Translation of "Customer satisfaction level" in German
How
fast
you
can
resolve
customer
complaints
will
determine
customer
satisfaction
level.
Wie
schnell
können
Sie
Kundenbeschwerden
lösen
wird
Kundenzufriedenheit
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Collect
feedback
and
win
the
trust
of
potential
customers
with
your
customer
satisfaction
level.
Sammeln
Sie
Feedback
und
überzeugen
Sie
potentielle
Gäste
mit
Ihrer
Kundenzufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
High
customer
satisfaction
level
as
a
key
evaluation
criterion
of
the
test
only
confirms
Tirendo’s
great
e-commerce
expertise.
Die
hohe
Kundenzufriedenheit
als
zentrales
Bewertungskriterium
des
Tests
bestätigt
die
große
E-Commerce-Kompetenz
von
Tirendo.
ParaCrawl v7.1
In
2012,
our
customer
satisfaction
level
was
96%.
Im
Jahr
2012
zum
Beispiel
lag
die
Einhaltung
unserer
Engagements
gegenüber
unseren
Kunden
bei
96%.
ParaCrawl v7.1
High
customer
satisfaction
level
as
a
key
evaluation
criterion
of
the
test
only
confirms
Tirendo's
great
e-commerce
expertise.
Die
hohe
Kundenzufriedenheit
als
zentrales
Bewertungskriterium
des
Tests
bestätigt
die
große
E-Commerce-Kompetenz
von
Tirendo.
ParaCrawl v7.1
With
the
highest
customer
satisfaction
level
in
our
company's
history
two
years
running,
we
are
already
among
the
top
10
percent
of
European
ICT
service
providers
today,"
states
Dr.
Ferri
Abolhassan.
Schon
heute
gehören
wir
mit
der
höchsten
Kundenzufriedenheit
unserer
Unternehmensgeschichte
in
zwei
Jahren
nacheinander
zu
den
Top
10%
der
europäischen
ICT-Dienstleister,“
erklärt
Dr.
Ferri
Abolhassan.
ParaCrawl v7.1
To
develop
new
health
sensitive
products
by
keeping
the
customer
satisfaction
at
highest
level
and
to
become
a
leading
company
in
both
domestic
and
international
arena
within
5
years.
Unser
Ziel
besteht
darin,
die
Kundenzufriedenheit
auf
der
höchsten
Ebene
zu
halten,
neue
Prdukte,
die
die
menschliche
Gesundheit
für
wichtig
erachten,
zu
entwickeln
und
innerhalb
von
5
Jahren
ein
führendes
Unternehmen
sowohl
im
Inland
als
auch
in
internationaler
Ebene
zu
werden.
CCAligned v1
Now
you
need
to
give
the
answers
based
on
the
overall
customer
satisfaction
level
one
by
one
or
answering
the
multiple
choice
questions.
Jetzt
müssen
Sie
die
Antworten
nacheinander
auf
der
Grundlage
der
allgemeinen
Kundenzufriedenheit
geben
oder
die
Multiple-Choice-Fragen
beantworten.
CCAligned v1
We
position
the
right
product,
at
the
right
price,
in
the
right
place
and
at
the
right
time,
through
its
regular
service
and
distribution
network,
trying
to
keep
the
customer
satisfaction
in
optimum
level.
Durch
das
Service
und
Verteilungsnetz
stellt
sie
die
richtigen
Produkte
im
richtigen
Zeitpunkt
mit
einem
richtigen
Preis
und
im
richtigen
Ort
zur
Verfügung
und
bemüht
sich
die
Kundenzufriedenheit
auf
der
optimalen
Stelle.
ParaCrawl v7.1
Ongoing
investment
in
upcÂ
cablecom's
fast
glass
fibre
optic
cable
network,
the
expansion
of
Video
on
Demand
and
Replay
offers,
as
well
as
upgrades
to
existing
products
led
to
a
high
customer
satisfaction
level
of
8.3
(on
a
scale
of
1-10)
and
a
good
overall
result.
