Translation of "Customer referral" in German
Customer
Referral
Program
(runs
until
15.
April
2013)
Kunden
werben
Kunden
(Aktion
läuft
bis
15.
April
2013)
ParaCrawl v7.1
That
means
you
receive
a
60
%
commission
on
the
order
value
for
each
customer
referral.
Das
bedeutet,
Sie
erhalten
für
jeden
neu
vermittelten
Kunden
60%
Provision
vom
Bestellwert.
ParaCrawl v7.1
The
referral
customer
bonuses
may
vary
according
to
the
customer`s
overall
experience
client
referrals
and
his
previous
dealings
with
the
broker.
Verschiedene
existierende
Kundenboni
variieren
mit
der
Kundenerfahrung
und
ihren
vorherigen
Geschäften
mit
dem
Broker.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
inactive
Regular
Customer's
direct
Regular
Customers
may
request
a
simplified
(without
the
consent
of
Referrer)
change
of
team
process
to
their
next
active
Regular
Customer
of
the
referral
line,
thereby
contributing
to
their
activities
within
Inlernet.
In
diesem
Fall
können
die
direkten
Stammkunden
des
Stammkundens
einen
vereinfachten
(ohne
die
Zustimmung
des
Vermittlers)
Prozess
zum
Wechsel
in
das
Team
des
nächsten
aktiven
Stammkunden
in
der
Vermittlungsreihenfolge
anstreben,
um
so
zu
ihren
Aktivitäten
bei
Inlernet
beizutragen.
ParaCrawl v7.1
Doesn't
your
heart
start
to
pump
faster
and
hands
start
to
sweat
even
thinking
about
asking
a
customer
for
a
referral?If
you're
like
me,
you
hate
to
impose
on
others.
Nicht
das
Herz
beginnt
zu
pumpen
und
die
Hände
schneller
beginnen
zu
schwitzen,
auch
fragen,
über
einen
Kunden
für
eine
Überweisung?
Wenn
Sie
wie
ich,
Sie
zu
hassen
gegen
die
anderen.
ParaCrawl v7.1
And,
listening
to
your
customers
and
referral
sources
will
definitely
help
you
in
your
marketing
efforts.
Und
hören
Ihre
Kunden
und
Verweisquellen
wird
definitiv
helfen
Ihnen
bei
Ihrer
Marketing-Anstrengungen.
ParaCrawl v7.1
ProvenExpert
makes
collecting
customer
referrals
and
reviews
a
breeze.
Das
Sammeln
von
Kunden
referenzen
und
Bewertungen
wird
mit
ProvenExpert
zum
Kinderspiel.
ParaCrawl v7.1
We've
gained
a
reputation
as
a
reliable
and
honest
company
in
the
last
two
years
with
most
of
our
customers
coming
from
referrals.
In
den
vergangenen
20
Jahren
haben
wir
einen
Ruf
als
absolut
zuverlässiges
und
aufrichtiges
Unternehmen
erlangt,
und
die
meisten
unserer
Kunden
kommen
aus
Empfehlungen.
CCAligned v1
If
you
are
promoting
a
product
or
a
service
on
your
site
and
bookmark
it,
your
chance
of
getting
customers
and
referrals
is
high.
Wenn
Sie
Werbung
für
ein
Produkt
oder
eine
Dienstleistung
auf
Ihrer
Website
und
bookmarken
Sie
sind,
ist
Ihre
Chance
auf
Kunden
und
Verweise
hoch.
ParaCrawl v7.1
Be
sure
to
send
the
e-mail,
to
make
it
easier
to
identify
you
in
a
list
of
customers
and
referral
programs.
Achten
Sie
darauf,
die
E-mail
senden,
zu
erleichtern,
Sie
in
einer
Liste
von
Kunden
und
Empfehlungsprogramme
zu
identifizieren.
CCAligned v1
Boyens
challenges
business
owners
to
improve
customer
retention,
upsell
or
cross-sell
to
customers,
get
referrals
from
customers,
win
back
former
customers,
and
improve
close
rates
on
new
business.
Boyens
fordert
Unternehmer
auf,
die
Kundenbindung
zu
verbessern,
den
Kunden
Up-Selling-
oder
Cross-Selling-Optionen
anzubieten,
sich
Empfehlungen
von
Kunden
zu
verschaffen,
ehemalige
Kunden
zurückzugewinnen
und
Abschlusszahlen
für
das
Neugeschäft
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Looking
at
every
interaction
we
may
have
(with
our
customers,
suppliers,
partners,
referrers,
workers
and
many
others)
we're
developing
solid
relations
and
partnerships
in
order
to
benefit
our
clients.
Durch
die
Beobachtung
von
mögliche
Interaktionen
(mit
unsere
Kunden,
Lieferanten,
Partners,
Referenzen,
Arbeiterschaft
und
viele
anderen),
entwickeln
wir
massiv
Beziehungen
und
Partnerschäfte
um
unsere
Kunden
zu
besgüstigen.
ParaCrawl v7.1
The
NPS
score
is
one
of
the
most
critical
metrics
when
it
comes
to
measuring
customer
satisfaction
and
referrals.
Das
NPS-Score
ist
eine
der
wichtigsten
Metriken,
wenn
es
darum
geht,
die
Kundenzufriedenheit
zu
messen
und
Empfehlungen.
ParaCrawl v7.1
This
community
is
the
key
to
your
success
because
it
impacts
all
phases
of
your
business:
acquisition,
retention,
customer
loyalty,
and
referrals.
Diese
Gemeinschaft
ist
der
Schlüssel
zu
Ihrem
Erfolg,
da
er
jegliche
Aspekte
Ihres
Unternehmens
betrifft:
Erwerb,
Erhalt,
Kundetreue
und
Referenzen.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
information
typically
collected
when
a
website
is
accessed,
in
particular
the
IP
address
of
the
customer
and
the
referrer
URL,
will
be
transferred
to
a
Google
Inc.
server.
Zu
diesem
Zweck
werden
die
bei
Aufruf
einer
Webseite
üblichen
Informationen,
insbesondere
die
IP-Adresse
des
Kunden
und
die
Referrer-URL,
an
einen
Server
der
Google
Inc.
übertragen.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
customary
data
when
accessing
a
website,
in
particular
the
IP
address
of
the
customer
and
the
referrer
URL,
will
be
transmitted
to
a
server
belonging
to
Google
Inc.
Zu
diesem
Zweck
werden
die
bei
Aufruf
einer
Webseite
üblichen
Informationen,
insbesondere
die
IP-Adresse
des
Kunden
und
die
Referrer-URL,
an
einen
Server
der
Google
Inc.
übertragen.
ParaCrawl v7.1