Translation of "Customer pain" in German
Daimler
is
positioning
Ask
Mercedes
precisely
on
a
customer
pain
point.
Daimler
positioniert
Ask
Mercedes
genau
an
einem
Pain
Point
der
Kunden.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
consumer
business,
this
shall
only
apply
if
our
company
itself
has
already
provided
the
goods
and
services,
at
least
one
outstanding
payment
by
the
customer
has
been
due
for
at
least
six
weeks
and
our
company
has
unsuccessfully
reminded
the
customer
on
pain
of
default
and
granted
an
additional
period
of
grace
of
at
least
two
weeks.
Bei
Verbrauchergeschäften
gilt
dies
nur,
wenn
unser
Unternehmen
selbst
seine
Leistungen
bereits
erbracht
hat,
zumindest
eine
rückständige
Leistung
des
Kunden
seit
mindestens
sechs
Wochen
fällig
ist
sowie
unser
Unternehmen
den
Kunden
unter
Androhung
des
Terminverlustes
und
unter
Setzung
einer
Nachfrist
von
mindestens
zwei
Wochen
erfolglos
gemahnt
hat.
ParaCrawl v7.1
This
explains
our
focus
on
developing
new
Services
designed
to
alleviate
customer
pain
points
as
well
as
our
recently
announced
alliance
with
Clearstream.“
Dies
erklärt
auch
unsere
Fokussierung
auf
die
Entwicklung
neuer
Dienstleistungen,
die
die
Probleme
von
Kunden
verringern
sollen,
sowie
unsere
unlängst
angekündigte
Allianz
mit
Clearstream.»
ParaCrawl v7.1
After
you've
shared
customer
feedback
from
your
NPS
surveys
with
your
entire
organization,
you
might
want
to
set
up
a
cross-departmental
task
force
to
create
an
action
plan
to
resolve
current
customer
pain
points.
Nachdem
Sie
Kundenfeedback
aus
NPS-Umfragen
mit
Ihrem
gesamten
Unternehmen
geteilt
haben,
sollten
Sie
eine
abteilungsübergreifende
Arbeitsgruppe
einrichten,
die
einen
Aktionsplan
zur
Behebung
der
aktuellen
Schmerzpunkte
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Understanding
customer
needs
and
pain
points
outside
of
the
tech
sphere,
because
it
provides
a
more
well-rounded
view
of
the
customer
journey.
Kundenbedürfnisse
und
-schmerzpunkte
außerhalb
des
Technologiebereichs
verstehen,
weil
dies
eine
umfassendere
Sicht
auf
die
Customer
Journey
bietet.
CCAligned v1
This
customer-centric
innovation
is
in
line
with
E-School
focus
on
looking
at
the
customer
needs
and
pain
points
during
the
product
development
stages
-
finding
a
problem
solution
fit
and
product
market
fit
are
key
components
in
a
startup
life
and
core
differentiator
between
those
that
are
successful
and
those
who
are
not.
Diese
kundenorientierte
Innovation
steht
im
Einklang
mit
dem
Fokus
der
E-School,
die
Kundenbedürfnisse
und
-schmerzpunkte
während
der
Produktentwicklungsphase
zu
berücksichtigen
-
die
Suche
nach
einer
Problem-Solution-Fit
und
Product-Market-Fit
sind
Schlüsselkomponenten
in
einem
Startup-Leben
und
ein
zentrales
Unterscheidungsmerkmal
zwischen
erfolgreichen
und
nicht
erfolgreichen
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
portal
focuses
on
important
customer
'pain
points'
utilising
both
the
case
studies
and
clear
benefit
led
language
to
effectively
communicate
dynamically
with
this
strategically
important
market
segment.
Das
Portal
konzentriert
sich
auf
die
wichtigsten
Probleme,
mit
denen
Kunden
kämpfen,
und
bedient
sich
sowohl
Fallstudien
als
auch
einer
klaren,
zielgerichtete
Sprache,
um
wirksam
und
dynamisch
mit
diesem
strategisch
wichtigen
Marktsegment
zu
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
Customers
who
bought
Pain
also
purchased
Kunden,
die
Pain
gekauft
haben,
haben
auch
folgende
Produkte
gekauft:
CCAligned v1
What
are
your
customers’
biggest
pains?
Was
sind
die
größten
Schmerzen
Ihrer
Kunden?
ParaCrawl v7.1
Identify
customers’
pain
points.
Identifizieren
Sie
die
Schmerzpunkte
Ihrer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
It’s
about
putting
together
the
best
product
to
solve
your
customers’
pain
points.
Es
geht
um
die
Entwicklung
des
perfekten
Produktes,
das
die
Probleme
Deiner
Kunden
löst.
ParaCrawl v7.1
As
foreign
trade
sales,
we
sit
at
the
computers
whole
day
to
deal
with
emails
and
issues
for
customers,
which
causes
pains
in
Waist,
arms...So
more
exercise
is
a
must.
Als
Außenhandelsumsatz,
den
ganzen
Tag
sitzen
wir
an
den
Computer
mit
E-Mails
und
Fragen
für
die
Kunden,
die
Schmerzen
in
der
Taille
bewirkt,
Waffengeschäft...
also
mehr
Bewegung
ist
ein
Muss.
ParaCrawl v7.1
Any
information
you
gather
from
social
media
must
be
used
to
improve
your
business,
along
with
addressing
your
customers'
pain
points.
Alle
Informationen,
die
Sie
von
Social
Media
sammeln
muss
verwendet
werden,
Ihr
Unternehmen
zu
verbessern,
zusammen
mit
Ihren
Kunden
Schmerzpunkte
Adressieren.
ParaCrawl v7.1
To
figure
out
what
your
story
is,
you
should
write
down
the
pain
felt
by
your
customers
and
the
pain
relief
that
your
solution
provides.
Um
deine
Story
zu
bestimmen,
solltest
du
den
Schmerz,
den
deine
Kunden
fühlen,
und
die
Schmerzlinderung,
die
deine
Lösung
bietet,
in
Worte
fassen.
ParaCrawl v7.1