Translation of "Customer relations" in German
It
is
controlling
Russia's
oil
through
its
customer
relations
with
Putin.
Sie
kontrollieren
das
Öl
Russlands
mithilfe
ihrer
Kundenbeziehungen
zu
Putin.
Europarl v8
Sometimes,
work
pressure
on
staff
leads
to
a
deterioration
of
customer
relations.
Manchmal
hat
die
Arbeitsbelastung
des
Personals
eine
Verschlechterung
der
Kundenbeziehungen
zur
Folge.
EUbookshop v2
We
are
very
confident
that
we
can
grow
our
existing
customer
relations
over
the
next
months.
Wir
sind
sehr
zuversichtlich
in
den
nächsten
Monaten
unsere
bestehenden
Kundenbeziehungen
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
Our
success
is
grounded
in
long-term
and
partner-like
customer
relations.
Unser
Erfolg
basiert
auf
langfristigen
und
partnerschaftlichen
Kundenbeziehungen.
CCAligned v1
Be
part
of
this
success
story
to
implement
our
targets
of
innovation
and
close
customer
relations.
Werden
Sie
Teil
unserer
Erfolgsgeschichte
und
verwirklichen
Sie
mit
uns
Innovationen
und
Kundennähe.
CCAligned v1
Data
are
merely
analysed
and
utilised
for
the
purpose
of
customer
relations.
Eine
Auswertung
und
Nutzung
der
Daten
erfolgt
ausschließlich
zur
Pflege
der
Kundenbeziehung.
ParaCrawl v7.1
In
connection
to
products
and
brands,
Avatars
can
improve
customer
relations.
In
Verbindung
mit
Produkten
und
Marken
stärken
Avatare
die
Beziehung
zum
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Customer
relations
are
a
particularly
precious
commodity
in
very
competitive
markets.
Kundenbeziehungen
sind
in
wettbewerbsintensiven
Märkten
ein
besonders
kostbares
Gut.
ParaCrawl v7.1
Integrity:
We
believe
in
trust
and
partnership
as
the
foundation
for
good
customer
relations.
Integrität:
Wir
sehen
Vertrauen
und
Partnerschaftlichkeit
als
Fundament
guter
Kundenbeziehungen.
ParaCrawl v7.1
TRUMPF
places
great
emphasis
on
individual
consultation
and
customer
relations.
Individuelle
Beratung
und
Kundennähe
werden
bei
TRUMPF
groß
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
B2B
customer
relations
are
also
an
important
topic
for
mafi.
Auch
die
B2B
Kundenbeziehung
ist
für
mafi
ein
wichtiges
Thema.
ParaCrawl v7.1
We
value
good
customer
relations.
Wir
legen
Wert
auf
gute
Kundenbeziehungen.
ParaCrawl v7.1
This
course
will
help
you
to
understand
the
importance
of
good
customer
relations.
Dieser
Kurs
hilft
Ihnen
die
Bedeutung
guter
Beziehungen
zu
den
Kunden
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Security
and
trust
are
the
basis
for
good
customer
relations.
Sicherheit
und
Vertrauen
sind
die
Basis
für
gute
Kundenbeziehungen.
ParaCrawl v7.1
This
important
step
will
strengthen
customer
relations
as
well
as
the
competitive
technological
position
of
the
MM
Cartonboard
Division.
Dieser
wichtige
Schritt
stärkt
die
Kundenbeziehungen
und
technologische
Wettbewerbsposition
der
MM
Kartondivision.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
responsible
for
your
own
region
and
establish
new
customer
relations.
Dabei
sind
Sie
für
Ihr
eigenes
Vertriebsgebiet
verantwortlich
und
bauen
neue
Kundenbeziehungen
auf.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
as
expensive
as
setting
up
a
different
department
to
handle
customer
relations.
Es
ist
nicht
so
teuer
wie
Einrichten
einer
anderen
Abteilung
Kundenbeziehungen
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
Data
protection
is
an
important
aspect
of
customer
relations
in
the
energy
industry
as
well.
Datenschutz
spielt
auch
in
der
Energiewirtschaft
eine
zentrale
Rolle
im
Umgang
mit
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Innovations
from
the
Aspöck
product
portfolio
will
be
exhibited
at
this
fair
and
existing
customer
relations
fostered.
Dabei
werden
Neuheiten
aus
dem
Aspöck
Produktportfolio
präsentiert
und
bestehende
Kundenbeziehungen
gepflegt.
ParaCrawl v7.1
We
don’t
just
care
for
customer
relations
–
we
care
for
personal
relationships.
Wir
pflegen
nicht
nur
Kundenbeziehungen,
sondern
den
persönlichen
Kontakt.
CCAligned v1
Important
spheres
of
activity
are
employee
loyalty,
customer
relations
and
corporate
culture.
Wichtigste
Handlungsfelder
stellen
dabei
die
Mitarbeiterbindung,
die
Kundenbeziehung
sowie
die
Unternehmenskultur
dar.
ParaCrawl v7.1