Translation of "Customer integration" in German
Our
CAMEN
software
allows
customer-specific
integration
into
existing
machine
structures.
Unsere
Software
CAMEN
erlaubt
dabei
die
kundenspezifische
Einbindung
in
vorhandene
Maschinenstrukturen.
ParaCrawl v7.1
His
advisory
activity
focusses
on
innovation
strategy
and
marketing,
futurology
and
customer
integration.
Seine
Beratungstätigkeit
konzentriert
sich
auf
Innovationsstrategie
und
Marketing,
Zukunftsforschung
und
Kundenintegration.
ParaCrawl v7.1
In
her
master
thesis
Sarah
analyzed
the
options
of
customer
integration
into
the
innovation
process.
In
ihrer
Masterarbeit
beschäftigte
sie
sich
mit
Möglichkeiten
zur
Kundenintegration
in
den
Innovationsprozess.
ParaCrawl v7.1
The
manufacture
of
innovative,
stand-alone
measurement
devices
for
the
food
industry
for
customer-specific
integration
into
overall
systems.
Die
Herstellung
innovativer
stand
alone
Messgeräte
für
die
Lebensmittelindustrie
zur
kundenspezifischen
Integration
in
Gesamtsysteme.
CCAligned v1
Magic
Software
representatives
will
collaborate
with
Microsoft
field
sales
teams
and
Microsoft
partners
worldwide
on
targeted
customer
integration
and
application
development
opportunities.
Magic
Software-Vertreter
werden
mit
Microsoft-Außendienstmitarbeitern
und
Microsoft-Partnern
weltweit
an
der
gezielten
Kundenintegration
und
Anwendungsentwicklung
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Masterpass
cites
Expedia
as
a
new
major
customer
and
pushes
integration
at
the
POS
via
Oracle.
Masterpass
führt
Expedia
als
neuen
großen
Kunden
an
und
forciert
die
Integration
im
POS
über
Oracle.
ParaCrawl v7.1
Motor
vehicle
garages,
their
associations
and
Chambers
of
Commerce
are
the
main
partners
on
this
Leonardo
da
Vinci
project
which
aims
to
improve
teamworking
skills,
customer
focus,
the
integration
of
new
technologies,
management
and
organization.
Kfz-Werkstätten,
ihre
Verbände
und
Handelskammern
sind
die
Hauptpartner
in
diesem
Leonardo-da-Vinci-Projekt,
das
darauf
abzielt,
die
Fähigkeit
zur
Teamarbeit,
kundenorientiertes
Arbeiten,
die
Integration
neuer
Technologien
sowie
Management
und
Organisation
zu
verbessern.
EUbookshop v2
The
scalable,
open
architecture
of
our
systems
enables
an
individual,
customer
focused
integration
of
components,
ranging
from
small
systems
up
to
full-blown
traffic
centres
for
nationwide
coverage
and
all
types
of
ITS
applications.
Die
skalierbare,
offene
Architektur
unserer
Systeme
ermöglicht
eine
individuelle,
kundenorientierte
Integration
von
kleinen
Systemen
bis
hin
zu
großen,
landesweiten
Verkehrszentralen
für
jeden
Anwendungsbereich
der
Verkehrstelematik.
ParaCrawl v7.1
These
attributes
are
the
"user
as
co-creator"
approach,
special
methods
for
customer
(user)
integration
over
the
whole
innovation
process
as
well
as
the
technological
infrastructure
enabling
the
customer
(user)
involvement.
Diese
Merkmale
sind
der
"Nutzer
als
Co-Creator",
spezielle
Methoden
zur
Integration
der
Kunden
über
den
gesamten
Innovationsprozess
hinweg
und
die
technische
Infrastruktur
um
die
Einbindung
der
Nutzer
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
API
integration,
customer,
product,
order
and
stock
data
can
be
transferred
automatically
and
in
real
time
–
including
images,
pricing
and
conditions.