Die
stetigen
Investitionen
in
das
schnelle
Glasfaserkabelnetz
von
upc
cablecom,
der
Ausbau
von
Video
on
Demand-Angeboten
und
Replay
sowie
Erweiterungen
bestehender
Produkte
verhalfen
zu
einer
hohen
Kundenzufriedenheit
von
8,3
(auf
Skala
1-10)
und
einem
guten
Gesamtergebnis.
ParaCrawl v7.1
Our
company’s
philosophy
is
based
on
a
clear
understanding
of
how
to
achieve
complete
customer
satisfaction,
the
highest
level
of
product
quality
and
creative
product
innovation
Die
Firmenphilosophie
unseres
Unternehmens
wird
von
dem
eindeutigen
Bekenntnis
zur
Erreichung
vollster
Kundenzufriedenheit,
höchster
Produktqualität,
sowie
kontinuierlicher
und
kreativer
Produktinnovation
getragen.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
there:
we
are
maintaining
a
99%
customer
satisfaction
level
and
deliver
food
that
is
often
fresher
than
what
can
be
found
at
local
pet
stores.
Das
Ergebnis:
wir
haben
eine
stetige
99%
Kundenzufriedenheit
und
unser
Futter
ist
oftmals
frischer
als
das
lokaler
Zoohandlungen.
ParaCrawl v7.1
Vitas
Inc.
always
aimed
to
keep
customer
satisfaction
at
top
level
with
most
suitable
prices
according
to
current
conditions
without
sacrificing
quality
since
its
foundation
date.
Seit
ihrer
Gründung
ist
Vitas
A.Þ.
darum
bemüht,
durch
Anpassung
der
Preise
an
die
aktuellen
Umstände
höchste
Kundenzufriedenheit
zu
erreichen,
ohne
dabei
Zugeständnisse
von
ihrer
Qualität
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
By
developing
products
and
services
that
are
reliable,
easy
to
use
and
cost
effective,
C-MAPS
strives
to
ensure
customer
satisfaction
at
every
level.
Durch
Entwicklung
von
zuverlässigen,
einfach
zu
bedienenden
und
kostengünstigen
Produkten
und
Dienstleistungen,
bemühet
sich
C-MAP,
die
Kundenzufriedenheit
auf
allen
Ebenen
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
We
aim
to
achieve
the
highest
possible
customer
satisfaction
level
through
continuous
assessment
of
customer
needs
and
expectations.
Durch
die
kontinuierliche
Bewertung
der
Erfordernisse
und
Erwartungen
der
Kunden
soll
eine
höchstmögliche
Zufriedenheit
der
Kunden
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
service
range
is
supplemented
by
analyses
of
individual
customer
satisfaction
levels.
Ergänzt
wird
unser
Angebot
durch
die
Erhebung
der
subjektiven
Zufriedenheit
von
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
difference
in
customer
satisfaction
levels
can
only
be
explained
by
the
service.
Der
Unterschied
in
der
Kundenzufriedenheit
ist
nur
durch
die
Leistungserbringung
nicht
zu
erklären.
ParaCrawl v7.1
Have
you
been
able
to
improve
customer
satisfaction
levels?
Konnten
Sie
also
die
Zufriedenheit
Ihrer
Kunden
steigern?
ParaCrawl v7.1
Quicker
and
better
solutions
increase
customer
and
staff
satisfaction
levels.
Raschere
und
bessere
Lösungen
erhöhen
die
Zufriedenheit
von
Kunden
und
Mitarbeitenden.
ParaCrawl v7.1
High
customer
satisfaction
levels
demonstrate
that
we
made
the
right
choice
in
selecting
KEBA
systems.”
Die
hohe
Kundenzufriedenheit
beweist,
dass
wir
mit
den
KEBA-Systemen
die
richtige
Wahl
getroffen
haben.“
ParaCrawl v7.1
This
ensures
that
DHL
Express
maintains
high
customer
service
and
customer
satisfaction
levels.
Das
garantiert,
dass
DHL
Express
ein
hohes
Niveau
an
Kundenservice
und
Kundenzufriedenheit
beibehält.
