Translation of "Customer productivity" in German
In
addition
to
its
portfolio
of
machine
tools,
Starrag
Group
provides
integrated
technology
and
maintenance
services
that
significantly
enhance
customer
productivity.
Das
Portfolio
an
Werkzeugmaschinen
wird
ergänzt
um
Technologie-
und
Servicedienstleistungen
und
ermöglicht
den
Kunden
substantielle
Produktivitätsfortschritte.
ParaCrawl v7.1
The
compact
CNC
processing
center
requires
little
space
yet
offers
the
customer
outstanding
productivity.
Das
kompakte
CNC-Bearbeitungscenter
benötigt
nur
wenig
Platz
und
bietet
dem
Kunden
trotzdem
eine
überragende
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
By
improving
the
expense
structure,
customer
service
and
productivity,
workforce
management
is
the
safest
bet
for
insurers.
Dadurch
wird
die
Verbesserung
der
Kostenstruktur
und
Steigerung
von
Kundenservice
und
Produktivität
zu
einem
sicheren
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
The
Swisslog
systems
will
enable
the
customer
to
increase
productivity,
security
and
transparency.
Dank
der
Swisslog-Systeme
kann
der
Kunde
die
Produktivität,
Sicherheit
und
Transparenz
seiner
Prozesse
steigern.
ParaCrawl v7.1
And
by
avoiding
system
failures
that
affect
the
customer,
the
company’s
productivity
and
effectiveness
increase.
Systemausfälle
auf
Kundenseite
werden
dadurch
vermieden
und
dies
steigert
die
Produktivität
und
Effektivität
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
All
this
translates
into
high
productivity,
customer
satisfaction
and
strong
profitability
for
you.
All
dies
führt
zu
einer
höheren
Produktion,
zufriedenen
Kunden
und
attraktiven
Gewinnen
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
Among
numerous
benefits
available
to
the
customer
are
improved
productivity,
enhanced
surface
quality
and
reduced
noise
levels.
Zu
den
zahlreichen
Vorteilen
für
Kunden
gehören
verbesserte
Produktivität,
gesteigerte
Oberflächenqualität
sowie
ein
reduzierter
Geräuschpegel.
ParaCrawl v7.1
These
reforms
could
have
a
major
effect
on
customer
prices
and
productivity,
which
support
the
purchasing
power
of
households.
Diese
Reformen
könnten
einen
großen
Effekt
auf
die
Verbraucherpreise
und
die
Produktivität
haben,
was
wiederum
eine
Förderung
der
Kaufkraft
der
Haushalte
zur
Folge
hätte.
Europarl v8
Workplace
issues
are
key
to
the
success
of
any
business
since
it
is
a
company’s
employees
thatdeliver
productivity,
customer
service
and
innovative
ideas.
Arbeitsplatzthemen
sind
der
Schlüssel
zu
unternehmerischem
Erfolg,
da
es
die
Mitarbeiter
eines
Unternehmens
sind,
die
Produktivität
und
Kundenbetreuung
sicherstellen
sowie
innovative
Ideenliefern.
EUbookshop v2
The
September
course
aims
to
provide
participants
with
a
basic
understanding
of
the
principles
of
quality
management,
assurance
and
control,
and
how
they
can
be
applied
to
increase
customer
satisfaction
and
productivity.
Der
Kurs
im
September
soll
den
Teilnehmern
ein
grundsätzliches
Verständnis
der
Prinzipien
von
Qualitätsmanagement,
Sicherung
und
kontralle
vermitteln
und
erläutern,
wie
diese
zur
Verbesserung
der
Kundenzufriedenheit
und
der
Produktivität
angewendet
werden
können.
EUbookshop v2
To
improve
the
quality
of
customer
services,
increase
productivity
and
allow
immediate
access
to
financial
and
other
commercial
information,
enterprises
resorted
more
frequently
to
consultation
services
to
integrate
the
latest
available
information
technology.
Zur
Verbesserung
der
Qualität
der
Dienstleistungen,
zur
Steigerung
der
Produktivität
und
zur
Sicherstellung
direkter
Zugriffsmöglichkeiten
auf
finanzielle
und
andere
kommerzielle
Informationen
greifen
Unternehmen
immer
häufiger
auf
Beratungsdienstleistungen
zurück,
um
auf
dem
neuesten
Stand
der
Informationstechnik
zu
sein.
EUbookshop v2
In
this
context,
occupational
safety
and
health
is
as
important
as
the
other
objectives
of
the
enterprise,
such
as
quality,
customer
satisfaction,
productivity
and
cost-effectiveness.
In
diesem
Zusammenhang
sind
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
bei
der
Arbeit
ebenso
wichtig
wie
die
anderen
Ziele
des
Unternehmens,
wie
z.
B.
Qualität,
Kundenzufriedenheit,
Produktivität
und
Rentabilität.
EUbookshop v2
Students
increase
their
knowledge
and
understanding
of
Lean
and
Six
Sigma
principles
and
techniques
that
underlay
modern
continuous
improvement
approaches
for
industry,
government
and
other
organizations
to
improve
quality,
productivity,
customer
and
employee
satisfaction,
time-to-market
and
financial
performance.
