Translation of "Customer officer" in German
At
the
same
time,
the
new
position
of
Chief
Customer
Officer
is
being
introduced.
Gleichzeitig
wird
die
neue
Position
des
Chief
Customer
Officers
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
his
current
role,
Mr.
Lillie
served
as
Chief
Customer
Officer
and
EVP
of
Technology
Services.
Vor
seiner
gegenwärtigen
Position
war
Herr
Lillie
als
Chief
Customer
Officer
und
EVP
für
Technologieservice
tätig.
ParaCrawl v7.1
He
replaces
Oliver
Kipp,
who
has
recently
been
named
Chief
Customer
Officer.
Er
löst
Oliver
Kipp
ab,
der
kürzlich
zum
Chief
Customer
Officer
ernannt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Oliver
Kipp,
Chief
Customer
Officer
at
MaritzCX
concludes:
“FCA
is
the
first
automotive
manufacturer
to
continuously
review
their
customers’
and
prospects’
experiences
for
the
complete
customer
journey.
Oliver
Kipp,
Chief
Customer
Officer
bei
MaritzCX,
fasst
zusammen:
„FCA
ist
der
erste
Automobilhersteller,
der
die
Erfahrungen
seiner
Kunden
und
Interessenten
während
der
gesamten
Kundenreise
kontinuierlich
nachverfolgt.
ParaCrawl v7.1
Now,
customers
have
greater
options
for
purchasing
products
and
engaging
with
brands
while
companies
enjoy
a
closer
relationship
with
their
customers,
a
constant
cash
flow
and
the
ability
to
realize
a
greater
lifetime
value
for
each
customer
over
time,"
said
Brian
Walker,
chief
strategy
officer,
Customer
Engagement
and
Commerce,
hybris
and
SAP.
Die
Kunden
verfügen
über
umfassendere
Optionen
für
den
Kauf
von
Produkten
und
den
Umgang
mit
Marken,
während
die
Unternehmen
eine
engere
Beziehung
zu
ihren
Kunden,
einen
ständigen
Cashflow
und
im
Laufe
der
Zeit,
einen
immer
größeren
Lifetime
Value
für
jeden
Kunden
erreichen",
erklärte
Brian
Walker,
Chief
Strategy
Officer
für
Customer
Engagement
and
Commerce
von
hybris
und
SAP.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
joining
SAP,
Bajtos
worked
for
Business
Objects,
and
served
as
executive
vice
president
and
chief
customer
satisfaction
officer,
as
well
as
several
other
executive
and
management
level
positions.
Vor
seinem
Wechsel
zu
SAP
war
er
bei
Business
Objects
als
Executive
Vice
President
und
Chief
Customer
Satisfaction
Officer
sowie
in
anderen
leitenden
Positionen
tätig.
ParaCrawl v7.1
Heather
Guntrum,
Alfresco's
Customer
Success
Officer
owns
the
post-sale
experience
for
all
customers,
enabling
their
competitive
advantage
and
success
using
Alfresco
solutions.
Heather
Guntrum,
Customer
Success
Officer
bei
Alfresco,
verantwortet
für
alle
Kunden
die
After-Sales-Erfahrung,
die
ihnen
Wettbewerbsvorsprung
und
Erfolg
beim
Einsatz
der
Alfresco-Lösungen
verschafft.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
mobilezone's
presence
across
Switzerland,
we
can
reach
even
more
customers
and
excite
them
with
upcÂ
cablecom's
attractive
telecommunications
solutions,"
says
Frank
Zelger,
Chief
Customer
Officer
at
upcÂ
cablecom.
Durch
die
schweizweite
Präsenz
von
mobilezone
können
wir
noch
mehr
Kunden
für
die
attraktiven
Telekommunikationslösungen
von
upc
cablecom
begeistern,"
sagt
Frank
Zelger,
Chief
Customer
Officer
von
upc
cablecom.
ParaCrawl v7.1
Cognizant
was
recognized
by
Eric
Duffaut,
Software
AG
Chief
Customer
Officer,
who
presented
the
awards
at
Software
AG's
Global
Sales
event
in
Rome.
Die
Preisverleihung
wurde
von
Eric
Duffaut,
Chief
Customer
Officer
der
Software
AG,
im
Rahmen
einer
globalen
Vertriebsveranstaltung
der
Software
AG
in
Rom
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
company
was
able
to
make
a
few
minor
adjustments
before
commencing
the
modem
swap
that
is
now
under
way
in
Switzerland,
explains
Frank
Zelger,
Chief
Customer
Officer
at
UPC:
"In
isolated
cases,
we
discovered
that
the
period
before
deactivation
of
the
old
device
was
somewhat
tight.
Das
Unternehmen
konnte
für
den
jetzt
gestarteten
Modem-Tausch
in
der
Schweiz
auch
noch
Anpassungen
vornehmen,
erklärt
Frank
Zelger,
Chief
Customer
Officer
bei
UPC:
"Es
hatte
sich
in
einzelnen
Fällen
gezeigt,
dass
die
Frist
bis
zur
Deaktivierung
des
alten
Geräts
etwas
knapp
bemessen
war.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
reflected
positively
in
the
number
of
leads
we
picked
up",
explains
Michael
Hanke,
Chief
Customer
Officer.
Das
spiegelt
sich
auch
positiv
in
der
Zahl
unserer
Messe-Leads
wider",
erklärt
Vertriebsleiter
Michael
Hanke.
ParaCrawl v7.1
Oliver
Kipp
has
been
appointed
Chief
Customer
Officer
(CCO)
at
MaritzCX,
the
leading
provider
of
customer
experience
(CX)
software
and
services
solutions.