ParaCrawl v7.1
Achieve
high
customer
satisfaction
levels,
that
will
result
in
increased
loyalty
to
your
company
and
guaranteed
positive
feedback.
Sie
erreichen
eine
hohe
Kundenzufriedenheit,
was
eine
erhöhte
Treue
zu
Ihrer
Firma
und
ein
garantiertes
positives
Feedback
zur
Folge
haben
wird.
CCAligned v1
First
Choice
is
a
systematic
approach
that
allows
us
to
optimize
our
business
processes
and
services
and
increase
customer
satisfaction
levels
over
the
long
term.
First
Choice
ist
ein
systematischer
und
nachhaltiger
Ansatz,
der
uns
hilft,
unsere
Leistungen
zu
optimieren
und
die
Kundenzufriedenheit
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
OTA
Updates
is
key
for
auto
manufacturers
to
improve
customer
satisfaction
levels
of
cars
by
providing
software
updates
without
customer
participation.
Mit
OTA
Updates
können
Autohersteller
die
Kundenzufriedenheit
steigern,
indem
sie
ohne
das
Zutun
des
Kunden
Softwareupdates
für
ihre
Autos
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
In
a
regular
certification
of
its
customers'
satisfaction
levels,
conducted
by
TÜV
Rheinland
from
2009
to
2012,
NetCologne
has
constantly
achieved
an
overall
grade
of
»good«
in
the
categories
competence,
reliability,
friendliness
and
customer
relations.
Bei
der
freiwilligen
Zertifizierung
seiner
Kundenzufriedenheit
durch
den
TÜV
Rheinland
werden
Kompetenz,
Zuverlässigkeit,
Freundlichkeit
und
die
Kundenbeziehung
des
Anbieters
seit
2009
konstant
mit
einem
glatten
»gut«
benotet.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
part
of
our
series,
learn
how
to
use
DigiCalls
to
make
payments
directly
over
the
phone
–
this
will
not
only
increase
your
conversions,
it
will
also
dramatically
boost
customer
satisfaction
levels.
Lernen
Sie
im
zweiten
Teil
unserer
Artikelserie,
wie
Sie
mit
DigiCalls
Zahlungen
direkt
am
Telefon
abwickeln
und
damit
nicht
nur
Ihre
Conversions
erhöhen,
sondern
auch
die
Kundenzufriedenheit
enorm
steigern.
ParaCrawl v7.1
Changes
in
customer
satisfaction
levels
aren't
necessarily
always
the
fault
of
the
company
itself,
but
it's
important
nonetheless
to
know
what
the
causes
are
in
order
to
steer
things
back
on
course.
Die
Ursachen
für
eine
Veränderung
der
Kundenzufriedenheit
müssen
nicht
immer
zwangsläufig
auf
Unternehmensseite
gesucht
werden,
aber
für
Unternehmen
ist
es
wichtig,
diese
Ursachen
zu
kennen,
um
gegensteuern
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Brussels,
Dublin,
1st
September
2016
-
Biomnis,
Irelandâ€TMs
leading
provider
of
medical
laboratory
testing
services,
has
implemented
the
ZetesChronos
Proof
of
Delivery
solution
to
ensure
real-time
online
traceability
and
offer
higher
customer
satisfaction
levels.
Brüssel,
Dublin,
1.
September
2016
-
Biomnis,
führender
Anbieter
von
medizinischen
Labortestdienstleistungen
in
Irland,
hat
die
Proof-of-Delivery-Lösung
ZetesChronos
implementiert,
um
eine
Online-Rückverfolgbarkeit
in
Echtzeit
zu
garantieren
und
eine
höhere
Kundenzufriedenheit
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
long-term
cooperation
based
on
customers'
satisfaction
and
high
level
of
provided
services.
Unser
Ziel
ist
eine
langfristige
Zusammenarbeit,
auf
der
Kundenzufriedenheit
und
dem
hohen
Nieveau
unserer
Dienstleistungen
aufgebaut.
CCAligned v1