Translation of "Customer part number" in German
If
the
customer
part
number
has
already
been
entered,
you
will
be
informed
by
a
system
message.
Wenn
die
Kundenteilenummer
bereits
erfasst
ist,
dann
werden
Sie
in
einer
Systemmeldung
entsprechend
informiert.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
rolled
up
analysis
data
can
be
used
to
analyze
sales
for
each
customer,
part
number
or
month.
Anhand
der
verdichteten
Analysedaten
können
Sie
die
Umsätze
beispielsweise
pro
Kunden,
Teilenummer
oder
Monat
analysieren.
ParaCrawl v7.1
If
the
customer
part
number
has
already
been
entered,
a
system
message
informs
you
accordingly.
Wenn
die
Kundenteilenummer
bereits
erfasst
ist,
dann
werden
Sie
in
einer
Systemmeldung
entsprechend
informiert.
ParaCrawl v7.1
Customer
number,
part
number,
order
category,
processing
category
and
an
internal
proALPHA
number
form
the
identifiers.
Kundennummer,
Teilenummer,
Auftragsart,
Abwicklungsart
und
eine
proALPHA
interne
Nummer
bilden
die
Kennungen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
customers
can
opt
to
search
for
the
spare
parts
they
need
using
a
clearly
arranged
tree
structure
or
the
order
number,
which
may
also
be
a
customer-defined
internal
part
number.
Beispielsweise
haben
Kunden
die
Möglichkeit,
benötigte
Ersatzteile
wahlweise
über
eine
übersichtliche
Baumstruktur
oder
per
Bestellnummer
zu
suchen,
wobei
die
Bestellnummer
auch
eine
kundeninterne
Teilenummer
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
All
goods
are
clearly
labelled
with
customers
part
and
order
numbers.
Alle
Waren
sind
eindeutig
mit
Kunden
Teilen
und
Bestellnummern
gekennzeichnet.
CCAligned v1
The
document
lines
contain
various
data
on
the
parts
that
are
offered
to
the
customers,
e.g.,
part
numbers,
quantities,
and
terms.
In
den
Belegpositionen
sind
verschiedene
Daten
zu
den
Teilen
hinterlegt,
die
den
Kunden
angeboten
werden,
z.B.
Teilenummern,
Mengen
und
Konditionen.
ParaCrawl v7.1
The
document
lines
contain
various
data
on
the
parts
that
are
delivered
to
the
customers,
e.g.,
part
numbers,
quantities,
and
terms.
In
den
Belegpositionen
sind
verschiedene
Daten
zu
den
Teilen
hinterlegt,
die
an
den
Kunden
geliefert
werden,
z.B.
Teilenummern,
Mengen
und
Konditionen.
ParaCrawl v7.1
The
document
lines
contain
various
data
on
the
parts
credited
to
the
customer,
such
as
part
numbers,
quantities,
and
terms.
In
den
Belegpositionen
sind
verschiedene
Daten
zu
den
Teilen
hinterlegt,
die
den
Kunden
gutgeschrieben
werden,
z.B.
Teilenummern,
Mengen
und
Konditionen.
ParaCrawl v7.1
The
document
lines
contain
various
data
on
the
parts
that
were
ordered
by
the
customers,
e.g.,
part
numbers,
quantities,
and
terms.
In
den
Belegpositionen
sind
verschiedene
Daten
zu
den
Teilen
hinterlegt,
die
die
Kunden
bestellt
haben,
z.B.
Teilenummern,
Mengen
und
Konditionen.
ParaCrawl v7.1