
Informationen
aus
der
Probefahrt,
der
Kundenhistorie
und
anderer
Daten
Aktionen
vor,
die
die
Kaufwahrscheinlichkeit
erhöhen,
wie
beispielsweise
kostenlose
Wartungen
oder
Garantieerweiterungen.
ParaCrawl v7.1
With
out
service
CRM
we
now
have
a
clearly
documented
customer
service
history
and
also
a
high
transparency
and
reproducibility
of
processes.
Wir
haben
mit
unserem
Service-CRM
nun
eine
klar
dokumentierte
Kunden-Service-Historie
und
damit
auch
eine
hohe
Transparenz
und
Reproduzierbarkeit
von
Vorgängen.
ParaCrawl v7.1
It
ensures
that
all
customer
information
and
history
are
accessible,
which
in
turn
allows
the
bank
to
foster
the
corporate
identity
of
the
firm.
Es
stellt
sicher,
dass
alle
Kundeninformationen
und
Geschichte
zugänglich
sind,
Dies
wiederum
erlaubt
es
der
Bank,
um
die
Corporate
Identity
des
Unternehmens
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
The
customizable
web
application
provides
employees
in
the
field
service
with
precisely
the
information
they
need
for
the
upcoming
appointments
with
customers:
Current
contact
details,
the
status
in
the
sales
process
and
the
entire
customer
history.
Über
die
individuell
konfigurierte
Web-Anwendung
erhalten
die
Außendienstmitarbeiter
von
hawo
genau
die
Informationen,
die
sie
für
ihre
anstehenden
Kundentermine
benötigen:
aktuelle
Kontaktdaten,
den
Status
im
Vertriebsprozess
und
die
gesamte
Kundenhistorie.
ParaCrawl v7.1
By
going
through
the
database
and
looking
at
the
customer
history,
purchasing
power,
and
preferences
helps
the
rep
provide
relevant
and
customized
information
to
the
client.
Durch
die
Datenbank
durchlaufen
und
Blick
auf
die
Kundenhistorie,
Kaufkraft,
und
Vorlieben
helfen
die
rep
liefert
relevante
und
kundenspezifische
Informationen
an
den
Client.
ParaCrawl v7.1
Manager
gives
you
instant
access
to
customer
and
vehicle
history,
estimating
and
scheduled
services,
follow-up
marketing,
extensive
reporting
and
scheduling.
Manager
gibt
Ihnen
sofortigen
Zugang
zur
Kunden-
und
Fahrzeuggeschichte,
Schätzung
und
zeitlich
geplante
Dienstleistungen,
Marketing
der
weiteren
Verfolgung,
umfangreicher
Bericht
und
Terminplanung.
ParaCrawl v7.1
When
all
data
is
available
centrally
from
the
cloud,
regardless
of
location
and
across
all
devices,
companies
get
a
detailed
view
of
the
entire
customer
history.
Stehen
alle
Daten
zentral,
standortunabhängig
und
über
alle
Endgeräte
aus
der
Cloud
zur
Verfügung,
erhalten
Unternehmen
eine
detaillierte
Ansicht
der
gesamten
Kundenhistorie.
ParaCrawl v7.1
Maintaining
customer
history
for
better
customer
experience:
Managing
a
prospect
becomes
easier
when
you
are
already
updated
with
the
previous
communication.
Pflege
der
Kundendaten
für
eine
bessere
Kundenerfahrung:
eine
Aussicht,
die
Verwaltung
wird
einfacher,
wenn
Sie
bereits
mit
der
vorherige
Kommunikation
aktualisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
further
computer
can
be,
for
example,
a
further
data
server,
and
determine
the
customer
preference,
e.g.,
on
the
basis
of
a
social
media
profile,
a
web
tracker,
a
customer
history
etc.
Dieser
weitere
Rechner
kann
beispielsweise
ein
weiterer
Datenserver
sein,
und
die
Kundenpräferenz
z.B.
basierend
auf
einem
Social
Media
Profil,
einem
Webtracker,
einer
Kundenhistorie
etc.
ermitteln.
EuroPat v2
It
also
takes
time
for
the
newly
connected
agents
to
get
a
picture
of
the
customer
history.
