Translation of "Customer service division" in German
Stadler
Rail
plans
to
expand
its
customer
service
division
over
the
next
few
years.
Stadler
Rail
plant
in
den
nächsten
Jahren
den
Bereich
Kundenservice
weiter
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Please,
turn
to
our
customer
service
division
with
trust!
Bitte,
an
unseren
Kundenservice
wenden
Division
mit
Vertrauen!
CCAligned v1
Service
possible
after
previous
agreement
with
local
Customer
Service
Division.
Die
Dienstleistung
ist
nach
vorheriger
Absprachen
mit
dem
lokalen
Kundenservice
möglich.
ParaCrawl v7.1
From
1997,
he
was
responsible
for
developing
the
Customer
Service
division
at
AOL
Bertelsmann,
initially
in
Germany,
later
in
other
European
countries
as
well.
Ab
1997
war
Thomas
Berlemann
für
den
Aufbau
des
Kundenservice
für
AOL
Bertelsmann
verantwortlich,
zunächst
in
Deutschland,
später
in
ganz
Europa.
ParaCrawl v7.1
The
2018
KSQI
Outstanding
Call
Center
Certification
ceremony
was
conducted
by
Korea
Management
Association
Consulting
(KMAC),
and
around
70
people
including
Jung
Joo-sung,
director
of
Customer
Service
Division
at
HLI,
an
executive
of
KMAC,
and
people
from
the
call
center
of
other
companies
attended
the
ceremony.
Rund
70
Verantwortliche,
darunter
Jung
Joo-sung,
Leiter
der
Customer
Service
Division
bei
HLI,
eine
Führungskraft
von
KMAC
und
Mitarbeiter
von
Call-Centern
anderer
Unternehmen
nahmen
an
der
Zeremonie
teil.
ParaCrawl v7.1
As
Group
Director,
she
was
responsible
for
the
Service
Quality
and
Customer
Service
divisions.
Als
Group
Director
zeichnete
sie
dort
für
die
Geschäftsbereiche
Service
Quality
und
Customer
Service
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Driven
by
a
brisk
demand
for
raw
materials
and
services,
not
only
on
the
part
of
the
Group’s
producing
companies
but
also
by
external
customers,
the
Services
Division
generated
total
sales
of
€
603
million
in
the
first
six
months
of
2007
(first
half
of
2006:
€
506
million),
thereby
setting
a
new
record
figure.
Aufgrund
des
starken
Bedarfs
an
Rohstoffen
und
Serviceleistungen
nicht
nur
seitens
der
produzierenden
Konzerngesellschaften
sondern
auch
externer
Kunden
erreichte
der
Unternehmensbereich
Dienstleistungen
in
den
ersten
sechs
Monaten
des
Jahres
2007
mit
603
Mio.
€
Gesamtumsatz
einen
neuen
Höchstwert
(erstes
Halbjahr
2006:
506
Mio.
€).
ParaCrawl v7.1
This
enables
our
customer
to
ensure
purposeful
development,”
explains
Frank
Lutter,
CAE
team
leader
in
the
Customer
Engineering
Services
division
in
HPM.
Denn
das
ermöglicht
dem
Kunden
eine
zielgerichtete
Entwicklung“,
erklärt
Frank
Lutter,
Teamleiter
CAE
im
Bereich
Customer
Engineering
Services
bei
HPM.
ParaCrawl v7.1
During
his
training
and
in
the
years
that
followed
it
he
worked
in
the
procurement,
logistics
and
customer
services
divisions.
Während
seiner
Ausbildung
und
in
den
Jahren
danach
arbeitete
er
in
Einkauf,
Logistik
und
Customer
Service.
ParaCrawl v7.1
This
enables
our
customer
to
ensure
purposeful
development,"
explains
Frank
Lutter,
CAE
team
leader
in
the
Customer
Engineering
Services
division
in
HPM.
Denn
das
ermöglicht
dem
Kunden
eine
zielgerichtete
Entwicklung",
erklärt
Frank
Lutter,
Teamleiter
CAE
im
Bereich
Customer
Engineering
Services
bei
HPM.
ParaCrawl v7.1