Translation of "Customer participation" in German

As a customer, participation is free for you.
Die Teilnahme ist für Sie als Kunde kostenlos .
ParaCrawl v7.1
Much like the DATRON neo Academy this Projects section is a learning forum and as such, we encourage and rely on DATRON neo customer participation.
Ähnlich wie die DATRON neo Akademie handelt es sich bei Projekte um eine Lernplattform, mit der wir zukünftige DATRON neo Kunden fördern und unterstützen möchten.
CCAligned v1
OTA Updates is key for auto manufacturers to improve customer satisfaction levels of cars by providing software updates without customer participation.
Mit OTA Updates können Autohersteller die Kundenzufriedenheit steigern, indem sie ohne das Zutun des Kunden Softwareupdates für ihre Autos bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
Customers can quickly gain the overview they require of local products and services and by using an RSS feed can access information about the latest offers, training, customer events and participation in trade fairs.
Auf den Länderseiten können sich Kunden schnell und passgenau einen Überblick über das lokale Angebot an Produkten und Services verschaffen und sich mithilfe eines RSS-Feeds über neueste Angebote, Schulungsmaßnahmen, Kundenevents oder Messeauftritte informieren lassen.
ParaCrawl v7.1
These include customer relationship management tools, customer service, participation in social networks, development of communities, data analysis, management of employees and platforms for creation of online applications.
Hierzu gehören u. a. Tools für Customer Relationship Management, Kundenservice, Beteiligung in sozialen Netzwerken, Aufbau von Communitys, Datenanalyse, Verwaltung eigener Mitarbeiter und Plattformen für das Erstellen von Online-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
In line with the principles of ISO 9001:2000, AKTUR’s quality perspective is based on customer-focus, pluralist participation, and continuous improvement.
Im Einklang mit den Prinzipien der ISO 9001:2000 basiert die Qualitätsperspektive auf dem Kundenfokus, pluralistische Beteiligung und kontinuierlicher Verbesserung.
CCAligned v1
Big thanks go to our host, Franco Marsili, who masterfully organised the fair and customer participation.
Eine besondere Anerkennung für den Hausherren Franco Marsili, der die Messe und die Beteiligung der Kunden meisterhaft organisiert hat.
ParaCrawl v7.1
These include customer relationship management tools, customer service, participation in social networks, development of communities, data analysis, employee management and management of platforms for creation of online applications.
Hierzu gehören u. a. Tools für Customer-Relationship-Management, Kundenservice, Beteiligung in sozialen Netzwerken, Aufbau von Communitys, Datenanalyse, Verwaltung eigener Mitarbeiter und Plattformen für das Erstellen von Online-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Alongside production, important hallmarks that distinguish Van As on the market are customer participation, product knowledge, quality, and service.
Neben der Produktion sind Kundenbeteiligung, Produktkenntnisse, Qualität und Service wichtige Säulen, die Van As auf dem Markt auszeichnen.
ParaCrawl v7.1
As well as bringing our suppliers together with our employees, over the last three years we have increased customer participation to showcase the breadth of innovation in terms of the products and services that we offer.”
Wir haben unsere Lieferanten nicht nur mit unseren Mitarbeitern zusammengebracht, sondern auch in den letzten drei Jahren die Kundenbeteiligung erhöht, um die Innovationsbreite der angebotenen Produkte und Dienstleistungen zu demonstrieren. “
ParaCrawl v7.1
ORTOVOX is not obligated to participate in any dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board and unfortunately cannot offer the customer participation.”
Ortovox ist nicht zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle verpflichtet und kann dem Kunden eine Teilnahme leider auch nicht anbieten.“
ParaCrawl v7.1
When used as a gateway to a retailer’s offerings, interactive signage becomes the ultimate tool for triggering customer participation.
Dabei kann Interactive Signage den Zugang zu den Angeboten eines Händlers ermöglichen und so zum perfekten Werkzeug für die Kundenbeteiligung werden.