Auch
ist
es
für
den
neu
verbundenen
Agenten
zeitaufwändig,
sich
durch
die
Kundenhistorie
ins
Bild
zu
setzen.
EuroPat v2
Based
on
a
complete
customer
history
and
the
known
user
behaviour
you
are
then
able
to
make
individual
offers
and
address
to
the
right
people
at
the
right
time.
Auf
Basis
der
lückenlosen
Kundenhistorie
und
des
bekannten
Nutzerverhalten
sind
Sie
dann
in
der
Lage,
individuelle
Angebote
zu
gestalten
und
an
die
richtigen
Personen
zur
richtigen
Zeit
zu
adressieren.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
review
any
other
information
we
may
have
about
you
(such
as
your
polarpersonaltrainer.com
data,
purchase
history,
Customer
Care
contact
history,
or
service
history),
contact
our
Customer
Care.
Wenn
Sie
die
anderen
Informationen
überprüfen
möchten,
die
wir
von
Ihnen
haben
könnten
(wie
Ihre
polarpersonaltrainer.com
Daten,
Bestellhistorie,
Kontakte
mit
dem
Kundenservice
oder
die
Service-Historie),
wenden
Sie
sich
an
unseren
Kundenservice.
ParaCrawl v7.1
Many
believe
we
are
seeing
the
emergence
of
the
greatest
customer
movement
in
history,
and
I
certainly
agree.
Viele
Stimmen
sagen,
dass
wir
vor
der
größten
Umwälzung
in
der
Geschichte
des
Kundenservice
stehen,
und
dem
kann
ich
nur
beipflichten.
ParaCrawl v7.1
The
order
in
which
the
Language
School
is
listed
on
our
website
and
partner
distributors
network
is
influenced
by
various
factors,
including
but
not
limited
to
the
commission
percentage(to
be)
paid
by
the
Language
school,
the
Customer
review
scores,
the
minimum
availability
stated
by
the
Language
School,
the
number
of
bookings
related
to
the
number
of
visits
to
the
relevant
Language
School
page
on
the
Website(the
"Conversion"),
the
volume
realized
by
the
Language
School,
the
ration
of
cancellations,
the
customer
service
history,
the
number
and
type
of
complaints
from
Customers
and
the
history
record
of
the
Language
School.
Die
Reihenfolge
der
Sprachschule
ist
auf
unserer
Website
aufgefÃ1?4hrt
und
Partner-Händler-Netzwerk
wird
beeinflusst
von
verschiedenen
Faktoren
ab,
einschließlich
aber
nicht
beschränkt
auf
die
Kommission-Percentage(to
be)
bezahlt
durch
die
Sprachschule,
die
Kunden-Rezension-Noten,
die
minimale
VerfÃ1?4gbarkeit
von
der
Sprachschule,
erklärt
die
Anzahl
der
Buchungen
mit
Bezug
auf
die
Anzahl
der
Besuche
zu
den
relevanten
Sprachschule-Seite
auf
der
Website
(die
"Bekehrung"),
das
Volumen
durch
die
Sprachschule,
die
Ration
von
Stornierungen,
die
Kunden-Service-Historie,
Anzahl
und
Art
der
Beschwerden
von
Kunden
sowie
der
Geschichte-Bericht
Ã1?4ber
die
Sprachschule
realisiert.
ParaCrawl v7.1
Users
will
get
daily
updates
with
customer
care,
no
history
of
browsing
and
many
more
features.
Die
Nutzer
werden
täglich
aktualisiert
mit
Kundenbetreuung
erhalten,
keine
Geschichte
der
Surfen
und
viele
weitere
Features.
ParaCrawl v7.1
Gather
valuable
data,
such
as
customer
browsing
history,
events
in
the
journey
that
led
to
a
decision
to
call
or
solutions
to
similar
customer
problems.
Sammeln
Sie
wertvolle
Daten
Ihrer
Kunden,
wie
z.
B.
den
Browserverlauf,
Ereignisse,
die
zu
einem
Anruf
geführt
haben,
oder
Lösungen
für
ähnliche
Kundenprobleme.
ParaCrawl v7.1