Oliver
Kipp
wurde
zum
Chief
Customer
Officer
(CCO)
von
MaritzCX
ernannt,
dem
führenden
Anbieter
von
Customer
Experience
(CX)
Software-
und
Servicelösungen.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
Supervisory
Board
of
Software
AG
appointed
John
Schweitzer
(50)
as
the
new
Chief
Customer
Officer
and
Member
of
the
Executive
Board
of
the
company
as
of
November
1st,
2018.
Der
Aufsichtsrat
der
Software
AG
hat
heute
John
Schweitzer
(50)
zum
neuen
Chief
Customer
Officer
und
Mitglied
des
Vorstands
der
Software
AG
ab
dem
1.
November
2018
bestellt.
ParaCrawl v7.1
Oct.
25,
2018
–
The
Supervisory
Board
of
Software
AG
appointed
John
Schweitzer
(50)
as
the
new
Chief
Customer
Officer
and
Member
of
the
Executive
Board
of
the
company
as
of
November
1st,
2018.
Am
25.
Oktober
hat
der
Aufsichtsrat
der
Software
AG
John
Schweitzer
(50)
zum
neuen
Chief
Customer
Officer
und
Mitglied
des
Vorstands
der
Software
AG
ab
dem
1.
November
2018
bestellt.
ParaCrawl v7.1
As
Chief
Marketing
&
Customer
Officer,
Mike
Fuhrmann
will
take
over
the
management
of
the
Marketing
area
and
become
a
member
of
the
executive
management
of
Generali
Switzerland.
Mike
Fuhrmann
übernimmt
als
Chief
Marketing
&
Customer
Officer
die
Leitung
des
Bereichs
Marketing
und
wird
Mitglied
der
Geschäftsleitung
der
Generali
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
Air
New
Zealand
Chief
Marketing
and
Customer
Officer
Mike
Tod
said,
"It
is
great
to
see
the
Star
Alliance
Los
Angeles
Lounge
recognised
in
this
way.
Mike
Tod,
Chief
Marketing
und
Customer
Officer
von
Air
New
Zealand,
fügte
hinzu:
"Es
ist
großartig,
die
Star
Alliance
Los
Angeles
Lounge
mit
dieser
Auszeichnung
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
By
cooperating
with
neutec
electronic
ag,
we
are
strengthening
our
global
network
and
will
be
able
to
offer
our
customers
more
on-site
technical
support,"
says
Michael
Hanke,
Chief
Customer
Officer
at
Rehm.
Durch
die
Kooperation
mit
der
neutec
electronic
ag
stärken
wir
unsere
weltweite
Vernetzung
und
können
unseren
Kunden
mehr
Technologie-Support
direkt
vor
Ort
bieten",
betont
Michael
Hanke,
Vertriebsleiter
bei
Rehm.
ParaCrawl v7.1
On
1
February
2019,
Guillaume
du
Roure
took
over
as
Managing
Director
and
Chief
Customer
Officer
(CCO)
of
ALSO
France.
Per
1.
Februar
2019
hat
Guillaume
du
Roure
die
Funktion
des
Managing
Director
und
Chief
Customer
Officer
(CCO)
von
ALSO
Frankreich
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Lucy
Norris
is
the
chief
customer
success
officer
responsible
for
end-to-end
customer
and
partner
enablement
and
support
—
from
strategy
to
execution
incorporating
revenue,
delivery,
and
profitability.
Lucy
Norris
ist
als
Chief
Customer
Success
Officer
verantwortlich
für
die
umfassende
Schulung
und
Unterstützung
unserer
Kunden
und
Partner,
von
der
Entwicklung
bis
zur
Umsetzung
einer
Strategie
inklusive
der
Realisierung
der
Umsatzziele,
einer
reibungslosen
Bereitstellung
und
der
Sicherstellung
der
Rentabilität.
ParaCrawl v7.1
On
this
point,
Frank
Zelger,
Chief
Customer
Officer
at
upc
cablecom,
explains
that
"Customers
now
not
only
want
an
online
customer
service
which
also
provides
them
with
information
concerning
the
company,
but
also
want
to
experience
gamification
elements.
Dazu
Frank
Zelger,
Chief
Customer
Officer
bei
upc
cablecom:
"Kunden
wollen
heute
einerseits
einen
Online-Kundenservice
haben,
der
ihnen
auch
Informationen
zum
Unternehmen
liefert
und
andererseits
Gamification-Elemente
erleben.
ParaCrawl v7.1
Our
online
process
and
growing
network
of
installation
partners
will
also
help
remove
transactional
soft
costs,
which
are
often
key
factors
in
preventing
distributed
energy
storage
projects
from
moving
forward,"
said
Oleg
Popovsky,
Braggawatt's
Chief
Customer
Officer.
Unser
Online-Verfahren
und
unser
wachsendes
Netz
an
Installationspartnern
w
erden
ebenfalls
zur
Vermeidung
indirekte
r
Transaktionskosten
beitragen,
die
häufig
die
Hauptursache
dafür
sind,
warum
sich
dezentrale
Energiespeicherprojekte
nicht
erfolgreich
entwickeln",
so
Oleg
Popovsky,
Chief
Customer
Officer
bei
Braggawatt.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
truly
game-changing
for
every
enterprise",
stated
Eric
Duffaut,
Chief
Customer
Officer,
Software
AG.
Es
wird
die
Spielregeln
fÃ1?4r
Unternehmen
komplett
verändern",
so
Eric
Duffaut,
Chief
Customer
Officer
der
Software
AG.
ParaCrawl v7.1