ParaCrawl v7.1
On the local pages, customers can quickly gain the overview they require of local products and services and by using an RSS feed can access information about the latest offers, training, customer events and participation in trade fairs.
Auf den Länderseiten können sich Kunden schnell und passgenau einen Überblick über das lokale Angebot an Produkten und Services verschaffen und sich mithilfe eines RSS-Feeds über neueste Angebote, Schulungsmaßnahmen, Kundenevents oder Messeauftritte informieren lassen.
ParaCrawl v7.1
As well as bringing our suppliers together with our employees, over the last three years we have increased customer participation to showcase the breadth of innovation in terms of the products and services that we offer.
Wir haben unsere Lieferanten nicht nur mit unseren Mitarbeitern zusammengebracht, sondern auch in den letzten drei Jahren die Kundenbeteiligung erhöht, um die Innovationsbreite der angebotenen Produkte und Dienstleistungen zu demonstrieren. “
ParaCrawl v7.1
How can my Mercedes-AMG Customer Racing Team participate?
Wie kann mein Mercedes-AMG Customer Racing Team teilnehmen?
CCAligned v1
The new concept was very well received by the participating customers.
Das neue Konzept kam bei den teilnehmenden Kunden sehr gut.
ParaCrawl v7.1
Our customers and course participants can absolutely count on that.”
Darauf können sich unsere Kunden und nun auch unsere Kursteilnehmer absolut verlassen“.
ParaCrawl v7.1
Thank your customers for their participation.
Danken Sie den Kunden für ihre Beteiligung.
ParaCrawl v7.1
Let your customers participate in the "retail customer journey!"
Lassen Sie Ihre Kunden an der "Retail Customer Journey" teilhaben!
ParaCrawl v7.1
In the end, 200 customers will participate.
Am Ende werden 200 Kunden teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Participating customers have personal access to the productivity server via the Internet.
Teilnehmende Kunden haben einen persönlichen und geschützten Internetzugang zum Produktivitätsserver.
ParaCrawl v7.1
With the application QuickJoin, your customers can easily participate in your presentations.
Mit der Anwendung QuickJoin können Ihre Kunden ganz einfach an Ihren Präsentationen teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
The detailed results of the analysis were sent by ILIP to all the customers who participated in the survey.
Eine detaillierte Auswertung der Ergebnisse wurde allen teilnehmenden Kunden von ILIP zugesendet.
ParaCrawl v7.1
Question: Why do you think that so many customers participated?
Frage: Warum glauben Sie denn, dass so viele Kunden mitgemacht haben?
CCAligned v1
Participating customers must have made a previous successful deposit into their account.
Teilnehmende Kunden müssen zuvor eine erfolgreiche Einzahlung auf ihr Konto getätigt haben.
CCAligned v1
On mountain bike tours, the customer participates at their own risk.
An Mountainbike Touren beteiligt sich der Kunde auf eigene Gefahr.
CCAligned v1
Contests in many formats animate potential customers to participate.
Contests in vielerlei Form animieren potentielle Kunden zum Mitmachen.
CCAligned v1
Each Customer participates in each surf camp at his or her own risk.
Jeder Kunde nimmt an jedem Surfcamp auf eigenes Risiko teil.
CCAligned v1
Only you know how to encourage your customers to participate in your email marketing.
Nur Sie wissen, wie man Ihre Kunden an Ihrem E-Mail-Marketing beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Market Research Occasionally, we ask our customers to participate in surveys.
Marktforschung: Wir bitten unsere Kunden gelegentlich, an Umfragen teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Let your customers participate in the “retail customer journey!”
Lassen Sie Ihre Kunden an der „Retail Customer Journey“ teilhaben!
ParaCrawl v7.1
It is important to ensure a positive buying and selling experience for the customer and marketplace participants.
Es gilt ein positives Ein- und Verkaufserlebnis beim Kunden und den Marktplatzteilnehmern sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

have participated through customs i cannot participate not participating
the custom custom further participants customer participation
customed from the customer