Translation of "Customer procedure" in German

In terms of sustainable business development, Aforti Finance has developed a stringent customer creditworthiness evaluation procedure.
Im Sinne einer nachhaltigen Geschäftsentwicklung hat Aforti Finance ein stringentes Verfahren zur Bewertung der Kundenbonität entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The easy replacement process is Pfannenberg's new, extremely customer-friendly procedure in the event of a warranty claim.
Der Easy Replacement Process beschreibt ein neues, besonders kundenfreundliches Verfahren von Pfannenberg im Garantiefall.
ParaCrawl v7.1
The easy replacement process is Pfannenberg’s new, extremely customer-friendly procedure in the event of a warranty claim.
Der Easy Replacement Process beschreibt ein neues, besonders kundenfreundliches Verfahren von Pfannenberg im Garantiefall.
ParaCrawl v7.1
Servicing the battery before handing the vehicle over to the customer is standard procedure in most workshops.
Die Batteriepflege vor der Übergabe an den Kunden gehört bei vielen Werkstätten schon zum Standardprozess.
ParaCrawl v7.1
If this is acceptable to the customer, the procedure continues with step 38 .
Ist diese für den Kunden akzeptabel, so geht es mit Schritt 38 weiter.
EuroPat v2
The asy replacement process is Pfannenberg’s new, extremely customer-friendly procedure in the event of a warranty claim.
Der Easy Replacement Process beschreibt ein neues, besonders kundenfreundliches Verfahren von Pfannenberg im Garantiefall.
ParaCrawl v7.1
Where an institution or person covered by this Directive relies on a third party, the ultimate responsibility for the customer due diligence procedure remains with the institution or person to whom the customer is introduced.
In Fällen, in denen ein dieser Richtlinie unterliegendes Institut oder eine dieser Richtlinie unterliegende Person auf Dritte zurückgreift, liegt die endgültige Verantwortung für die Anwendung der Verfahren zur Erfüllung der Sorgfaltspflichten gegenüber dem Kunden bei dem Institut oder der Person, bei dem bzw. der der Kunde eingeführt wird.
DGT v2019
All of our operational stages, from acquirement of job orders to manufacture of the product and finally delivery to the customer, follow a procedure and are monitored in order to respect the quality requirements requested by our customers and with the objective of supplying complaint products.
Alle Betriebsphasen, von der Auftragsannahme über Produktverwirklichung bis hin zum Versand an den Kunden sind durch Verfahren geregelt und überwacht, um die, von unseren Kunden geforderten, Qualitätsvoraussetzungen und das Ziel, konforme Produkte zu liefern, einzuhalten.
CCAligned v1
Should You ever suspect that a Customer is colluding with another Customer or cheating in any way, please notify Betway via the means of communication listed in the above Customer Complaints procedure.
Sollten Sie den Verdacht hegen, dass verschiedene Kundinnen und Kunden zusammenspielen oder anderweitig betrügen, setzen Sie sich bitte unverzüglich unter Nutzung der oben genannten Kommunikationsmethoden für Beschwerden mit Betway in Verbindung.
ParaCrawl v7.1
Aventus Group has developed a comprehensive customer solvency assessment procedure, analyzing information available through databases, as well as information provided by the client.
Die Aventus Group hat ein umfassendes Bewertungsverfahren zur Zahlungsfähigkeit der Kunden entwickelt, wobei Informationen aus Datenbanken sowie Informationen, die von den Kunden selbst bereitgestellt werden, genutzt werden.
ParaCrawl v7.1
In terms of customer requirements the procedure is flexible as, from the outset, the machines are designed to meet these special demands.
In Bezug auf Kundenwünsche ist das Verfahren flexibel, da die Anlagen von Anfang an auf die speziellen Anforderungen hin konzipiert werden.
ParaCrawl v7.1
Payback is still convinced that this generally used and customer-friendly procedure meets the interests of the customers.
Payback ist nach wie vor der Überzeugung, dass dieses allgemein übliche und kundenfreundliche Verfahren den Interessen der Kunden gerecht wird.
ParaCrawl v7.1
The new provisions must therefore be applicable for all customs procedures.
Die neuen Bestimmungen müssen daher auf alle Zollverfahren Anwendung finden.
DGT v2019
Accordingly, the regulation aims to simplify customs legislation and procedure.
So zielt die Verordnung auf eine Vereinfachung der Zollvorschriften und -verfahren ab.
Europarl v8
It is concerned with the simplification and harmonisation of customs procedures.
Bei diesem Über­einkommen geht es um die Vereinfachung und Harmonisierung der Zollver­fahren.
TildeMODEL v2018
The simplification of customs procedures can create significant economic advantages for maritime ports in terms of competitiveness.
Die Vereinfachung der Zollverfahren kann wesentliche Wettbewerbsvorteile für Seehäfen bewirken.
DGT v2019
Legitimate trade will be facilitated through the speeding up of automated customs procedures and control measures.
Der legale Handel wird durch die Beschleunigung automatisierter Zollverfahren und von Kontrollmaßnahmen vereinfacht.
TildeMODEL v2018
Trade facilitation should be aimed at simplifying customs procedures.
Handelserleichterungen sollten auf die Vereinfachung von Zollverfahren abzielen.
TildeMODEL v2018
The application of laws is often not uniform and regional variations in customs procedures have a negative impact on trade.
Gesetze werden oft uneinheitlich angewandt und die regional unterschiedlichen Zollverfahren beeinträchtigen den Handel.
TildeMODEL v2018
Without prejudice to Articles 125 to 127, non-Community goods presented to customs shall be placed under a customs procedure.
Unbeschadet der Artikel 125 bis 127 sind gestellte Nichtgemeinschaftswaren in ein Zollverfahren überzuführen.
DGT v2019

Related phrases