Die
Studierenden
vertiefen
Kenntnisse
und
Verständnis
von
Lean-
und
Six-Sigma-Prinzipien
und
Techniken,
die
die
Grundlage
für
moderne
kontinuierliche
Verbesserungs-Ansätze
für
Industrie,
Behörden
und
andere
Organisationen
sind,
um
Qualität,
Produktivität,
Kunden-
und
Mitarbeiterzufriedenheit,
Time-to-Market
und
finanziellen
Erfolg
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Connecting
to
the
right
people
at
the
right
time
can
have
a
significant
impact
on
productivity,
customer
relationships,
and
even
your
organization's
bottom
line.
Die
Möglichkeit
zur
Kommunikation
mit
den
richtigen
Partnern
zum
richtigen
Zeitpunkt
hat
unter
Umständen
erhebliche
Auswirkungen
auf
Produktivität,
Geschäftsbeziehungen
und
sogar
auf
den
Gewinn
eines
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
Heidelberg
is
continuously
expanding
its
service
portfolio
so
as
to
further
improve
machine
availability
and
maximize
customer
productivity.
Gleichzeitig
baut
Heidelberg
sein
Dienstleistungsanbot
kontinuierlich
aus,
um
die
Maschinenverfügbarkeit
weiter
zu
steigern
und
die
Produktivität
der
Kunden
zu
maximieren.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
customer
interest,
machine
productivity
optimization
or
lifecycle
extension,
the
main
concern
of
the
FANUC
service
and
support
service
is
always
the
customer
and
its
specific
production
scenarios.
Unabhängig
von
Kundeninteressen,
Maschinenproduktivitätsoptimierung
oder
Lifecycle-Erweiterung
ist
das
Hauptanliegen
des
FANUC
Service-
und
Support-Service
immer
der
Kunde
und
seine
spezifischen
Produktionsszenarien.
ParaCrawl v7.1
Our
number-one
priority
is
ensuring
each
customer
achieves
maximum
productivity
and
minimum
downtime.
Unsere
höchste
Priorität
ist
es,
sicherzustellen,
dass
jeder
Kunde
maximale
Produktivität
bei
minimaler
Ausfallzeit
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Building
an
intuitive
system
that
controls
all
the
knowledge
you
maintain
about
your
customers
can
dramatically
improve
productivity,
customer
satisfaction
and
overall
business
results.
Der
Aufbau
eines
intuitiven
Systems,
dass
all
Ihr
Wissen
über
Ihre
Kunden
verwaltet,
kann
Ihre
Produktivität,
die
Kundenzufriedenheit
und
allgemeine
Geschäftsergebnisse
dramatisch
verbessern.
CCAligned v1
In
today´s
competitive
environment,
the
continuous
improvement
of
customer
service
and
productivity
is
a
central
management
priority.
Unter
heutigen
Wettbewerbsbedingungen
sind
die
Verbesserung
des
Kundenservice
und
die
Erhöhung
der
Produktivität
ein
wesentliches
Ziel
der
Unternehmensführung.
ParaCrawl v7.1
We
understand
the
aspects
of
quality
management
that
are
key
to
increased
productivity
–
customer
satisfaction,
but
also
increased
effectiveness,
maximum
output
and
quality
control.
Wir
verstehen
die
Aspekte
des
Qualitätsmanagements,
die
entscheidend
für
eine
gesteigerte
Produktivität
und
somit
auch
eine
höhere
Kundenzufriedenheit,
jedoch
auch
eine
höhere
Effektivität,
Höchstleistung
und
Qualitätskontrolle
sind.
ParaCrawl v7.1
Since
2016
there
has
been
a
noticeable
shift
in
the
executive
aspirations
for
robotics
from
cost
reduction
to
increased
productivity,
customer
experience
and
the
ability
to
deliver
automation
at
significant
scale.
Seit
2016
hat
sich
der
Anspruch
der
Führungskräfte
an
die
Robotik
deutlich
gewandelt
-
von
der
Kostensenkung
hin
zu
mehr
Produktivität,
Kundenzufriedenheit
und
der
Fähigkeit,
Automatisierung
in
erheblichem
Umfang
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
Based
in
Atlanta,
GA,
IronCAD
is
a
leading
provider
of
3D
Design
Productivity
Solutions
that
deliver
the
highest
levels
of
customer
satisfaction
and
productivity.
Das
Unternehmen
IronCAD
mit
Hauptsitz
in
Atlanta,
USA,
ist
ein
führender
Anbieter
von
3D
CAD-Lösungen,
die
auf
Kundenzufriedenheit
und
optimierte
Produktivität
abzielen.
ParaCrawl v7.1
Increase
in
Customer
productivity
due
to
the
absence
of
cuts
in
the
materials,
thus
avoiding
blockages
in
the
subsequent
work
phases.
Eine
Zunahme
der
Produktivität
des
Kunden
durch
ein
Nichtvorhandensein
von
Krümmungen
der
Materialien,
wodurch
ein
Festlaufen
in
den
nächsten
Arbeitsphasen
vermieden
wird.
ParaCrawl v7.1
Customer
focus,
productivity,
efficiency,
and
cost
management
are
key
to
the
competitiveness
of
the
German
processing
industry,
which
is
dominated
by
medium-sized
businesses.
Kundennähe,
Produktivität,
Effizienz
und
Kostenmanagement
sind
der
Schlüssel
für
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
deutschen
mittelständisch
geprägten,
verarbeitenden
Industrie.
ParaCrawl v7.1