Durch
die
API-Integration
können
Kunden-,
Produkt-,
Bestell-
und
Bestandsdaten
automatisiert
und
in
Echtzeit
übertragen
werden
–
inkl.
Bildern,
Preisen
und
Konditionen.
ParaCrawl v7.1
People
engage
in
various
forms
of
participation
on
many
levels
of
society
ranging
from
political
decision-making
and
consensus-seeking
to
customer
integration
and
co-creation
in
business.
Menschen
bringen
sich
mittels
verschiedener
Partizipationsformen
auf
diversen
gesellschaftlichen
Ebenen
ein
–
von
der
politischen
Entscheidungs-
und
Konsensfindung
bis
hin
zur
Kundenintegration
und
zur
Mitgestaltung
in
der
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Whether
customer
integration,
processing
of
customer
order
flow,
management
and
implementation
of
major
projects,
IT
consulting
or
FIX
training
-
our
diverse
expertise
is
constantly
expanding.
Ob
Kundenintegration,
Bearbeitung
von
Customer
Order
Flows,
Leitung
und
Umsetzung
großer
Projekte,
IT
Consulting
oder
FIX
Schulungen
-
unser
Know-how
ist
vielfältig
und
erweitert
sich
ständig.
CCAligned v1
Customer
benefits
The
integration
of
components
from
PDF
Tools
AG
has
enabled
Smallpdf
to
offer
its
users
the
best
quality
on
the
market
when
it
comes
to
compressing,
converting
and
editing
PDF
files.
Durch
die
Integration
der
Komponenten
von
PDF
Tools
AG
ist
Smallpdf
in
der
Lage,
den
Anwendern
die
beste
Qualität
beim
Komprimieren,
Konvertieren
und
Bearbeiten
von
PDF
Dateien
auf
dem
Markt
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
It
also
means
that
we
realize
individual
requirements
at
every
step,
thus
being
able
to
create
customer-specific
system
integration
solutions.
Es
bedeutet
auch,
dass
wir
in
jedem
Schritt
individuelle
Anforderungen
verwirklichen
und
damit
eine
kundenspezifische
Systemintegrationslösung
schaffen
können.
ParaCrawl v7.1
Enterprise
edition
supports
scheduled
incremental
backup
jobs
of
vCloud
VMs,
as
well
as
customer
portal
integration
via
RESTful
API.
Die
Enterprise
Edition
unterstützt
geplante
inkrementelle
Backup-Jobs
für
vCloud-VMs
sowie
die
Integration
in
das
Portal
des
Kunden
über
RESTful
API.
ParaCrawl v7.1
Shortlisted
only
comes,
who
best
responds
to
the
needs
of
the
public
for
a
fixed
list
of
criteria:
Objective
requirements
such
as
customer
information,
cleanliness,
Integration
into
the
city
and
links
with
other
transport
are
just
as
important
as
a
more
subjective
feel-good
factor.
In
die
engere
Wahl
kommt
nur,
wer
nach
einer
festen
Kriterienliste
am
besten
auf
die
Bedürfnisse
der
Bürger
eingeht:
Objektive
Erfordernisse
wie
Kundeninformation,
Sauberkeit,
Integration
in
die
Stadt
und
Verknüpfung
mit
anderen
Verkehrsmitteln
sind
dabei
ebenso
entscheidend
wie
ein
eher
subjektiver
Wohlfühlfaktor.
ParaCrawl v7.1
The
OCP
program
enables
Magic
Software
reps
to
collaborate
with
Microsoft
field
sales
teams
worldwide
on
targeted
customer
data
integration
opportunities
and
related
account
planning
activities.
Das
OCP-Programm
ermöglicht
es
den
Mitarbeitern
von
Magic
Software,
mit
den
Außendienstmitarbeitern
von
Microsoft
weltweit
an
gezielten
Möglichkeiten
zur
Integration
von
Kundendaten
und
damit
verbundenen
Aktivitäten
zur
Account-Planung
zusammenzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1