Translation of "Customer liaison and support" in German
Many
years
of
experience
in
the
realization
of
building
projects
ensure
comprehensive
customer
liaison
and
support.
Langjährige
Erfahrungen
bei
der
Umsetzung
von
Baumaßnahmen
gewährleisten
für
Sie
als
Bauherrn
eine
umfassende
Betreuung.
ParaCrawl v7.1
We
support
you
at
the
registration,
at
the
information
desk
and
at
the
cloakroom
as
well
as
at
the
customer
liaison
and
support
hall.
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Registrierung,
am
Info-Counter,
beim
Gepäck-
und
Garderobenservice,
sowie
bei
der
Saal-
und
Dozentenbetreuung.
ParaCrawl v7.1
At
the
time
our
company
is
immersed
in
a
steady
process
of
expansion
throughout
Europe,
with
the
objective
of
offering
a
better
coverage
in
the
market,
as
well
as
a
closer
and
more
personalized
customer
liaison
and
support.
Zur
Zeit
steckt
das
Unternehmen
in
einem
stetigen
Wachstumsprozess
über
ganz
Europa,
was
das
Ziel
verfolgt,
eine
bessere
Marktabdeckung
und
eine
nähere
und
persönlichere
Betreuung
anbieten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Qualified
advice
before,
customer
liaison
and
support
during
and
the
acceptance
inspection
after
the
fabrication
and
assembly
procedures,
stand
for
our
guarantee
of
the
continuously
high
quality
of
our
products.
Die
qualifizierte
Beratung
vor,
die
Betreuung
während
und
die
Abnahme
nach
dem
Fertigungs-
und
Montageprozess
garantieren
die
gleichbleibend
hohe
Qualität
unserer
Erzeugnisse.
CCAligned v1
R+M
/
Suttner
does
not
let
you
get
caught
in
the
rain
but
shows
you
the
sunny
side
by
providing
you
with
high
quality
and
technically
mature
products
as
well
as
with
an
excellent
service,
competent
advise
and
outstandingly
friendly
customer
liaison
and
support.
So
schnell
lässt
Sie
R+M
/
Suttner
nicht
in
den
Regen
kommen,
sondern
zeigt
Ihnen
die
Sonnenseite
mit
hochwertigen
und
technisch
ausgereiften
Produkten
sowie
einem
erstklassigen
Service-
und
Leistungsangebot.
ParaCrawl v7.1
Our
thoughts
were
the
following:
That`s
right,
R+M
/
Suttner
does
not
let
you
get
caught
in
the
rain
but
shows
you
the
sunny
side
by
providing
you
with
high
quality
and
technically
mature
products
as
well
as
with
an
excellent
service,
competent
advise
and
outstandingly
friendly
customer
liaison
and
support.
Unsere
Gedanken
waren
die
folgenden:
Stimmt,
so
schnell
lässt
Sie
R+M
/
Suttner
auch
nicht
in
den
Regen
kommen,
sondern
zeigt
Ihnen
die
Sonnenseite
mit
hochwertigen
und
technisch
ausgereiften
Produkten
sowie
einem
erstklassigen
Service-
und
Leistungsangebot.
ParaCrawl v7.1
Your
profound
social
skills
coupled
with
business
acumen
allow
you
the
access
to
different
kinds
of
customers,
their
liaison
and
support
and
the
consistent
maintening
of
existing
customer
relations.
Ihre
ausgeprägte
soziale
Kompetenz
gepaart
mit
unternehmerischen
Scharfsinn
ermöglicht
Ihnen
den
Zugang
zu
unterschiedlichsten
Kundentypen,
deren
Betreuung
und
konsequente
Aufrechterhaltung
bestehender
Kundenbeziehungen.
ParaCrawl v7.1